这首五言律诗是邵雍自述作诗心境与诗歌功用的作品,先写自身“欲罢吟诗”又忽生诗思的矛盾,继而阐述作诗需体察物理、得言外之趣的创作境界,最后升华至诗歌承载世道教化、延续千年文化道统的思考,兼具个人抒怀与哲理寄寓。
罢吟吟
久欲罢吟诗,还惊意忽奇。
坐中知物体,言外到天机。
得句不胜易,成篇岂忍遗。
安和千万载,后世无宣尼。
坐中知物体,言外到天机。
得句不胜易,成篇岂忍遗。
安和千万载,后世无宣尼。
简要说明
逐句注释
- 久欲罢吟诗,还惊意忽奇:
久:长久以来。罢吟诗:停止作诗。还:却、反而。惊:内心触动、诗思勃发的惊异之感。意忽奇:心绪忽然变得奇崛灵动,诗意喷涌。 - 坐中知物体,言外到天机:
坐中:凝神端坐、潜心观物之际。知物体:体察万物的本真体性与自然规律。言外:诗歌言辞之外的含蓄旨趣与未尽之意。天机:自然的玄妙之道,亦指诗歌天然的精神内核。 - 得句不胜易,成篇岂忍遗:
得句:吟得佳句。不胜易:极其容易(不胜,甚、极)。成篇:写成完整诗篇。岂忍遗:怎么忍心弃置(遗,弃、遗漏),表达对诗作的珍视。 - 安和千万载,后世无宣尼:
安和:使世道安宁祥和,亦指诗歌平和雅正的教化风格。千万载:指代久远后世。宣尼:汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世常以“宣尼”代指孔子。此句意为:若此种平和雅正的诗教能流传千年,后世即便没有孔子这样的圣人,也能维持世道与文化的正道。
现代译文
早就想停笔不再吟诗,
可忽然间心绪翻涌,只觉诗意奇崛难禁。
凝神观物方能体察万物本真,
言辞之外自有玄妙天道潜藏于心。
偶得佳句竟如此轻易,
成篇之后更怎忍心将它弃置?
愿这平和雅正的诗风流传千万载,
即便后世没有孔子,也能延续世道安宁。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗多以说理寄怀,兼具闲适意趣与哲理内涵,后世称“康节体”。这首《罢吟吟》应为其晚年作品,彼时他已形成成熟的理学诗学观,既反思个人作诗的闲情,又将诗歌与天地之道、世道教化相联系,表达了对“诗以载道”的文学主张的践行与期许,是对自身创作生涯的总结性感悟。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“坐中知物体,言外到天机”对仗工整,“坐中”对“言外”,“知物体”对“到天机”,严格符合律诗对仗规则,音韵和谐规整。
- 表现手法:采用先抑后扬的结构,开篇以“欲罢吟诗”的闲愁为抑,继而以“意忽奇”的诗思勃发为扬,层层递进。以“知物体”“到天机”点明作诗的核心境界,将个人创作与天地自然之道结合,兼具理趣与抒情。末联用“宣尼”典故,将诗歌的教化意义提升至千年文化传承的高度,升华全诗主旨。
- 语言风格:整体浅近质朴,平易自然,无雕琢之痕,契合邵雍“康节体”的一贯特色,以浅白语言传达深刻哲理,兼具可读性与思想深度。
- 意境拓展:全诗以个人作诗的细微心境为切入点,由私人抒怀延伸至天地之道与世道教化,意境从个人感受拓展至宏大的文化传承,兼具闲适之趣与厚重的哲思内涵。
注:学界对末句“后世无宣尼”的意涵略有争议,主流观点认为是借孔子指代文化道统,表达诗教可替代圣人完成教化之功;另有观点认为邵雍自许能承继道统,无需再借孔子正风。
常见问题
《罢吟吟》的作者和朝代是什么?
《罢吟吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《罢吟吟》主要写了什么?
这首五言律诗是邵雍自述作诗心境与诗歌功用的作品,先写自身“欲罢吟诗”又忽生诗思的矛盾,继而阐述作诗需体察物理、得言外之趣的创作境界,最后升华至诗歌承载世道教化、延续千年文化道统的思考,兼具个人抒怀与哲理寄寓。
《罢吟吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,其诗多以说理寄怀,兼具闲适意趣与哲理内涵,后世称“康节体”。这首《罢吟吟》应为其晚年作品,彼时他已形成成熟的理学诗学观,既反思个人作诗的闲情,又将诗歌与天地之道、世道教化相联系,表达了对“诗以载道”的文学主张的践行与期许,是对自身创作生涯的总结性感悟。
《罢吟吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“坐中知物体,言外到天机”对仗工整,“坐中”对“言外”,“知物体”对“到天机”,严格符合律诗对仗规则,音韵和谐规整。 2. 表现手法 :采用先抑后扬的结构,开篇以“欲罢吟诗”的闲愁为抑,继而以“意忽奇”的诗思勃发为扬,层层递进。以“知物体”“到天机”点明作诗的核心境界,将个人创作与天地自然之道结合,兼具理...