依韵和刘职方见赠

· 邵雍

造物工夫意自深,从吾所乐是山林。
少因多病不干禄,老为无才难动心。
花月静时行水际,蕙风午上卧松阴。
闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金。

简要说明

这首是北宋邵雍依韵酬答友人刘职方赠诗的唱和之作,全诗以闲适的隐居生活为核心,抒发了诗人远离仕途、安享山林之乐的淡泊志趣,展现出超然物外的平和心境。

逐句注释

  1. 造物工夫意自深造物指天地自然的造化之力,工夫指造化的匠心与功力。句意:天地自然的造化之功,其旨意本自深远。
  2. 从吾所乐是山林为顺从、依从本心;所乐指以……为乐之事。句意:能让我顺从本心乐享的,唯有寄身山林的生活。
  3. 少因多病不干禄指年少之时;干禄意为谋求仕途俸禄(干,求取)。句意:年少时便因体弱多病,从未主动谋求过官职禄位。
  4. 老为无才难动心难动心指不为功名利禄所动。句意:到老来更因资质平庸、心性疏懒,对仕途名利彻底淡然无心。
  5. 花月静时行水际花月指春花与明月,静时指静谧闲适的时刻;行水际即漫步于溪畔水边。句意:在花影月色相伴的静谧时分,我漫步于溪岸水边。
  6. 蕙风午上卧松阴蕙风指带着蕙草芬芳的和暖清风;午上即正午时分;卧松阴指躺卧在苍松的树荫之下。句意:正午时分,伴着蕙草般清和的春风,我高卧于松影斑驳之处。
  7. 闲窗一觉从容睡闲窗指清幽宁静的窗轩;一觉即睡一觉;从容睡指安闲舒缓地休憩。句意:临窗闲坐时,我悠然睡去,心境舒展从容。
  8. 愿当封侯与赐金:此处为反语此处可理解为“换取、担当”,表面言愿以林泉生活换取封侯赐金的荣华,实则反衬出诗人安享闲居、鄙弃世俗名利的志趣。句意:我宁愿安守这样的林泉生活,也绝不艳羡封侯赐金的世俗富贵。

现代译文

天地造化的匠心本就悠远深沉,
我平生最倾心的,唯有寄身山林。
年少时因体弱多病,不曾谋求仕途俸禄,
到老来更因才疏性懒,对功名彻底淡然无心。
花影月色相伴的静谧时分,我漫步溪畔水边,
正午时分,伴着蕙草芬芳的和风,高卧松阴。
临窗闲坐时悠然睡去,心境舒展从容,
只愿这样的林泉生活,胜过封侯赐金的世俗荣宠。

创作背景

邵雍是北宋著名隐士,早年随父迁居洛阳,后在洛阳城南筑“安乐窝”,自号“安乐先生”,一生多次拒绝朝廷举荐,终身过着安贫乐道的隐居生活。此诗为他依韵酬答友人刘职方的赠诗所作,“职方”为宋代兵部属官,掌管地图、城隍等事务。刘职方赠诗或称赞其隐居志趣,邵雍遂作此诗回应,抒发自己晚年彻底脱离仕途、超然物外的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“少因多病不干禄,老为无才难动心”与颈联“花月静时行水际,蕙风午上卧松阴”严格对仗。颔联以“少”对“老”、“多病”对“无才”、“不干禄”对“难动心”,直白道出人生不同阶段的处世逻辑;颈联以“花月”对“蕙风”、“静时”对“午上”、“行水际”对“卧松阴”,将闲适的隐居场景具象化,对仗自然无雕琢痕迹。
  2. 语言平易,意境清幽:邵雍诗歌风格以浅近直白、说理自然著称,此诗无生僻典故,用词浅白如话,却通过“花月”“水际”“蕙风”“松阴”等意象,营造出静谧悠然的山林意境,将抽象的淡泊志趣融入具体的生活场景,读来平和亲切。
  3. 反语收束,点明主旨:末句以反语作结,表面言愿以林泉生活换取世俗荣华,实则反衬出诗人对闲居生活的执着与对名利的鄙弃,使全诗情感落点鲜明,尽显隐士的超然心境。

常见问题

《依韵和刘职方见赠》的作者和朝代是什么?

《依韵和刘职方见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和刘职方见赠》主要写了什么?

这首是北宋邵雍依韵酬答友人刘职方赠诗的唱和之作,全诗以闲适的隐居生活为核心,抒发了诗人远离仕途、安享山林之乐的淡泊志趣,展现出超然物外的平和心境。

《依韵和刘职方见赠》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名隐士,早年随父迁居洛阳,后在洛阳城南筑“安乐窝”,自号“安乐先生”,一生多次拒绝朝廷举荐,终身过着安贫乐道的隐居生活。此诗为他依韵酬答友人刘职方的赠诗所作,“职方”为宋代兵部属官,掌管地图、城隍等事务。刘职方赠诗或称赞其隐居志趣,邵雍遂作此诗回应,抒发自己晚年彻底脱离仕途、超然物外的人生态度。

《依韵和刘职方见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“少因多病不干禄,老为无才难动心”与颈联“花月静时行水际,蕙风午上卧松阴”严格对仗。颔联以“少”对“老”、“多病”对“无才”、“不干禄”对“难动心”,直白道出人生不同阶段的处世逻辑;颈联以“花月”对“蕙风”、“静时”对“午上”、“行水际”对“卧松阴”,将闲适的隐居场景具象化,对仗自然无雕琢痕迹。 2. 语言...