这首是邵雍为回应司马光(字君实)赠酒所作的唱和诗,先绘洛阳春日繁花盛放之景,再叙友人寄酒的欣喜,末句以夕阳西沉暗喻时光流逝,于闲适雅趣中暗含淡淡惆怅,尽显隐居生活的真率意趣。
和君实端明副酒之什
遂使闲人转狂乱,奈何红日又西颓。
简要说明
逐句注释
洛阳花木满城开
注释:洛阳为北宋西京,以牡丹等花木繁盛闻名天下。此句铺写春日洛阳全城繁花竞放的盛景。更送东都双榼来
注释:东都即洛阳,北宋以开封为东京,洛阳为西京;榼(kē)为古代盛酒的器具,此处代指酒。此句写友人寄来两壶佳酿的雅事。遂使闲人转狂乱
注释:闲人是邵雍自称,他晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以闲散自居。此处“狂乱”并非真指狂乱无度,而是形容因欣喜而心绪疏朗、举止随性的状态。奈何红日又西颓
注释:西颓指夕阳向西沉落。此句既写眼前实景,也暗喻美好欢愉的时光易逝,暗含淡淡的怅惘。
现代译文
洛阳城中花木尽数盛放,
更有友人自东都寄来两壶佳酿。
本就闲散的我,心绪愈发疏狂自在,
只可惜红日又要向着西山沉落了。
创作背景
邵雍晚年辞官隐居洛阳,与当时居洛的名臣司马光(字君实,时任端明殿学士)、富弼等人交往密切,常以诗文唱和。司马光先有赠酒寄诗之举,邵雍作此诗回应。彼时邵雍正过着闲适的隐居生活,春日盛景与友人赠酒的雅事,触发了他对时光流逝的细微感慨,整体风格浅白质朴,尽显其真率的生活态度。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为七言绝句,格律基本合律,首、二、四句入韵,第三句略作拗救,符合北宋浅近诗体的创作习惯,无刻意雕琢的痕迹。
- 意象与意境:选取“洛阳花木”“双榼”“红日西颓”等日常意象,既有春日盛景的明丽,又有赠酒雅事的温情,末句以夕阳收束,将闲适欢愉与时光易逝的淡愁融为一体,营造出平和淡远又略带怅惘的意境。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,先绘景再叙事,末句以景结情,将个人的闲适心境与对时光的微叹自然融合,无晦涩典故,语言浅白却意蕴悠长。
- 风格特色:延续邵雍一贯的闲适诗风格,以真率的笔触写日常雅事,不刻意求工,于平淡中见真意,体现出宋代理学家“道在日用常行”的审美追求。
常见问题
《和君实端明副酒之什》的作者和朝代是什么?
《和君实端明副酒之什》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和君实端明副酒之什》主要写了什么?
这首是邵雍为回应司马光(字君实)赠酒所作的唱和诗,先绘洛阳春日繁花盛放之景,再叙友人寄酒的欣喜,末句以夕阳西沉暗喻时光流逝,于闲适雅趣中暗含淡淡惆怅,尽显隐居生活的真率意趣。
《和君实端明副酒之什》的创作背景是什么?
邵雍晚年辞官隐居洛阳,与当时居洛的名臣司马光(字君实,时任端明殿学士)、富弼等人交往密切,常以诗文唱和。司马光先有赠酒寄诗之举,邵雍作此诗回应。彼时邵雍正过着闲适的隐居生活,春日盛景与友人赠酒的雅事,触发了他对时光流逝的细微感慨,整体风格浅白质朴,尽显其真率的生活态度。
《和君实端明副酒之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,格律基本合律,首、二、四句入韵,第三句略作拗救,符合北宋浅近诗体的创作习惯,无刻意雕琢的痕迹。 2. 意象与意境 :选取“洛阳花木”“双榼”“红日西颓”等日常意象,既有春日盛景的明丽,又有赠酒雅事的温情,末句以夕阳收束,将闲适欢愉与时光易逝的淡愁融为一体,营造出平和淡远又略带怅惘的意境。 3. 表现手法 :采用 借景抒情...