这首诗是北宋诗人邵雍的即兴赏雪之作,以浅白直白的笔触描摹冬日赏雪、饮酒微醺的日常场景,将眼前雪景与醉后朦胧心境融为一体,抒发了难以言传的闲适与物我相融的恍惚之感。
赏雪吟
一片两片雪纷纷,三杯五杯酒醺醺。
此时情状不可论,直疑天在才絪纭。
此时情状不可论,直疑天在才絪纭。
简要说明
逐句注释
- 一片两片雪纷纷:纷纷形容雪片多而杂乱的样子,以数词起笔将漫天飞雪具象化,写雪片初落渐繁的动态。
- 三杯五杯酒醺醺:醺醺指酒醉后微醺的状态,以饮酒助兴写赏雪时的快意,与上句雪景形成景与情的呼应。
- 此时情状不可论:不可论意为难以用言语形容,点出此时雪与酒交融的情境已超越直白的言说范畴,引人回味。
- 直疑天在才 絪纭:直疑即简直怀疑;絪纭(亦作“氤氲”),指天地间元气弥漫、混沌朦胧的状态。此句将眼前的雪景与酒意升华为天地交融的朦胧境界,仿佛整个天宇都处于氤氲元气之中。
现代译文
雪片一片两片簌簌飘落,漫天纷纷扬扬;我饮了三杯五杯,已是微醺醺然。这般情致景致,实在难以用言语描摹,只觉天地间氤氲朦胧,仿佛整个天宇都融在这一片混沌悠然之中。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,晚年隐居洛阳安乐窝,以闲适度日、吟诗著述为乐,其诗作多取材于日常生活动静,风格平易浅切,少有晦涩之语。这首《赏雪吟》应为其闲居时的即兴之作,记录了冬日赏雪、饮酒自适的日常场景,体现了他恬淡自足的人生态度与生活情趣。学界主流观点认为此诗无明确政治寄托,纯为抒写个人闲情的即兴之作。
艺术赏析
- 语言风格平易质朴:全诗以口语化的数词、叠词入诗,“一片两片”“三杯五杯”“纷纷”“醺醺”均为日常用语,读来朗朗上口,兼具民歌的质朴韵律与文人诗的闲雅意趣,避开了晦涩典故与雕琢辞藻,尽显邵雍“康节体”诗的典型特征。
- 意象组合自然和谐:以“雪”与“酒”为核心意象,雪的清寒与酒的暖醺形成感官上的对比与平衡,共同营造出闲适松弛的氛围,将冬日赏雪的雅趣具象化。
- 意境升华自然巧妙:前三句铺陈实景与感受,末句以“直疑天在才絪纭”将个人的微醺醉态与天地元气融为一体,从眼前的雪景饮酒延伸至天人合一的朦胧境界,将日常闲情升华为带有哲理意味的审美体验,含蓄表达了物我两忘的恬淡心境。
- 格律上的自由性:此诗虽为七言四句的绝句形式,但并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更偏向于即兴抒怀的古体诗风格,契合邵雍以诗言志、随性而作的创作理念。
常见问题
《赏雪吟》的作者和朝代是什么?
《赏雪吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《赏雪吟》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人邵雍的即兴赏雪之作,以浅白直白的笔触描摹冬日赏雪、饮酒微醺的日常场景,将眼前雪景与醉后朦胧心境融为一体,抒发了难以言传的闲适与物我相融的恍惚之感。
《赏雪吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,自号安乐先生,晚年隐居洛阳安乐窝,以闲适度日、吟诗著述为乐,其诗作多取材于日常生活动静,风格平易浅切,少有晦涩之语。这首《赏雪吟》应为其闲居时的即兴之作,记录了冬日赏雪、饮酒自适的日常场景,体现了他恬淡自足的人生态度与生活情趣。学界主流观点认为此诗无明确政治寄托,纯为抒写个人闲情的即兴之作。
《赏雪吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易质朴 :全诗以口语化的数词、叠词入诗,“一片两片”“三杯五杯”“纷纷”“醺醺”均为日常用语,读来朗朗上口,兼具民歌的质朴韵律与文人诗的闲雅意趣,避开了晦涩典故与雕琢辞藻,尽显邵雍“康节体”诗的典型特征。 2. 意象组合自然和谐 :以“雪”与“酒”为核心意象,雪的清寒与酒的暖醺形成感官上的对比与平衡,共同营造出闲适松弛的氛围,将冬日赏雪的雅趣...