这首七言绝句是邵雍即景抒情的代表作之一,以春日园苑景致为依托,借熙熙春光的短暂易逝、园苑中唯闻莺啼不见人影的空寂,抒发了对时光流逝的惋惜,以及闲静独处时淡淡的寂寥怅惘,语言浅近自然,意趣淡远。
可惜吟
可惜熙熙一片春,不多时节觅无因。
眼前园苑知何限,只见莺啼不见人。
眼前园苑知何限,只见莺啼不见人。
简要说明
逐句注释
- 可惜熙熙一片春:可惜,意为叹惋、怜惜;熙熙,形容春日万物和乐繁盛、生机盎然的模样。句意:可叹这满是生机的春日盛景。
- 不多时节觅无因:不多时节,指春光持续的时间极为短暂;觅无因,意为想要追寻、留住春光却无从找寻途径与缘由。句意:没过多久,便再也难以寻觅到春日的踪迹。
- 眼前园苑知何限:何限,即“多少、无限”,极言园苑范围之广、春色之盛。句意:眼前的园苑景致何其辽阔,春色遍布其间。
- 只见莺啼不见人:只听到黄莺的啼鸣,却看不到一个人影。句意:四下里唯有黄莺啼鸣,不见游赏的人影,尽显空寂清冷。
现代译文
可叹这满是生机的春日盛景,
没过多久便再难追寻踪影。
眼前的园苑景致何其辽阔,
只听得黄莺啼鸣,却不见半个人影。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着闲适恬淡的田园耕读生活,常游园赏景、吟咏抒怀。此诗无明确创作纪年,当是其春日闲游私家园苑时的即景之作,彼时他在享受春日生机的同时,也因春光易逝、园苑空寂而生发出淡淡的怅惘,体现了其日常闲淡心境中的感性体悟。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅近直白的白话式表达,无生僻典故与晦涩修辞,契合邵雍“康节体”诗浅切淡远的特色,让读者能快速感知诗意。
- 表现手法:以乐景衬哀情,先用“熙熙一片春”铺陈春日盛景的生机盎然,再以“只见莺啼不见人”的空寂场景形成强烈反差,将惜春的怅惘自然融入景致之中;同时以小见大,借园苑一隅的春景,将个人对时光流逝的感慨拓展为普遍的生命寂寥之感。
- 格律与结构:作为七言绝句,格律基本工整,首句入韵,偶句押韵,末句以重复的“不见”强化了空寂氛围,余韵悠长。
- 意趣特点:相较于邵雍其他带有理学说教色彩的诗作,此诗更偏向纯粹的抒情,以淡远的笔触传递出闲静中的怅惘,无刻意说理,仅以景寓情,韵味隽永。
常见问题
《可惜吟》的作者和朝代是什么?
《可惜吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《可惜吟》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍即景抒情的代表作之一,以春日园苑景致为依托,借熙熙春光的短暂易逝、园苑中唯闻莺啼不见人影的空寂,抒发了对时光流逝的惋惜,以及闲静独处时淡淡的寂寥怅惘,语言浅近自然,意趣淡远。
《可惜吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着闲适恬淡的田园耕读生活,常游园赏景、吟咏抒怀。此诗无明确创作纪年,当是其春日闲游私家园苑时的即景之作,彼时他在享受春日生机的同时,也因春光易逝、园苑空寂而生发出淡淡的怅惘,体现了其日常闲淡心境中的感性体悟。
《可惜吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅近直白的白话式表达,无生僻典故与晦涩修辞,契合邵雍“康节体”诗浅切淡远的特色,让读者能快速感知诗意。 2. 表现手法 :以 乐景衬哀情 ,先用“熙熙一片春”铺陈春日盛景的生机盎然,再以“只见莺啼不见人”的空寂场景形成强烈反差,将惜春的怅惘自然融入景致之中;同时以小见大,借园苑一隅的春景,将个人对时光流逝的感慨拓展为普遍的生命寂寥之...