秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔

· 邵雍

二都相去四百里,中有名园属宋家。
古木参天罗剑戟,长藤垂地走龙蛇。
我来游日逢秋杪,君为开筵对晚花。
饮散竹轩微雨后,凌晨归路起栖鸦。

简要说明

这首诗是诗人秋日途经郑州,在宋家园林与友人周正叔宴饮后所作,以细腻笔触描绘园林秋景与宴饮闲适氛围,既记录了与友人相聚的温馨,也以清晨归路的景致收束,暗含淡淡别意,整体风格平易自然。

逐句注释

  1. 二都相去四百里二都指北宋东京开封府、西京河南府(洛阳),两地相距约四百里,郑州处于两都之间。相去:相距。
  2. 中有名园属宋家:中间(两都之间)有一座名园属于宋家。
  3. 古木参天罗剑戟:参天:高耸入云。罗:罗列、排列。剑戟:古代兵器,此处比喻古木遒劲挺拔的枝干。
  4. 长藤垂地走龙蛇:走:游动、蜿蜒。龙蛇:此处比喻长藤缠绕弯曲的姿态。
  5. 我来游日逢秋杪:游日:游览的日子。秋杪:秋末,晚秋。
  6. 君为开筵对晚花:君:指时任管城主簿的周正叔。开筵:摆设宴席。晚花:秋末开放的花卉。
  7. 饮散竹轩微雨后:饮散:宴饮散去。竹轩:竹林边的小屋,此处指宴饮的场所。微雨:小雨。
  8. 凌晨归路起栖鸦:凌晨:天快亮的时候。归路:回家的路途。起栖鸦:惊起了栖息在树上的乌鸦,以动衬静,烘托清晨的清幽氛围。

现代译文

东京西京相隔四百里,中途坐落着宋家的名园。
古木高耸入云,枝桠如剑戟罗列;长藤垂地蜿蜒,似龙蛇游动。
我来游赏之时正值秋末,你为我设宴,相伴观赏晚秋的花卉。
宴饮散去时,竹轩外刚落下一场微雨;凌晨踏上归途,惊起了枝头栖息的乌鸦。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,常与当地官员、文人交游唱和。此诗作于秋末时节,诗人途经郑州(古称管城),与时任管城主簿的周正叔在宋家园林宴饮,临别之际写下此诗赠予友人,记录此次相聚的闲适与温馨。学界暂未考证出确切创作年份,一般认为作于邵雍晚年隐居洛阳期间。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“宋园”为核心,先点出园林的地理位置,继而描绘园林秋景,再叙写宴饮相聚的场景,最后以归途景致收束,层次清晰,流转自然。
  2. 比喻手法精妙:三四句以“剑戟”喻古木枝干,以“龙蛇”喻长藤姿态,将静态的园林景物写得富有动感与气势,既突出了古木的遒劲、长藤的蜿蜒,又赋予画面古朴苍劲的美感。
  3. 风格平易自然:邵雍诗作有“康节体”之称,语言浅近流畅,不事雕琢,此诗亦延续这一特点,用词通俗直白,却能精准捕捉景物与心境,于平淡中见闲适意趣。
  4. 意境余韵悠长:末句“凌晨归路起栖鸦”以动衬静,以清晨惊起的乌鸦烘托归途的清幽宁静,将宴饮后的余味与离别后的淡远心境融为一体,言有尽而意无穷。

常见问题

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》的作者和朝代是什么?

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日途经郑州,在宋家园林与友人周正叔宴饮后所作,以细腻笔触描绘园林秋景与宴饮闲适氛围,既记录了与友人相聚的温馨,也以清晨归路的景致收束,暗含淡淡别意,整体风格平易自然。

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,常与当地官员、文人交游唱和。此诗作于秋末时节,诗人途经郑州(古称管城),与时任管城主簿的周正叔在宋家园林宴饮,临别之际写下此诗赠予友人,记录此次相聚的闲适与温馨。学界暂未考证出确切创作年份,一般认为作于邵雍晚年隐居洛阳期间。

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“宋园”为核心,先点出园林的地理位置,继而描绘园林秋景,再叙写宴饮相聚的场景,最后以归途景致收束,层次清晰,流转自然。 2. 比喻手法精妙 :三四句以“剑戟”喻古木枝干,以“龙蛇”喻长藤姿态,将静态的园林景物写得富有动感与气势,既突出了古木的遒劲、长藤的蜿蜒,又赋予画面古朴苍劲的美感。 3. 风格平易自然 :邵雍诗作有“康节体”之...