这首五言律诗描绘了春郊雨中的浑茫景致,以开阔的原野雨景为底色,刻画了远树失形、青山隐没的雨中山郊画面,同时通过耕夫因雨而喜、闲居者悠然自适的情态,与骚人凝黯愁思形成对比,既展现了春日雨中郊野的闲适氛围,也暗含了文人在雨景中的淡淡怅惘,体现了诗人闲居时的观察与心境。
共城十吟・其七曰春郊雨中
九野散漫漫,连昏鸟道间。
坐中学远树,门外失前山。
袯襫耕夫喜,屏幪居者闲。
骚人正凝黯,天际意初还。
坐中学远树,门外失前山。
袯襫耕夫喜,屏幪居者闲。
骚人正凝黯,天际意初还。
简要说明
逐句注释
- 九野散漫漫:
九野:古代指九州的原野,此处泛指广阔的郊野天地。散漫漫:形容雨丝弥漫、天地浑茫朦胧的样子。 - 连昏鸟道间:
连昏:整日昏蒙,指雨幕笼罩下天色始终昏暗。鸟道:形容险峻狭窄的山间小路,此处泛指郊野间的通路。 - 坐中学远树:
坐中:指诗人静坐于居所之内。学远树:远望雨中的远树,其姿态悠然沉静,仿佛在静静赏玩其闲适之态。 - 门外失前山:
失:被浓密的雨雾遮蔽,不见踪影。此句写门外的远山已隐没在雨幕之中。 - 袯襫耕夫喜:
袯襫(bó shì):古代农夫穿的蓑衣,此处代指身着蓑衣的耕作者。耕夫因春雨滋润田亩、利于农事而欣喜。 - 屏幪(píng méng)居者闲:
屏幪:本指遮蔽的帐幕,此处指居所被雨幕笼罩,拥有避雨的闲适空间。居者:诗人自指,或泛指闲居之人,在雨中安享静谧闲适。 - 骚人正凝黯:
骚人:指文人墨客,此处或为诗人自指。凝黯:神情凝重黯淡,因春日雨景而生的怅惘郁结之情。 - 天际意初还:
意初还:指雨势初缓,天际云气渐散,春日的意趣初得舒展,也可理解为雨意初归舒缓。
现代译文
九州原野雨丝漫,昏蒙终日锁山间。
坐看远树含烟色,门外前山失旧颜。
耕夫披蓑欣雨足,闲居掩户乐春寒。
骚客凭栏凝愁思,天际云开意渐还。
创作背景
邵雍早年曾隐居共城(今河南辉县)苏门山百源之上,此诗为其《共城十吟》组诗的第七首,创作于隐居共城时期。彼时诗人远离官场,过着闲居耕读的生活,《共城十吟》多以郊居所见景物为题材,记录其日常心境与对自然、民生的观察。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“袯襫耕夫喜,屏幪居者闲”对仗工整:“袯襫”对“屏幪”(名词对名词)、“耕夫”对“居者”(身份名词对名词)、“喜”对“闲”(形容词对形容词),符合律诗对仗规范,读来音韵和谐。
- 远近结合的写景层次:开篇“九野散漫漫,连昏鸟道间”以开阔的远景铺陈春郊雨景的浑茫氛围,颔联“坐中学远树,门外失前山”则由远及近,从远望远树到近观门外远山隐没,层次分明,将雨中郊野的朦胧静谧之感具象化。
- 对比手法的运用:诗中以耕夫因春雨而喜的世俗喜悦、居者的闲适自适,与骚人的凝黯愁思形成对比,既体现了不同身份者在春雨中的不同感受,也暗含了诗人作为文人的细腻心境,丰富了诗歌的情感层次。
- 平易自然的语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以白描手法勾勒雨景,于平实中见意境,体现了邵雍“康节体”诗浅近自然、理趣兼具的特色,于闲淡的写景中暗含对自然与人生的感悟。
常见问题
《共城十吟・其七曰春郊雨中》的作者和朝代是什么?
《共城十吟・其七曰春郊雨中》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《共城十吟・其七曰春郊雨中》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春郊雨中的浑茫景致,以开阔的原野雨景为底色,刻画了远树失形、青山隐没的雨中山郊画面,同时通过耕夫因雨而喜、闲居者悠然自适的情态,与骚人凝黯愁思形成对比,既展现了春日雨中郊野的闲适氛围,也暗含了文人在雨景中的淡淡怅惘,体现了诗人闲居时的观察与心境。
《共城十吟・其七曰春郊雨中》的创作背景是什么?
邵雍早年曾隐居共城(今河南辉县)苏门山百源之上,此诗为其《共城十吟》组诗的第七首,创作于隐居共城时期。彼时诗人远离官场,过着闲居耕读的生活,《共城十吟》多以郊居所见景物为题材,记录其日常心境与对自然、民生的观察。
《共城十吟・其七曰春郊雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“袯襫耕夫喜,屏幪居者闲”对仗工整:“袯襫”对“屏幪”(名词对名词)、“耕夫”对“居者”(身份名词对名词)、“喜”对“闲”(形容词对形容词),符合律诗对仗规范,读来音韵和谐。 2. 远近结合的写景层次 :开篇“九野散漫漫,连昏鸟道间”以开阔的远景铺陈春郊雨景的浑茫氛围,颔联“坐中学远树,门外失前山”则由远及近,从远...