这首诗是邵雍登临朝元阁的怀古之作,前四句描绘绣岭高峻清幽的登临之景,后四句借遗迹抒发对历史变迁、王朝兴衰的感慨,以平实语言营造出苍凉悠远的怀古意境,寄寓了物是人非的深沉思索。
登朝元阁
微微经雨后,杳杳出云端。
往事金舆远,遗踪玉像残。
至今临渭水,依旧见长安。
简要说明
逐句注释
- 绣岭岌层峦:绣岭,位于今陕西临潼,朝元阁即建于绣岭之上;岌,形容山势高耸挺拔;层峦,指重叠连绵的山峦。
- 岧嶢十九盘:岧嶢(tiáo yáo),形容山势高峻陡峭;十九盘为虚指,极言登阁山路盘旋曲折之多,描绘出山路险远悠长的样貌。
- 微微经雨后:微微,指细雨初歇后山色清新朦胧的样子;经雨,指经过雨水冲刷浸润。
- 杳杳出云端:杳杳,悠远朦胧、若隐若现的样子;出云端,指峰峦从缭绕的云气中显露出来。
- 往事金舆远:往事,指唐代帝王游幸华清宫的旧迹;金舆,帝王乘坐的华美车驾,此处代指前代帝王的踪迹,言其早已远去难寻。
- 遗踪玉像残:遗踪,指遗留的古迹;玉像,指朝元阁内供奉的太上老君像(相传为唐玄宗时期敕刻);残,残破不全,点明古迹历经沧桑后的衰败景象。
- 至今临渭水:临,靠近、面对;渭水,即渭河,流经关中地区,朝元阁旧址临近渭河。
- 依旧见长安:长安,今陕西西安,为汉唐古都,此处代指古都遗迹,言登临阁上仍能望见长安故城,暗合物是人非之叹。
现代译文
绣岭上重叠的山峦高耸挺拔,
登阁的山路盘旋,一十九道弯。
一场细雨初歇,山色愈发清新,
云雾缭绕间,峰峦隐隐现于云端。
当年帝王的车驾早已随风远去,前朝旧事如烟消散,
遗留的踪迹只剩玉像残破不全。
如今我登临此地,面对滔滔渭水,
依旧能望见那千年古都长安。
创作背景
朝元阁为唐代华清宫标志性建筑,唐玄宗天宝年间敕建,原供奉太上老君像,是帝王游幸华清宫时的重要场所。北宋时期华清宫遗址早已荒废,朝元阁亦残破不堪。邵雍为北宋著名理学家、诗人,一生游历颇广,此诗当为其游历关中、登临朝元阁古迹时所作。诗人目睹残败的阁中遗迹,联想到唐代盛世的繁华与如今的落寞,借景抒情,抒发了对历史变迁、王朝更迭的感慨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“登阁”为线索,前四句写景,后四句抒情,景与情自然衔接。开篇从绣岭层峦落笔,以“十九盘”点出登阁之高,再以雨后云雾烘托山景的清幽高远,为后文怀古铺垫了苍茫氛围。
- 今昔对比鲜明:后四句以“往事金舆远”与“遗踪玉像残”形成今昔对照,将唐代帝王游幸的盛景与眼前残败的遗迹并置,直白地道出历史变迁的沧桑感;末句“依旧见长安”以永恒的古都与消逝的帝王踪迹形成反差,强化了怀古之思。
- 语言平实含蓄:邵雍诗歌多以浅近直白的语言见长,此诗亦不堆砌辞藻,以“微微”“杳杳”等叠词营造出朦胧悠远的意境,于平实的叙述中寄寓深沉的历史感慨,避免了怀古诗常见的晦涩空泛。
- 对仗工整精巧:“往事金舆远,遗踪玉像残”一联对仗工整,“往事”对“遗踪”,“金舆”对“玉像”,“远”对“残”,不仅句式整齐,更以“残”字点出古迹的衰败,精准传递出怀古的苍凉基调。
常见问题
《登朝元阁》的作者和朝代是什么?
《登朝元阁》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《登朝元阁》主要写了什么?
这首诗是邵雍登临朝元阁的怀古之作,前四句描绘绣岭高峻清幽的登临之景,后四句借遗迹抒发对历史变迁、王朝兴衰的感慨,以平实语言营造出苍凉悠远的怀古意境,寄寓了物是人非的深沉思索。
《登朝元阁》的创作背景是什么?
朝元阁为唐代华清宫标志性建筑,唐玄宗天宝年间敕建,原供奉太上老君像,是帝王游幸华清宫时的重要场所。北宋时期华清宫遗址早已荒废,朝元阁亦残破不堪。邵雍为北宋著名理学家、诗人,一生游历颇广,此诗当为其游历关中、登临朝元阁古迹时所作。诗人目睹残败的阁中遗迹,联想到唐代盛世的繁华与如今的落寞,借景抒情,抒发了对历史变迁、王朝更迭的感慨。
《登朝元阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“登阁”为线索,前四句写景,后四句抒情,景与情自然衔接。开篇从绣岭层峦落笔,以“十九盘”点出登阁之高,再以雨后云雾烘托山景的清幽高远,为后文怀古铺垫了苍茫氛围。 2. 今昔对比鲜明 :后四句以“往事金舆远”与“遗踪玉像残”形成今昔对照,将唐代帝王游幸的盛景与眼前残败的遗迹并置,直白地道出历史变迁的沧桑感;末句“依旧见长安”以永恒的...