春莫吟

· 邵雍

有意杨花空学雪,无情榆荚漫堆钱。
穷愁不服春辜负,酒病依还似去年。

简要说明

这首《春莫吟》是宋代诗人邵雍的暮春感怀之作,以暮春时节杨花、榆荚的典型景致起兴,抒发了诗人身处穷困愁苦之中,却不甘被春光辜负,却又无奈于病酒依旧、境遇未改的怅惘与失意。

逐句注释

  1. 有意杨花空学雪:杨花即柳絮。诗人赋予杨花以人的情思,言其有心效仿漫天飞雪的姿态,空:徒然、白白地。柳絮终究只是空自飘飞,难以像雪般长久留存。
  2. 无情榆荚漫堆钱:榆荚是榆树的翅果,因外形圆小如铜钱,俗称榆钱。漫:随意、无端地。榆荚并无刻意争春的心思,却自然成串堆积,如同散落的铜钱。
  3. 穷愁不服春辜负:穷愁:穷困愁苦。不服:不甘心、不肯认同。春辜负:春光辜负了自己。诗人以“不服”二字,道出自己虽困顿失意,却不肯自认被春光所辜负的心境。
  4. 酒病依还似去年:酒病:因过量饮酒引发的病痛。依还:依旧、仍旧。句意:因饮酒致病的状态,与去年相比并无不同。

现代译文

柳絮有心效仿漫天飞雪,终究不过是空自飘飞一场;
榆荚本无情意,却随意堆积成串串铜钱模样。
我虽穷困愁苦,却不肯自认被春光辜负,
可因酒致病的模样,依旧和去年没什么两样。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以闲适自适为人生追求,同时著书立说。此诗当作于暮春时节,从“依还似去年”可知,诗人已多年困于穷愁与酒病,借暮春之景抒发对时光流逝、境遇未展的无奈,是其少数偏向个人感怀、较少理学说教的作品之一。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“有意杨花”与“无情榆荚”形成鲜明对照,杨花徒然效仿飞雪终成虚空,榆荚无心争春却自然成趣,暗含对两种人生状态的观照,暗合诗人自身“有心求进却困顿”的处境。
  2. 语言平易浅近:全诗承袭邵雍“康节体”诗风,无晦涩典故与雕琢辞藻,以通俗直白的语言勾勒暮春景致与个人心境,符合其“以诗明理、平易自然”的创作特色。
  3. 借景抒情,情景交融:以暮春常见的杨花、榆荚起兴,将自然春景与个人穷愁病酒的境遇紧密结合,淡远的春景中暗含沉郁的失意,情感克制却余味悠长。
  4. 留白余韵:末句“酒病依还似去年”以平淡之语点出多年境遇未改的无奈,未直接抒发怨怼,却让怅惘之意尽在不言中,给读者留下充足想象空间。

常见问题

《春莫吟》的作者和朝代是什么?

《春莫吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春莫吟》主要写了什么?

这首《春莫吟》是宋代诗人邵雍的暮春感怀之作,以暮春时节杨花、榆荚的典型景致起兴,抒发了诗人身处穷困愁苦之中,却不甘被春光辜负,却又无奈于病酒依旧、境遇未改的怅惘与失意。

《春莫吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以闲适自适为人生追求,同时著书立说。此诗当作于暮春时节,从“依还似去年”可知,诗人已多年困于穷愁与酒病,借暮春之景抒发对时光流逝、境遇未展的无奈,是其少数偏向个人感怀、较少理学说教的作品之一。

《春莫吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“有意杨花”与“无情榆荚”形成鲜明对照,杨花徒然效仿飞雪终成虚空,榆荚无心争春却自然成趣,暗含对两种人生状态的观照,暗合诗人自身“有心求进却困顿”的处境。 2. 语言平易浅近 :全诗承袭邵雍“康节体”诗风,无晦涩典故与雕琢辞藻,以通俗直白的语言勾勒暮春景致与个人心境,符合其“以诗明理、平易自然”的创作特色。 3. 借景抒情,情...