笺年老逢春八首・好花看到半开时

· 邵雍

笺云:风轻如笑处,露重似啼时。
只向笑啼处,浓香惹满衣。

简要说明

这首诗是邵雍晚年闲适赏花的代表作之一,以拟人化的笑啼之态描摹半开之花的娇柔神韵,结合风露细节写出赏花时的细腻感知,暗合标题“好花看到半开时”的留白美学,流露从容恬淡的人生意趣。

逐句注释

  1. 笺云:风轻如笑处:此为作者对诗中核心意象的笺注。以微风轻拂花枝的摇曳情态,喻作花儿含笑舒展的模样,“处”代指此时此境。
  2. 露重似啼时:以浓重露水凝附花枝的姿态,拟作花儿带啼痕的娇柔模样,暗写半开之花的嫩弱灵动。
  3. 只向笑啼处:“只向”意为唯独、仅在,强调诗人独钟半开之花的审美偏好,呼应标题“好花看到半开时”的核心意旨。
  4. 浓香惹满衣:“惹”为牵惹、沾染之意,将无形的花香赋予主动亲近的动作,生动表现出花香的浓郁与赏花时悠然沉醉的状态。

现代译文

微风轻拂,花枝恰似含笑舒展;露重凝枝,花影恍若带啼轻颤。
只在这似笑还啼的半开时节,满衣都沾染了馥郁的花香。

创作背景

邵雍是北宋理学大家,晚年隐居洛阳安乐窝,寄情山水花鸟,摒弃雕饰,以平淡笔触抒写闲适心境。《年老逢春》组诗共八首,皆是其晚年春日赏花抒怀之作,此篇为其中之一,源于诗人对春日半开之花的独特审美感悟,体现其“以物观物”的理学审美思想,不求浓艳,只求平淡真趣。

艺术赏析

  1. 拟人传神:将花枝风露之态拟作“笑”“啼”,赋予花以人的情态,将春日半开之花的娇柔神韵刻画得灵动鲜活,让静态的花景拥有了动态的情感。
  2. 格律工整:前两句“风轻如笑处”与“露重似啼时”词性相对,“轻”对“重”、“笑”对“啼”、“处”对“时”,平仄协调,尽显七言绝句的音韵之美。
  3. 留白美学:紧扣标题“好花看到半开时”,避开盛放的浓艳与凋零的萧瑟,独取半开之态,契合中国传统美学中“恰到好处”的审美追求,体现诗人从容中庸的人生态度。
  4. 炼字精妙:“惹”字为全篇点睛之笔,将无形的花香赋予人的动作,仿佛花香主动亲近赏花人,既写出花香的浓郁,又将诗人与物相融的悠然心境具象化,平淡中见真趣。

常见问题

《笺年老逢春八首・好花看到半开时》的作者和朝代是什么?

《笺年老逢春八首・好花看到半开时》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《笺年老逢春八首・好花看到半开时》主要写了什么?

这首诗是邵雍晚年闲适赏花的代表作之一,以 拟人化的笑啼之态 描摹半开之花的娇柔神韵,结合风露细节写出赏花时的细腻感知,暗合标题“好花看到半开时”的留白美学,流露从容恬淡的人生意趣。

《笺年老逢春八首・好花看到半开时》的创作背景是什么?

邵雍是北宋理学大家,晚年隐居洛阳安乐窝,寄情山水花鸟,摒弃雕饰,以平淡笔触抒写闲适心境。《年老逢春》组诗共八首,皆是其晚年春日赏花抒怀之作,此篇为其中之一,源于诗人对春日半开之花的独特审美感悟,体现其“以物观物”的理学审美思想,不求浓艳,只求平淡真趣。

《笺年老逢春八首・好花看到半开时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人传神 :将花枝风露之态拟作“笑”“啼”,赋予花以人的情态,将春日半开之花的娇柔神韵刻画得灵动鲜活,让静态的花景拥有了动态的情感。 2. 格律工整 :前两句“风轻如笑处”与“露重似啼时”词性相对,“轻”对“重”、“笑”对“啼”、“处”对“时”,平仄协调,尽显七言绝句的音韵之美。 3. 留白美学 :紧扣标题“好花看到半开时”,避开盛放的浓艳与凋零的萧瑟...