观书吟

· 邵雍

吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
或让或争三万里,相因相革二千年。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫传。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。

简要说明

这首诗是邵雍观览前代史书时的咏史抒怀之作,以历代帝王权柄更迭为核心,梳理了两千年来历史的因革争让,感慨唐虞禅让之德政、汤武革命之功业难以为后世继承,最终借孔子的喟然落泪,寄寓了对历史兴衰、道统传承的深沉思考,兼具咏史与说理的双重特质。

逐句注释

  1. 吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编
    • 吁嗟:叹息声,用以引发感慨。
    • 四代:此处泛指唐尧、虞舜、夏禹、商汤等古代圣君与开国帝王,或代指历代王朝的帝王权柄。
    • 区区:形容卷帙看似微小单薄,反衬史书记载内容的厚重。
    • 旧编:指前代留存的史书典籍。
    • 句意:可叹啊,历代帝王的权柄兴衰,尽数收纳在这区区一卷旧史书之中。
  2. 或让或争三万里,相因相革二千年
    • 或让或争:指帝王权力交接的两种方式——禅让(如唐尧禅位虞舜)与武力征伐(如夏商、商周更迭)。
    • 三万里:虚指,形容权力更迭跨越的时空范围之广、声势之大,非实指地理距离。
    • 相因相革:因袭与变革,指历代政治制度既有继承又有改易。
    • 二千年:概指从远古到北宋的漫长历史时段。
    • 句意:或是禅让或是征伐,纵横万里山河;两千年来的制度既有承袭又有变革,更迭不休。
  3. 唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫传
    • 唐虞:唐尧与虞舜,儒家推崇的实行禅让制的圣明君主。
    • 事业:指圣君的德政、治国之道与功业。
    • 汤武:商汤与周武王,分别以武力推翻夏桀、商纣而建立新王朝的开国君主。
    • 功夫:此处指功业、治国的实绩。
    • 世莫传:世间难以流传效法,意为后世难以再现其治道与功业。
    • 句意:唐尧虞舜的德政事业,如今谁还能继承?商汤周武王的盖世功业,世间早已难以再流传。
  4. 时既不同人又异,仲尼恶得不潸然
    • 时既不同:时代已经发生变迁。
    • 人又异:人事、世道也各不相同。
    • 仲尼:孔子的字,儒家学派的创始人,曾整理《春秋》以明礼义。
    • 恶得:怎么能不。
    • 潸然:流泪的样子。
    • 句意:时代既已变迁,人事也各有不同,孔夫子又怎能不潸然泪下呢?

现代译文

可叹啊,历代帝王的权柄起落,
尽数藏在这区区一卷旧史书中。
或是禅让或是征伐,纵横万里山河,
两千年来制度相因又相革,更迭不休。
唐尧虞舜的圣德事业,如今谁还能继承?
商汤周武的盖世功业,世间早已难再流传。
时代既已变迁,人事也各有不同,
孔夫子又怎能不潸然泪下呢?

创作背景

邵雍是北宋理学“五子”之一,终身隐居洛阳,潜心钻研义理与文史,以“观物”为治学宗旨。这首《观书吟》属于其组诗《观书吟》中的一首,创作于其晚年隐居时期。邵雍一生未入仕途,以诗书自娱,通过研读史书反思历代治乱兴衰、权力更迭的规律,结合儒家道统观念,感慨圣君治道的难以为继,既表达了对理想政治的向往,也暗含了对北宋中期社会隐忧的深沉思考,借孔子的心境抒发自身对历史变迁的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“或让或争”对“相因相革”,“三万里”对“二千年”,“唐虞事业”对“汤武功夫”,“谁能继”对“世莫传”,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“观书”为线索,首联破题点出观书所见,颔联铺陈历史更迭的脉络,颈联转入抒情议论,尾联以孔子的典故收束主旨,层层递进,逻辑清晰。
  2. 以议论入诗,兼具理趣与情感:作为理学家的邵雍,此诗带有典型的宋诗议论化特点,以咏史为载体阐发历史哲理,但并未流于空洞说教。通过“唐虞”“汤武”“仲尼”等儒家经典典故,将历史思考与儒家道统观念相结合,既展现了对历史兴衰的深刻洞察,也借孔子的潸然落泪传递出深沉的情感共鸣,避免了纯议论的枯燥。
  3. 反衬手法的运用:首联“区区一旧编”以“区区”二字反衬史书记载承载的厚重历史内容,以微小的卷帙对比宏大的帝王权柄,凸显史书作为历史载体的重要意义,形成鲜明的反差效果。
  4. 语言浅近质朴:全诗语言平易通俗,不事雕琢,以浅近的文言表达深沉的历史思考,符合邵雍“康节体”诗歌浅切自然的风格特点,便于读者理解其中的历史与哲理内涵。

常见问题

《观书吟》的作者和朝代是什么?

《观书吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观书吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍观览前代史书时的咏史抒怀之作,以历代帝王权柄更迭为核心,梳理了两千年来历史的因革争让,感慨唐虞禅让之德政、汤武革命之功业难以为后世继承,最终借孔子的喟然落泪,寄寓了对历史兴衰、道统传承的深沉思考,兼具咏史与说理的双重特质。

《观书吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋理学“五子”之一,终身隐居洛阳,潜心钻研义理与文史,以“观物”为治学宗旨。这首《观书吟》属于其组诗《观书吟》中的一首,创作于其晚年隐居时期。邵雍一生未入仕途,以诗书自娱,通过研读史书反思历代治乱兴衰、权力更迭的规律,结合儒家道统观念,感慨圣君治道的难以为继,既表达了对理想政治的向往,也暗含了对北宋中期社会隐忧的深沉思考,借孔子的心境抒发自身对历史变...

《观书吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“或让或争”对“相因相革”,“三万里”对“二千年”,“唐虞事业”对“汤武功夫”,“谁能继”对“世莫传”,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“观书”为线索,首联破题点出观书所见,颔联铺陈历史更迭的脉络,颈联转入抒情议论,尾联以孔子的典故收束主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 以议论入诗,兼具...