放言

· 邵雍

既得希夷乐,曾无宠辱惊。
泥空终日着,齐物到头争。
忽忽闲拈笔,时时自写名。
谁能苦真性,情外更生情。

简要说明

这首诗是邵雍晚年闲适自适的抒怀之作,核心表达了体悟大道后摆脱世俗宠辱、顺应自然真性的恬淡心境,以质朴浅白的语言展现了其安贫乐道、超脱物外的人生态度。

逐句注释

既得希夷乐,曾无宠辱惊。
希夷:出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,原指虚寂玄妙的感官境界,此处代指道家所追求的超尘脱俗的精神愉悦。曾无:从未有过。宠辱惊:因宠信或屈辱而产生惊惧情绪。句意:已经体悟到虚寂玄妙的精神乐趣,便从未会因世俗的荣辱得失而动容惊惧。

泥空终日着,齐物到头争。
泥空:一说为“和泥劳作”,但结合邵雍的理学思想背景,学界主流取“拘泥于空寂之境”的释义,更贴合全诗超脱的主旨。终日着:整日执着于外物或表象。齐物:出自《庄子·齐物论》,主张万物齐一、泯灭是非物我的差别。到头争:此处反用其意,意为既已明了齐物之理,便不会再起相争之心。句意:纵然终日与空寂相伴也不觉拘泥,明了万物齐一的道理后便不再有相争的执念。

忽忽闲拈笔,时时自写名。
忽忽:恍惚闲适的样子,形容随意自在的状态。拈笔:提笔。句意:闲来无事随手拿起笔,时常只是随意书写自己的名字。

谁能苦真性,情外更生情。
苦真性:损害、扭曲本真的天性。情外更生情:在自然情感之外再刻意生出多余的情致,意为违背本心的矫情。句意:谁会忍心扭曲自己的本真天性,在自然的情致之外再刻意生出多余的矫情呢?

现代译文

早已悟得虚寂玄妙的至乐,
从未因荣辱得失而动容惊惧。
纵与空寂相伴也不执于表象,
明了万物齐一便绝了相争之心。
闲来无事随手拈起笔来,
时常只是自在书写自己的姓名。
谁肯委屈自己的本真天性,
在自然情致之外再添多余的矫情?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,世称“康节先生”,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,与司马光等交游,筑“安乐窝”自居,以安贫乐道、顺应自然为人生旨趣。这首《放言》约作于其晚年隐居洛阳时期,彼时他已完成儒释道思想的融合,形成独特的“安乐哲学”,诗中所写正是其日常闲适、超脱物外的真实生活与心境写照。

艺术赏析

  1. 用典自然不着痕迹:全诗多处化用道家经典意象与理论,如“希夷”“齐物”,但均融入日常语境,无生硬堆砌之感,既体现了作者的理学修养,又不影响诗意的浅白流畅。
  2. 语言质朴平淡:全诗采用浅白如话的五言句式,无雕琢修饰,符合邵雍“康节体”的典型风格,以日常琐事“自写名”烘托闲适心境,于平淡中见真趣。
  3. 理趣交融浑然一体:将道家的超脱思想与儒家的真性观念相结合,前四句写精神境界的提升,中四句写日常行事的自然,最后以反问收束,点明“保有真性”的核心主旨,实现了情、景、理的统一。
  4. 格律严谨结构舒展:全诗为标准五言律诗,颔联“泥空终日着,齐物到头争”对仗工整,颈联“忽忽闲拈笔,时时自写名”为流水对,整体结构从精神境界到日常行为再到心性总结,层层递进,脉络清晰。

常见问题

《放言》的作者和朝代是什么?

《放言》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《放言》主要写了什么?

这首诗是邵雍晚年闲适自适的抒怀之作,核心表达了体悟大道后摆脱世俗宠辱、顺应自然真性的恬淡心境,以质朴浅白的语言展现了其安贫乐道、超脱物外的人生态度。

《放言》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,世称“康节先生”,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,与司马光等交游,筑“安乐窝”自居,以安贫乐道、顺应自然为人生旨趣。这首《放言》约作于其晚年隐居洛阳时期,彼时他已完成儒释道思想的融合,形成独特的“安乐哲学”,诗中所写正是其日常闲适、超脱物外的真实生活与心境写照。

《放言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然不着痕迹 :全诗多处化用道家经典意象与理论,如“希夷”“齐物”,但均融入日常语境,无生硬堆砌之感,既体现了作者的理学修养,又不影响诗意的浅白流畅。 2. 语言质朴平淡 :全诗采用浅白如话的五言句式,无雕琢修饰,符合邵雍“康节体”的典型风格,以日常琐事“自写名”烘托闲适心境,于平淡中见真趣。 3. 理趣交融浑然一体 :将道家的超脱思想与儒家的真性...