依韵和张子坚太博

· 邵雍

八载相逢恨未平,如何别酒又还倾。
虽惭坦率珠多类,却识清和玉有声。
处世当为天下士,赏花须是洛阳城。
也知今古真男子,造化功夫不易生。

简要说明

这首诗是北宋邵雍依韵酬答友人张子坚的唱和之作,通过描写久别重逢又将别离的怅惘,赞赏友人高洁的品格与出众才名,抒发了对天下有志之士的期许,以及对天地造化造就真男子不易的感慨,情感真挚兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 八载相逢恨未平:八载指分别已有八年;恨未平,指离愁别绪尚未平息,既含重逢之喜,也含即将别离的怅惘。
  2. 如何别酒又还倾:如何即怎奈、为何;别酒为饯别友人的酒;倾指举杯饮酒,此处指再次开启饯别之宴。
  3. 虽惭坦率珠多类:坦率指为人直率坦诚;珠多类为自谦之语,谓自身言行或诗作虽如珠玉般繁多,却未及友人之高洁。
  4. 却识清和玉有声:清和指品格清越平和;玉有声化用古礼“玉叩则声清越”的典故,喻指友人如美玉般声名远扬、品格高洁。
  5. 处世当为天下士:天下士指心怀天下、有济世之才的有志之士,语出《史记·鲁仲连邹阳列传》。
  6. 赏花须是洛阳城:洛阳城为邵雍晚年隐居之地,彼时洛阳牡丹甲天下,赏花为当时盛事,此处既实写赏景之宜,也暗合与友人共游的情谊。
  7. 也知今古真男子:真男子指坚守操守、有作为的大丈夫。
  8. 造化功夫不易生:造化指天地自然;功夫指造化的雕琢之功;句意为从古至今的真男儿,皆是天地精心造就,实在难得。

现代译文

一别八载今日才相逢,满心的怅惘尚未平息;
怎奈重逢又要别离,转眼又要举杯饮下饯别酒。
我虽惭愧自己生性直率,言行诗作如珠玉般繁杂,
却能识得你如美玉般清和,声名远扬品格高洁。
为人处世本当成为心怀天下的有志之士,
赏花品酒唯有洛阳这般胜地才最相宜。
我也深知,从古至今的真男儿,
都是天地造化精心雕琢而成,这样的人才实在难得。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当时文人多有唱和。张子坚生平暂无明确史料记载,“太博”为太常博士的简称,是宋代文官的常见职称。此诗为依韵和作,即按照张子坚原诗的韵脚创作酬答诗。据诗作内容推测,二人分别已有八年,重逢后旋即又将别离,诗人既抒发了重逢的怅惘与别离的不舍,也赞赏了友人的高洁品格,同时抒发了对天下有志之士的期许,学界一般认为此诗作于邵雍晚年隐居洛阳期间。

艺术赏析

  1. 格律形式:此诗为标准七言律诗,全诗八句分四联,音韵和谐结构严谨,颔联、颈联虽为宽对,但仍符合律诗对仗的基本规范。
  2. 用典意象:颈联“天下士”化用《史记》典故,点明儒家济世的士人理想;“玉有声”以古礼玉声清越的意象,将友人的品格与声名具象化,形象生动。
  3. 情感脉络:全诗以“相逢又别离”的怅惘起笔,继而转入对友人品格的赞赏,再延伸至对天下士的期许,最后以感慨人才难得收束,情感层层递进,真挚自然。
  4. 风格理趣:作为理学诗人的作品,此诗兼具抒情与说理,语言质朴平易不事雕琢,却蕴含着对人生、对士人品格的深刻思考,体现了宋代理学诗人“以诗说理”的特色,同时不失诗意美感。

常见问题

《依韵和张子坚太博》的作者和朝代是什么?

《依韵和张子坚太博》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和张子坚太博》主要写了什么?

这首诗是北宋邵雍依韵酬答友人张子坚的唱和之作,通过描写久别重逢又将别离的怅惘,赞赏友人高洁的品格与出众才名,抒发了对天下有志之士的期许,以及对天地造化造就真男子不易的感慨,情感真挚兼具理趣与诗意。

《依韵和张子坚太博》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当时文人多有唱和。张子坚生平暂无明确史料记载,“太博”为太常博士的简称,是宋代文官的常见职称。此诗为依韵和作,即按照张子坚原诗的韵脚创作酬答诗。据诗作内容推测,二人分别已有八年,重逢后旋即又将别离,诗人既抒发了重逢的怅惘与别离的不舍,也赞赏了友人的高洁品格,同时抒发了对天下有志之士的期许,学界一般认为此诗作于邵雍晚...

《依韵和张子坚太博》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :此诗为标准七言律诗,全诗八句分四联,音韵和谐结构严谨,颔联、颈联虽为宽对,但仍符合律诗对仗的基本规范。 2. 用典意象 :颈联“天下士”化用《史记》典故,点明儒家济世的士人理想;“玉有声”以古礼玉声清越的意象,将友人的品格与声名具象化,形象生动。 3. 情感脉络 :全诗以“相逢又别离”的怅惘起笔,继而转入对友人品格的赞赏,再延伸至对天下士的...