试砚

· 邵雍

富贵傲人人未信,还知富贵去如何。
常观静处光阴好,亦恐闲时思虑多。
日出自然天下暗,风来安得水无波。
世间大有平田地,因甚须由捷径过。

简要说明

这首诗以“试砚”为日常由头,借感悟阐发对富贵境遇、闲静心境与处世之道的思考:先叹富贵傲慢者难被世人体察其隐忧,再叙自身对闲静与思虑的矛盾体悟,继以自然常理为喻,最终批判世人趋走捷径的行为,传递出顺理而行、坚守正道的人生态度。

逐句注释

  1. 富贵傲人人未信:身居富贵之位却傲慢待人,旁人未必能真切体察到其中潜藏的危机与必然的结局。注:傲人指对人傲慢无礼,人未信指世人未及察觉其背后的隐忧。
  2. 还知富贵去如何:待到富贵权势消逝之时,才会明白荣华是如何消散的。注:意为消逝、逝去。
  3. 常观静处光阴好:常常体悟安静独处的时光,只觉岁月格外美好。注:静处指静谧安闲的状态,光阴指时光、岁月。
  4. 亦恐闲时思虑多:却也担忧闲暇无事之际,会滋生过多纷杂的思虑与烦恼。注:闲时指空闲无事之时。
  5. 日出自然天下暗:太阳升起之后,世间自然褪去了晨昏的晦暗(“暗”亦可喻指迷昧不明的状态终将廓清)。注:自然指合乎常理、自然而然。
  6. 风来安得水无波:风吹过水面,又怎能让水波不兴呢?注:安得意为怎么能、如何能。
  7. 世间大有平田地:人世间本有无数平坦开阔的正道坦途,此处以“平田地”喻指正当可行的处世途径。
  8. 因甚须由捷径过:为什么一定要从投机取巧的捷径上走过呢?注:因甚意为为什么、为何,捷径本指近便小路,此处喻指投机取巧的手段。

现代译文

富贵者倨傲待人时,世人未必能体察其隐忧,
待到繁华落尽,才懂荣华是如何悄然溜走。
我常觉安闲独处的时光格外温柔美好,
却也怕闲暇无事时,无端生出诸多烦忧。
太阳升起,天下自然驱散了晨昏的晦暗,
风吹过水面,又怎能让水波就此平息?
人世间本有无数平坦开阔的正道坦途,
为何偏要从投机取巧的捷径上匆匆走过?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,终生隐居洛阳,安贫乐道,不仕终身,其诗多以浅近语言阐发义理,世称“康节体”。这首《试砚》应为其晚年闲居时所作,以日常试砚的小事为由头,由对富贵境遇、闲静心境的体悟,结合自然常理生发思考,批判世人趋炎附势、投机取巧的处世方式,传递出其理学思想中“顺理而行”的核心主张。

艺术赏析

  1. 借题发挥,以小见大:全诗未直接叙写试砚之事,而是以“试砚”为引子,将日常感悟与社会思考结合,由浅近的日常感知升华为对人生处世的深层思考,体现了宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型特征。
  2. 语言浅白,理趣兼具:全诗用词平易通俗,无生僻典故,却蕴含朴素的事理认知与人生智慧,既符合理学诗“以诗说理”的特点,又避免了说理诗的枯燥生硬,兼具可读性与思想性。
  3. 章法严谨,对仗工整:颔联“常观静处光阴好,亦恐闲时思虑多”与颈联“日出自然天下暗,风来安得水无波”均对仗工整,句式规整,符合七言律诗的格律规范。全诗层次清晰:首联由富贵境遇起笔,颔联转入自身心境,颈联以自然常理为喻,尾联收束于对世人的批判,逻辑递进自然。
  4. 修辞精妙,意蕴悠长:尾句“因甚须由捷径过”以反问语气强化了对投机取巧行为的批判,引发读者深思;“平田地”与“捷径”的比喻,将抽象的处世之道具象化,使说理更易理解。此外,诗中以“日出暗去、风来波生”的自然现象为喻,将抽象哲理具象化,体现了理学“格物致知”的思维方式。
  5. 情感克制,意蕴深沉:全诗情感克制内敛,未直接抒发强烈情绪,而是以平和语气阐发思考,在平淡语言中传递出对世人的劝诫与对正道的坚守,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《试砚》的作者和朝代是什么?

《试砚》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《试砚》主要写了什么?

这首诗以“试砚”为日常由头,借感悟阐发对富贵境遇、闲静心境与处世之道的思考:先叹富贵傲慢者难被世人体察其隐忧,再叙自身对闲静与思虑的矛盾体悟,继以自然常理为喻,最终批判世人趋走捷径的行为,传递出顺理而行、坚守正道的人生态度。

《试砚》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,终生隐居洛阳,安贫乐道,不仕终身,其诗多以浅近语言阐发义理,世称“康节体”。这首《试砚》应为其晚年闲居时所作,以日常试砚的小事为由头,由对富贵境遇、闲静心境的体悟,结合自然常理生发思考,批判世人趋炎附势、投机取巧的处世方式,传递出其理学思想中“顺理而行”的核心主张。

《试砚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借题发挥,以小见大 :全诗未直接叙写试砚之事,而是以“试砚”为引子,将日常感悟与社会思考结合,由浅近的日常感知升华为对人生处世的深层思考,体现了宋诗“以文为诗、以理为诗”的典型特征。 2. 语言浅白,理趣兼具 :全诗用词平易通俗,无生僻典故,却蕴含朴素的事理认知与人生智慧,既符合理学诗“以诗说理”的特点,又避免了说理诗的枯燥生硬,兼具可读性与思想性。...