赠富公

· 邵雍

天下系休戚,世间谁擬伦。
三朝为宰相,四海作闲人。
照破万古事,收归一点真。
不知缘底事,见我却殷勤。

简要说明

这首诗是北宋诗人邵雍赠给名相富弼的赠作,先盛赞富弼身负天下重望、无人能及的功业地位,继而称颂其历仕三朝却能保有闲适本心、洞察世事本质的品格,最后以平易问句收束,既表达对富弼的敬重,也流露出二人之间不拘形迹的知己情谊。

逐句注释

  1. 天下系休戚,世间谁擬伦:休戚,指祸福、利害;擬伦,即比拟、匹敌。句意:天下人的安危祸福都系于您一身,世间很少有人能与您相提并论。
  2. 三朝为宰相,四海作闲人:三朝,指富弼历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗三朝;四海作闲人,指富弼虽居宰辅高位,却能超脱世俗政务,保有闲适自在的心境(暗合其晚年罢相后闲居洛阳的状态)。
  3. 照破万古事,收归一点真:照破,指洞察透彻;一点真,指本真的天理、本心,契合北宋理学对“本心”“天理”的追求。句意:您能看透万古以来的世事本质,将万千事理归拢于本真的本心之中。
  4. 不知缘底事,见我却殷勤:缘底事,宋代口语,意为“因为什么缘故”;殷勤,指恳切周到。句意:不知道究竟是为了什么缘由,您见到我却总是这般恳切殷勤。

现代译文

天下的安危祸福都系于您一身,
世间又有谁能与您相提并论?
您历仕三朝皆为宰辅重臣,
功成身退,四海之内都道您是自在闲人。
您能洞穿万古以来的世事沧桑,
将万千事理归拢于本真的本心之中。
不知究竟是为了什么缘由,
您见了我却总是这般恳切殷勤?

创作背景

富弼是北宋名臣,曾出使辽夏稳定边境,参与庆历新政,历仕三朝官至宰相,晚年罢相后闲居洛阳。邵雍同为北宋理学诗人,隐居洛阳,与富弼等耆旧多有交游。这首诗的具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于富弼晚年闲居洛阳期间,诗中既赞颂了富弼的功业与品格,也抒发了二人之间的知己情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整合规:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵(韵脚“伦、人、真、勤”,属平水韵十一真部)均符合近体诗规范,颔联“三朝为宰相,四海作闲人”、颈联“照破万古事,收归一点真”对仗工整,用词凝练。
  2. 思想贴合理学:颈联“照破万古事,收归一点真”将富弼的洞察世事与理学“本心”“天理”的理念相结合,贴合邵雍作为理学诗人的思想底色,提升了赠诗的思想深度。
  3. 笔法平易真诚:全诗无华丽辞藻,以平实语言层层递进,尾联以问句收束,打破了赠诗常见的刻板颂赞套路,尽显二人之间不拘形迹的知己之谊,既体现敬重又不失平易亲切。
  4. 情感层次分明:从盛赞功业地位,到称颂品格本心,再到流露私人情谊,情感脉络清晰,结构完整自然。

常见问题

《赠富公》的作者和朝代是什么?

《赠富公》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《赠富公》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邵雍赠给名相富弼的赠作,先盛赞富弼身负天下重望、无人能及的功业地位,继而称颂其历仕三朝却能保有闲适本心、洞察世事本质的品格,最后以平易问句收束,既表达对富弼的敬重,也流露出二人之间不拘形迹的知己情谊。

《赠富公》的创作背景是什么?

富弼是北宋名臣,曾出使辽夏稳定边境,参与庆历新政,历仕三朝官至宰相,晚年罢相后闲居洛阳。邵雍同为北宋理学诗人,隐居洛阳,与富弼等耆旧多有交游。这首诗的具体创作年份学界暂无定论,一般认为作于富弼晚年闲居洛阳期间,诗中既赞颂了富弼的功业与品格,也抒发了二人之间的知己情谊。

《赠富公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整合规 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵(韵脚“伦、人、真、勤”,属平水韵十一真部)均符合近体诗规范,颔联“三朝为宰相,四海作闲人”、颈联“照破万古事,收归一点真”对仗工整,用词凝练。 2. 思想贴合理学 :颈联“照破万古事,收归一点真”将富弼的洞察世事与理学“本心”“天理”的理念相结合,贴合邵雍作为理学诗人的思想底色,提升了赠诗的思想深度。 3...