百年吟

· 邵雍

百年嗟荏苒,千里痛萧条。
忍逐东流水,无斯任所飘。

简要说明

这首五言绝句以时光流逝、世间萧条为核心意象,抒发了诗人对人生短促的嗟叹、对满目凋敝景象的痛心,以及不愿随波逐流却又无所依凭、任其飘泊的复杂怅惘之情。

逐句注释

  1. 百年嗟荏苒:百年,代指人的一生;嗟,叹息;荏苒,形容时光渐渐流逝。句意:叹息人生百年的时光匆匆而过。
  2. 千里痛萧条:千里,泛指辽阔的地域;萧条,指荒凉冷落、万物凋敝的景象。句意:眼见辽阔大地一片萧瑟萧条,心中充满悲痛。
  3. 忍逐东流水:忍,岂忍、怎忍;逐,追随、随顺;东流水,常用来比喻一去不返的时光或事物,化用了孔子“逝者如斯夫”的经典典故。句意:怎肯追随那东流的江水,随波逐流、任由时光消逝?
  4. 无斯任所飘:无斯,此处意为无所依凭、缺少立身的根本;任所飘,听凭自身随外物飘泊流转。(注:“无斯”一词传世文献中较为少见,或为“无使”“不思”的笔误,若按原文本则以字面义解读)句意:倘若没有立身的依托,便只能任凭自己随波飘逝。

现代译文

百年光阴总在叹息中匆匆流逝,
千里山河满目萧条令人心悲。
怎肯随那东流的江水随波逐去?
若无依托只能任凭自身飘飞。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳等地,安贫乐道,以诗言志。这首《百年吟》的具体创作时间未详,学界多认为是其晚年的感怀之作:诗人一方面感慨人生短暂、时光荏苒,结合自身对世间风物的观察,抒发了对世事无常的怅惘,同时暗含对自身立身之道的思考。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“东流水”为核心意象,化用孔子“逝者如斯夫”的典故,将抽象的时光流逝具象化,同时暗含不愿虚度光阴、随波逐流的精神追求。
  2. 抒情层次:全诗由景及情,先叹时光、再悲世景,最后直抒胸臆,将个人感慨与世间景象结合,情感层层递进,真挚动人。
  3. 语言风格:采用浅近直白的五言句式,符合邵雍“康节体”诗歌平易浅切的特色,无晦涩辞藻却能将深沉感慨自然流露,兼具理趣与真情。
  4. 格律特点:此诗平仄不完全符合近体绝句的严格格律,更偏向古体小诗,语言自由舒展,更利于随性抒发感怀。

常见问题

《百年吟》的作者和朝代是什么?

《百年吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《百年吟》主要写了什么?

这首五言绝句以时光流逝、世间萧条为核心意象,抒发了诗人对人生短促的嗟叹、对满目凋敝景象的痛心,以及不愿随波逐流却又无所依凭、任其飘泊的复杂怅惘之情。

《百年吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳等地,安贫乐道,以诗言志。这首《百年吟》的具体创作时间未详,学界多认为是其晚年的感怀之作:诗人一方面感慨人生短暂、时光荏苒,结合自身对世间风物的观察,抒发了对世事无常的怅惘,同时暗含对自身立身之道的思考。

《百年吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“东流水”为核心意象,化用孔子“逝者如斯夫”的典故,将抽象的时光流逝具象化,同时暗含不愿虚度光阴、随波逐流的精神追求。 2. 抒情层次 :全诗由景及情,先叹时光、再悲世景,最后直抒胸臆,将个人感慨与世间景象结合,情感层层递进,真挚动人。 3. 语言风格 :采用浅近直白的五言句式,符合邵雍“康节体”诗歌平易浅切的特色,无晦涩辞藻却能将深沉...