这首是北宋理学家邵雍依韵酬答友人王不疑少卿赠诗的七言律诗,全诗以自身洛阳闲居的日常状态为核心,既抒发了知足守分、不萦忧愁的淡泊心境,也借天津桥的风月景致寄寓了对友人的深切思念,兼具生活意趣与安贫乐道的人生哲理。
依韵和王不疑少卿见赠
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
以平为荣忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡馀无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。
以平为荣忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡馀无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。
简要说明
逐句注释
- 不把忧愁累物华:不将忧愁牵累到美好的自然风物与景致之中。物华:指美好的景物、风物。
- 光阴过眼疾如车:时光从眼前飞逝,快得如同奔驶的车辆。
- 以平为荣忝知分:以平和自处、安宁度日为荣耀,我愧于能够明晓自身的本分。忝:谦辞,意为“有愧于”,用于自谦。知分:知晓自身的职分、本分,引申为认清自身处境与所求。
- 待足求安恐未涯:想要彻底满足、求得永久安逸,恐怕没有止境。未涯:没有止境,没有尽头。
- 食罢有时寻蕙圃:饭后闲暇时,时常去种植蕙草的园圃漫步。蕙圃:栽种蕙草的园圃,代指清幽雅致的园林。
- 睡馀无事访僧家:睡醒之后没有俗事牵绊,便前去拜访僧舍。
- 天津风月胜他处:天津桥一带的风月景致胜过其他地方。天津:指洛阳天津桥,为洛水之上的名桥,邵雍晚年常居洛阳,此处代指洛阳城郊的清幽景致。
- 长是思君共煮茶:总是思念与你一同煮茶闲话的时光。长是:常常、总是。
现代译文
从不将忧愁添进春日风光,
光阴如白驹过隙快似车航。
以平和为幸,我愧知本分;
欲求足安,恐难有止境。
饭后偶赴蕙圃闲步,
睡醒无事便访僧家清坐。
天津桥的风月本就胜却别处,
我总念想与你同煮香茶的时刻。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年辞官隐居洛阳,与当时的士大夫阶层多有唱和往来。王不疑时任少卿,曾赠诗给邵雍,此诗为邵雍依原诗韵脚酬答之作。此时邵雍已远离官场,安于洛阳的闲居生活,心境淡泊平和,日常以读书、游赏、交游为乐,全诗正是其当下生活状态与心境的真实写照,同时回应了友人的赠诗,寄寓了对友人的淡远情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,依韵酬唱:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵“下平六麻”(华、车、涯、家、茶),严格遵循原诗韵脚,符合依韵和诗的要求。颈联“食罢有时寻蕙圃,睡馀无事访僧家”对仗精工:“食罢”对“睡馀”、“有时”对“无事”、“寻”对“访”、“蕙圃”对“僧家”,词性、结构均相对,尽显律诗的对称美感;颔联则以宽对为主,兼顾内容表达而非刻意求工。
- 语言平易,理趣盎然:全诗摒弃晦涩典故,以浅近直白的语言描摹日常闲居生活,却蕴含深刻的处世哲理。如“待足求安恐未涯”一句,点出“知足常乐”的人生智慧,契合邵雍作为理学家的思想底色,于日常语汇中见道心。
- 情景交融,寄寓深情:尾联以“天津风月”的眼前景致起兴,自然过渡到对友人的思念,将闲适的日常与真挚的友情融为一体,景中含情,语淡意浓。全诗既写自身安闲的生活状态,又回应了友人的赠诗,在酬唱之间尽显君子之交的淡远情谊。
常见问题
《依韵和王不疑少卿见赠》的作者和朝代是什么?
《依韵和王不疑少卿见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵和王不疑少卿见赠》主要写了什么?
这首是北宋理学家邵雍依韵酬答友人王不疑少卿赠诗的七言律诗,全诗以自身洛阳闲居的日常状态为核心,既抒发了知足守分、不萦忧愁的淡泊心境,也借天津桥的风月景致寄寓了对友人的深切思念,兼具生活意趣与安贫乐道的人生哲理。
《依韵和王不疑少卿见赠》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年辞官隐居洛阳,与当时的士大夫阶层多有唱和往来。王不疑时任少卿,曾赠诗给邵雍,此诗为邵雍依原诗韵脚酬答之作。此时邵雍已远离官场,安于洛阳的闲居生活,心境淡泊平和,日常以读书、游赏、交游为乐,全诗正是其当下生活状态与心境的真实写照,同时回应了友人的赠诗,寄寓了对友人的淡远情谊。
《依韵和王不疑少卿见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,依韵酬唱 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵“下平六麻”(华、车、涯、家、茶),严格遵循原诗韵脚,符合依韵和诗的要求。颈联“食罢有时寻蕙圃,睡馀无事访僧家”对仗精工:“食罢”对“睡馀”、“有时”对“无事”、“寻”对“访”、“蕙圃”对“僧家”,词性、结构均相对,尽显律诗的对称美感;颔联则以宽对为主,兼顾内容表达而非刻意求工。 2....