这首诗是邵雍戏赠友人的诙谐即兴之作,以第一人称自叙口吻,调侃自身出行迟缓、闲适慢节奏的日常状态,通过与骏马疾驰的场景形成反差,尽显超脱世俗、淡然自适的生活志趣,通篇充满生活化的轻松趣味。
戏登友人吟
邵尧夫者是何人,岁岁春秋来谒君。
车小半年行一转,非如骏马走香尘。
车小半年行一转,非如骏马走香尘。
简要说明
逐句注释
- 邵尧夫者是何人:邵尧夫是邵雍的号,此处作者以设问自报身份,开篇便带着戏谑玩笑的语气,打破传统诗歌的严肃开篇范式。
- 岁岁春秋来谒君:岁岁即每年;春秋代指一年的时光;谒君指拜访友人。此句点明自己常年登门拜望友人的日常往来。
- 车小半年行一转:车小指自己乘坐的代步车辆简陋轻便(实则行动迟缓);行一转指往返一趟。此句以略带夸张的口吻调侃自己出行速度极慢,半年才能完成一次拜访路程。
- 非如骏马走香尘:香尘指骏马疾驰时带起的尘土,此处代指权贵或富贵者出行时的轻快排场。此句将自身缓慢的出行节奏与骏马疾驰的状态形成鲜明对比,凸显自己不赶时间、闲适自在的生活态度。
现代译文
我这邵尧夫,不过是个寻常闲人罢了——
年年岁岁,都要登门拜望您。
我的座车又小又慢,半年才能走完一趟路程,
哪比得上那些骏马,踏着香尘一路疾驰飞奔。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,购置园地名为“安乐窝”,与司马光、富弼等朝中旧友交游密切,过着耕读闲适的生活。这首诗属于即兴戏赠友人的作品,并无明确的具体创作年份,整体体现了邵雍超脱世俗、安于平淡的人生志趣,契合其“康节体”诗歌平易浅近、充满生活趣味与理趣的风格特点。
艺术赏析
- 诙谐戏谑的整体基调:全诗紧扣诗题中的“戏”字,开篇以口语化的自问自答营造轻松氛围,通篇以自嘲的口吻叙述日常,无刻意雕琢之痕,充满生活化的诙谐感。
- 对比手法的巧妙运用:以自身“车小半年行一转”的缓慢出行,与“骏马走香尘”的轻快疾驰形成强烈反差,既生动勾勒出两种截然不同的生活状态,也含蓄表达了诗人不慕权贵、闲适自足的心境。
- 平易自然的语言风格:全诗采用近乎日常对话的口语化表达,未使用生僻典故与华丽辞藻,将深刻的人生志趣融入平凡的生活小事中,符合邵雍“以俚语道性理”的诗歌创作特色。
- 不拘一格的格律处理:作为七言绝句,此诗并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更注重表意与抒情的自然流畅,体现了邵雍诗歌“以意为主”的创作理念,尽显随性洒脱的特点。
常见问题
《戏登友人吟》的作者和朝代是什么?
《戏登友人吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《戏登友人吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍戏赠友人的诙谐即兴之作,以第一人称自叙口吻,调侃自身出行迟缓、闲适慢节奏的日常状态,通过与骏马疾驰的场景形成反差,尽显超脱世俗、淡然自适的生活志趣,通篇充满生活化的轻松趣味。
《戏登友人吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,购置园地名为“安乐窝”,与司马光、富弼等朝中旧友交游密切,过着耕读闲适的生活。这首诗属于即兴戏赠友人的作品,并无明确的具体创作年份,整体体现了邵雍超脱世俗、安于平淡的人生志趣,契合其“康节体”诗歌平易浅近、充满生活趣味与理趣的风格特点。
《戏登友人吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐戏谑的整体基调 :全诗紧扣诗题中的“戏”字,开篇以口语化的自问自答营造轻松氛围,通篇以自嘲的口吻叙述日常,无刻意雕琢之痕,充满生活化的诙谐感。 2. 对比手法的巧妙运用 :以自身“车小半年行一转”的缓慢出行,与“骏马走香尘”的轻快疾驰形成强烈反差,既生动勾勒出两种截然不同的生活状态,也含蓄表达了诗人不慕权贵、闲适自足的心境。 3. 平易自然的语言风...