探春吟

· 邵雍

草色依稀绿,花稍隐约红。
一般难道说,如醉在心中。

简要说明

这首五言绝句是北宋诗人邵雍的早春探春之作,以极简笔墨捕捉春草初萌、花枝微绽的早春细节,抒发了诗人沉醉于朦胧春意、悠然自得的心境,尽显淡远清隽的审美意趣。

逐句注释

  1. 草色依稀绿草色指春草初生的色泽;依稀意为隐约、模糊不分明。句意:春草刚刚萌发,淡绿的色泽朦胧隐约。
  2. 花稍隐约红花稍此处指花枝的梢端(“稍”为“梢”的异体写法或通假);隐约红指花色浅淡,仅隐隐透出红色。句意:花枝梢头,浅红的花色朦胧隐约。
  3. 一般难道说一般犹言“这般、这等”,指代前文所见早春景致;难道说此处非表反问,意为“难以言说、不可尽述”。句意:这般早春景致,实在难以用言语道尽其妙。
  4. 如醉在心中如醉如同沉醉一般;心中指内心深处。句意:只觉满心沉醉,这份春意尽藏在心头。

现代译文

春草初萌,淡绿依稀漫野;
花枝梢头,浅红隐约含春。
这般景致,本是难言其妙,
唯觉满心沉醉,尽在不言中。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,“北宋五子”之一,长期隐居洛阳,自号安乐先生,过着闲适耕读的生活,其诗作多兼具理学意趣与日常闲适之美。此诗无明确创作纪年,从内容来看,应为诗人早春漫步郊野,观察到草木初发、花枝微绽的细微春景时所作,体察到早春独有的朦胧淡远之美,抒发了平和悠然的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准五言绝句,平仄合律,一二句形成工对:“草色”对“花稍”,“依稀”对“隐约”,“绿”对“红”,词性相对、意境和谐,尽显绝句的格律美感。
  2. 意象营造:诗人选取“草色”“花稍”两个最具早春代表性的意象,不用浓艳辞藻,以“依稀”“隐约”二词弱化色彩浓度,精准捕捉了早春万物初萌、尚未盛发的特有状态,营造出朦胧淡远的清隽意境,避开了盛春的浓腻之感。
  3. 表现手法:采用“借景抒情+直抒胸臆”的结合手法。前两句含蓄绘景,暗蕴早春之美;第三句宕开一笔,以“难以言说”暗合“大美不言”的意趣,引发读者联想;末句“如醉在心中”直接点出内心沉醉,将景与情融为一体,自然流露闲适悠然的心境,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无生僻典故,以极简笔墨勾勒早春景致,于平淡中见真意,契合邵雍诗歌“浅切自然、富含意趣”的整体风格。

常见问题

《探春吟》的作者和朝代是什么?

《探春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《探春吟》主要写了什么?

这首五言绝句是北宋诗人邵雍的早春探春之作,以极简笔墨捕捉春草初萌、花枝微绽的早春细节,抒发了诗人沉醉于朦胧春意、悠然自得的心境,尽显淡远清隽的审美意趣。

《探春吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,“北宋五子”之一,长期隐居洛阳,自号安乐先生,过着闲适耕读的生活,其诗作多兼具理学意趣与日常闲适之美。此诗无明确创作纪年,从内容来看,应为诗人早春漫步郊野,观察到草木初发、花枝微绽的细微春景时所作,体察到早春独有的朦胧淡远之美,抒发了平和悠然的心境。

《探春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准五言绝句,平仄合律,一二句形成工对:“草色”对“花稍”,“依稀”对“隐约”,“绿”对“红”,词性相对、意境和谐,尽显绝句的格律美感。 2. 意象营造 :诗人选取“草色”“花稍”两个最具早春代表性的意象,不用浓艳辞藻,以“依稀”“隐约”二词弱化色彩浓度,精准捕捉了早春万物初萌、尚未盛发的特有状态,营造出朦胧淡远的清隽意境,避开了盛春...