这首七言绝句是邵雍游赏洛水南山喷玉泉的纪游之作,记录了与寿安县张、赵、尹三位地方长官同游的雅事,描绘了喷玉泉所在群山连绵、泉流如雪飞泻寒潭的壮阔山水图景,抒发了诗人悠游林泉的闲适心境与对自然胜景的赞叹。
八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君
中间一道长如雪,飞入寒潭不记年。
简要说明
逐句注释
- 渡洛南观喷玉泉:洛,即洛河,流经河南洛阳一带;南,名词作状语,向南;喷玉泉,洛阳南山知名的泉瀑景观。句意:渡过洛水向南,前去观赏喷玉泉。
- 千峰万峰遥相连:千峰万峰,极言山峦数量之多;遥相连,形容群山连绵不绝、远接天际。句意:千万座青峰遥遥相连,铺展向远方。
- 中间一道长如雪:中间,指群山环抱之间的泉流水道;长如雪,以白雪喻泉流,形容泉水澄澈洁白、绵长舒展的样子。句意:群山之间一道泉流蜿蜒,通体洁白如同积雪。
- 飞入寒潭不记年:寒潭,指清冷幽深的深潭;不记年,极言泉流奔注入潭的岁月之久远,暗含自然景物亘古长存的意涵。句意:泉流飞泻直入清冷的深潭,悠悠岁月里,早已不知历经了多少春秋。
现代译文
渡过洛水向南而行,来观赏喷玉泉的胜景。
千万座青峰连绵不绝,遥遥接向天际。
群山之间一道泉流澄澈洁白,如同长长的雪练,
飞泻落入清冷深潭,悠悠岁月里,已不知历经了多少年头。
创作背景
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,晚年隐居洛阳,寄情山水、交游士林,生活闲适恬淡。这首诗标题中的“八日”应为农历初八,寿安县即今河南宜阳一带,张、赵、尹三位为当时寿安县的地方长官。诗人与友人同游南山,途经洛水后登临观览喷玉泉,乘兴写下此诗,记录游赏过程与所见山水之美,体现了其晚年悠游林泉、超脱自适的生活状态。学界对其具体创作年份暂无确切考证,大致为其晚年隐居洛阳时期的作品。
艺术赏析
- 章法结构清晰:首句点题,交代游踪与目的地,开门见山;次句铺展远景,以“千峰万峰”勾勒出群山连绵的开阔意境;第三句聚焦核心景物喷玉泉,用“长如雪”的比喻生动写出泉流的形态与色泽;末句收束于泉流入潭的动态与悠远时空感,将眼前实景与永恒自然融为一体。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近晓畅,符合邵雍“康节体”平易质朴的诗歌风格,以极简的笔墨勾勒出山水胜景,却不失灵动意境。
- 意境空灵悠远:“飞入寒潭不记年”一句,将动态的泉流与静态的深潭结合,又以“不记年”赋予景物超越时间的厚重感,使画面跳出单纯的游赏场景,融入对自然永恒的思考,恬淡中见深远意趣。
- 格律合规:全诗符合七言绝句首句入韵的近体诗格律,音韵和谐流畅,整体风格与邵雍一贯的闲适说理、亲近自然的创作理念相契合。
常见问题
《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君》的作者和朝代是什么?
《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍游赏洛水南山喷玉泉的纪游之作,记录了与寿安县张、赵、尹三位地方长官同游的雅事,描绘了喷玉泉所在群山连绵、泉流如雪飞泻寒潭的壮阔山水图景,抒发了诗人悠游林泉的闲适心境与对自然胜景的赞叹。
《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君》的创作背景是什么?
邵雍为北宋理学“北宋五子”之一,晚年隐居洛阳,寄情山水、交游士林,生活闲适恬淡。这首诗标题中的“八日”应为农历初八,寿安县即今河南宜阳一带,张、赵、尹三位为当时寿安县的地方长官。诗人与友人同游南山,途经洛水后登临观览喷玉泉,乘兴写下此诗,记录游赏过程与所见山水之美,体现了其晚年悠游林泉、超脱自适的生活状态。学界对其具体创作年份暂无确切考证,大致为其晚年隐居洛...
《八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :首句点题,交代游踪与目的地,开门见山;次句铺展远景,以“千峰万峰”勾勒出群山连绵的开阔意境;第三句聚焦核心景物喷玉泉,用“长如雪”的比喻生动写出泉流的形态与色泽;末句收束于泉流入潭的动态与悠远时空感,将眼前实景与永恒自然融为一体。 2. 语言平易自然 :全诗无生僻典故,用词浅近晓畅,符合邵雍“康节体”平易质朴的诗歌风格,以极简的笔墨勾勒...