伤足

· 邵雍

灾由无妄得,为患固非深。
乖已摄生理,贻亲忧虑心。
乍然艰步履,偶尔阻登临。
逾月方能出,难忘乐正箴。

简要说明

这首诗是诗人伤足后所作,以平实语言记述了意外受伤的经历,抒发了因自身违背养生之道、连累亲人的愧疚之情,同时表达了对自身疏忽的反思与警诫,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 灾由无妄得:无妄,语出《周易·无妄》,本指不妄为,后泛指意外、无缘无故。句意:灾祸是因意外才降临的。
  2. 为患固非深:患,灾祸;固,本来。句意:这场祸患原本并不算深重。
  3. 乖已摄生理:乖,违背、违反;摄生,保养身体;理,道理、准则。句意:我违背了保养身体的准则。
  4. 贻亲忧虑心:贻,遗留、带给;亲,亲人。句意:却给亲人留下了忧虑的心情。
  5. 乍然艰步履:乍然,突然;艰步履,行走艰难。句意:突然之间行走变得困难。
  6. 偶尔阻登临:偶尔,此处指偶然间;阻登临,阻碍了登高游览(古代文人常以登临山水为乐)。句意:偶然间没法再登高赏景。
  7. 逾月方能出:逾月,过了一个月;方能出,才能出门走动。句意:过了一个月才能出门。
  8. 难忘乐正箴:乐正箴,一说指古代乐官传承的规诫之言,或指养生方面的警诫;箴,规劝、告诫的言辞。结合诗中“摄生”语境,此处偏向于养生相关的告诫。句意:始终难忘当初牢记的养生箴诫。

现代译文

灾祸本从意外生,此患原非太深重。
只因我违养生道,反令亲人添忧忡。
骤然步履皆艰涩,偶使登临兴落空。
逾月方堪出门去,昔年箴语总铭胸。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,终生闲适隐居,以养生修性为乐。此诗为其晚年不慎伤足后所作,记录了受伤后的亲身经历与内心反思:既感慨意外灾祸的突如其来,又为自己未能好好养护身体、让亲人担忧而愧疚,同时借此重申了重视养生、恪守规诫的人生态度。学界多认为此诗为其居家闲适生活中的日常纪事之作,具体创作年份不详。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,颈联“乍然艰步履,偶尔阻登临”词性相对、意境相承,体现了诗人对格律的熟练把握。
  2. 语言平实质朴:全诗不用晦涩典故,以浅白晓畅的口语化语言叙事抒情,契合邵雍“诗道平易”的创作风格,无刻意雕琢之痕,情感真挚自然。
  3. 情感层次分明:从意外受灾的感慨,到违背养生之道的自责,再到连累亲人的愧疚,最后落脚于对自身的警诫,情感层层递进,由事及理,体现了理学家平实内敛的情感表达特点。
  4. 以小见大:全诗围绕“伤足”这一日常小事展开,延伸至养生、亲情、自省等多重人生思考,于细微处见深刻的人生体悟,体现了宋诗“以理入诗”的特色。

常见问题

《伤足》的作者和朝代是什么?

《伤足》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《伤足》主要写了什么?

这首诗是诗人伤足后所作,以平实语言记述了意外受伤的经历,抒发了因自身违背养生之道、连累亲人的愧疚之情,同时表达了对自身疏忽的反思与警诫,情感真挚质朴。

《伤足》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,终生闲适隐居,以养生修性为乐。此诗为其晚年不慎伤足后所作,记录了受伤后的亲身经历与内心反思:既感慨意外灾祸的突如其来,又为自己未能好好养护身体、让亲人担忧而愧疚,同时借此重申了重视养生、恪守规诫的人生态度。学界多认为此诗为其居家闲适生活中的日常纪事之作,具体创作年份不详。

《伤足》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,颈联“乍然艰步履,偶尔阻登临”词性相对、意境相承,体现了诗人对格律的熟练把握。 2. 语言平实质朴 :全诗不用晦涩典故,以浅白晓畅的口语化语言叙事抒情,契合邵雍“诗道平易”的创作风格,无刻意雕琢之痕,情感真挚自然。 3. 情感层次分明 :从意外受灾的感慨,到违背养生之道的自责,再到连累...