这首五言短章以上古圣君尧、汤时期的极端天灾为载体,借史实抒发对天灾之下百姓死伤惨重的深切悲悯,暗含即使有圣明君主,也难以完全抵御天灾、拯救万民于水火的理性感慨,同时暗含对底层民生疾苦的永恒关注。
水旱吟
九年洪水,七年大旱。
非尧与汤,民死过半。
非尧与汤,民死过半。
简要说明
逐句注释
- 九年洪水:指尧帝在位时爆发的长达九年的洪水灾害,《尚书·尧典》《史记·五帝本纪》均记载了尧舜时期洪水泛滥、鲧受命治水九年无功的史事。
- 七年大旱:指商汤伐桀建立商朝后遭遇的长达七年的大旱之灾,《墨子·兼爱》《吕氏春秋·顺民》等文献记载商汤曾以自身为牺牲,在桑林祷雨以解旱情。
- 非尧与汤:并非尧帝与商汤的过错。尧、汤为后世公认的上古圣君,此处旨在说明天灾的发生与君主的德行并无直接关联。
- 民死过半:百姓的死亡人数超过半数,极言天灾造成的惨烈伤亡与民生凋敝的景象。
现代译文
上古之时,洪水肆虐了九个春秋,大旱连绵了七个岁月。即便有尧帝、商汤这样的圣明君主,也终究无法挽回百姓死伤过半的悲惨结局。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,诗作多收录于《伊川击壤集》,风格质朴平实,兼具说理与写实色彩。此诗创作于北宋仁宗时期,彼时北宋承平日久、经济繁荣,但天灾仍时有发生(如庆历八年黄河决口、皇祐元年全国性旱灾),百姓偶有流离失所之苦。诗人借上古圣君遭遇天灾的史实,并未直接针砭时政,而是以理性视角审视天灾与民生的关系,抒发对底层百姓苦难的深切关怀。
艺术赏析
- 用典精准,以史寄慨:全诗仅用两个上古典故,既贴合史实,又以圣君的背景反衬出天灾的不可抗力,消解了“圣君治国无灾”的完美想象,将情感落点聚焦于百姓伤亡,沉重而克制。
- 语言质朴,直白有力:全诗无华丽辞藻,以近乎口语的短句铺陈史实,前两句极简勾勒天灾的漫长与惨烈,后两句转折点明核心感慨,以冷静陈述替代直接抒情,却形成极强的情感冲击力。
- 结构清晰,言简意赅:此诗为古体五言短章,不拘泥于近体诗平仄对仗,形式自由。结构上层层递进,从铺陈灾况到点明圣君难挽危局,逻辑清晰,以极简文字承载了深厚的人文关怀。
- 主旨超越时代:诗歌跳出“天灾归咎君主”的传统叙事,强调天灾的历史普遍性,既体现了宋代士大夫对自然规律的理性认知,也暗含了对民生疾苦的恒久关照,具有超越时代的现实意义。
常见问题
《水旱吟》的作者和朝代是什么?
《水旱吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《水旱吟》主要写了什么?
这首五言短章以上古圣君尧、汤时期的极端天灾为载体,借史实抒发对天灾之下百姓死伤惨重的深切悲悯,暗含即使有圣明君主,也难以完全抵御天灾、拯救万民于水火的理性感慨,同时暗含对底层民生疾苦的永恒关注。
《水旱吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,诗作多收录于《伊川击壤集》,风格质朴平实,兼具说理与写实色彩。此诗创作于北宋仁宗时期,彼时北宋承平日久、经济繁荣,但天灾仍时有发生(如庆历八年黄河决口、皇祐元年全国性旱灾),百姓偶有流离失所之苦。诗人借上古圣君遭遇天灾的史实,并未直接针砭时政,而是以理性视角审视天灾与民生的关系,抒发对底层百姓苦难的深切关怀。
《水旱吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,以史寄慨 :全诗仅用两个上古典故,既贴合史实,又以圣君的背景反衬出天灾的不可抗力,消解了“圣君治国无灾”的完美想象,将情感落点聚焦于百姓伤亡,沉重而克制。 2. 语言质朴,直白有力 :全诗无华丽辞藻,以近乎口语的短句铺陈史实,前两句极简勾勒天灾的漫长与惨烈,后两句转折点明核心感慨,以冷静陈述替代直接抒情,却形成极强的情感冲击力。 3. 结构清...