这首诗是诗人晚年秋日登临僧阁的抒怀之作,以初晴秋日的清萧风物为背景,既写登高望远的闲淡兴致,又直白抒发年老后偏爱闲适的人生志趣,末句以寄语远山收束,暗含淡然悠远的迟暮情怀。
秋日登石阁
欲尽上层尝脚力,更於高处看人寰。
秋深天气随宜好,老后心怀只爱闲。
为报远山休敛黛,这般情意久阑珊。
简要说明
逐句注释
- 初晴僧阁一凭栏:初晴,指久雨或久阴后初放的晴天;僧阁,僧人所居的楼阁,即题中的“石阁”;一凭栏,倚靠栏杆远眺,暗含独自登临的意趣。
- 风物凄凉八月间:风物,指天地间的风光景物;凄凉,此处非悲苦之辞,形容秋日草木摇落、天气清寒的萧索景象;八月间,农历八月,正值深秋时节。
- 欲尽上层尝脚力:欲尽,想要穷尽、登上最高处;尝脚力,试探自己尚存的脚力,展现诗人虽年事已高仍有登临兴致。
- 更於高处看人寰:更於,再在;人寰,指人间尘世,此处写登高后俯瞰世间的开阔视野。
- 秋深天气随宜好:秋深,深秋时节;随宜好,指秋日晴和的天气恰好适宜登高远眺。
- 老后心怀只爱闲:老后,年老之后;心怀,指心境;只爱闲,直白点明诗人晚年偏爱闲适自在的人生志趣。
- 为报远山休敛黛:为报,代为告知、寄语;敛黛,原指女子收起画眉的青黛,此处比喻远山被云雾遮蔽,色泽黯淡;休敛黛,希望远山不要被云雾遮蔽,展露青秀容颜。
- 这般情意久阑珊:这般,指代此次登高的闲适意趣与对自然的亲近之情;阑珊,意为衰减、悠远沉静,此处指这份情怀早已沉淀许久,带有淡然平和的意味。
现代译文
初晴的日光漫过僧阁,我独倚栏杆凝望,
农历八月的风物处处,浸着秋日清寂的微凉。
想要再攀上更高的层楼,试试尚存的脚力,
再站在绝顶之上,俯瞰茫茫人间的模样。
深秋的天气晴和舒爽,恰好合宜登览,
年老之后的心境,只偏爱闲适淡然。
且替我捎话给远山:别再收敛你的青黛眉弯,
我这份登临的情意,早已悠远而阑珊。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居苏门山,晚年定居洛阳,以“安乐窝”自名,过着安贫乐道的闲适生活。此诗为其晚年秋日登临石阁所作,时值八月初晴,诗人虽年事已高,仍有登高兴致,借秋日萧索之景,抒发自己晚年偏爱闲适的人生志趣,同时暗含对自然山水的亲近之情。学界一般认为此诗创作于邵雍洛阳隐居时期,具体年份无明确记载,整体体现了其“康节体”诗歌平易闲适的风格。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言律诗,平仄基本合于近体诗规则,颈联“秋深天气随宜好,老后心怀只爱闲”虽对仗不甚工稳,但仍符合律诗对仗的基本要求,整体节奏舒缓流畅,契合诗人闲适的心境。
- 意象与意境:以“初晴”“八月风物”“远山”为核心意象,营造出秋日登高的清寂开阔之境,“凄凉”二字点明秋景的萧索,却并未陷入悲戚,反而烘托出诗人平和淡然的心境。
- 表现手法:
- 借景抒情:以秋日萧索之景铺垫,自然引出晚年闲适的志趣,情景交融,不着痕迹。
- 拟人修辞:尾联将远山拟作敛黛的女子,赋予自然山水以人的情态,将诗人的情意寄于远山,使抒情含蓄婉转,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的特色,以浅白之语抒闲适之情,兼具理趣与诗意,体现了宋代理学家诗歌“以文为诗”“以理入诗”的特点,但又不失自然灵动。
- 情感层次:从登临的兴致(尝脚力),到观景的感受(秋深天气好),再到晚年心境的抒发(只爱闲),最后以寄意远山收束,情感层层递进,自然流露,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《秋日登石阁》的作者和朝代是什么?
《秋日登石阁》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋日登石阁》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年秋日登临僧阁的抒怀之作,以初晴秋日的清萧风物为背景,既写登高望远的闲淡兴致,又直白抒发年老后偏爱闲适的人生志趣,末句以寄语远山收束,暗含淡然悠远的迟暮情怀。
《秋日登石阁》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居苏门山,晚年定居洛阳,以“安乐窝”自名,过着安贫乐道的闲适生活。此诗为其晚年秋日登临石阁所作,时值八月初晴,诗人虽年事已高,仍有登高兴致,借秋日萧索之景,抒发自己晚年偏爱闲适的人生志趣,同时暗含对自然山水的亲近之情。学界一般认为此诗创作于邵雍洛阳隐居时期,具体年份无明确记载,整体体现了其“康节体”诗歌平易闲适的风格。
《秋日登石阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言律诗,平仄基本合于近体诗规则,颈联“秋深天气随宜好,老后心怀只爱闲”虽对仗不甚工稳,但仍符合律诗对仗的基本要求,整体节奏舒缓流畅,契合诗人闲适的心境。 2. 意象与意境 :以“初晴”“八月风物”“远山”为核心意象,营造出秋日登高的清寂开阔之境,“凄凉”二字点明秋景的萧索,却并未陷入悲戚,反而烘托出诗人平和淡然的心境。 3....