量力吟

· 邵雍

量力动时无悔吝,随宜乐处省营为。
须求骐骥言乘马,亦恐终身无马骑。

简要说明

这是一首富含人生哲理的劝世小诗,核心主张为人行事应量力而行、安分守己,反对强求超出自身能力的目标,倡导顺应时宜、自适其性,以减少无谓的奔波与事后遗憾。

逐句注释

  1. 量力动时无悔吝
    量力:衡量自身的能力与条件;动:行动、行事;悔吝:悔恨、遗憾。句意:做事前先掂量自身能力,便不会事后留下悔恨与遗憾。
  2. 随宜乐处省营为
    随宜:顺应适宜的境况、条件;省:减少、省却;营为:经营钻营,多指为名利奔波谋划。句意:顺应合适的境况寻找乐趣,就能减少不必要的过度谋求。
  3. 须求骐骥言乘马
    须求:强求、执意追求;骐骥:千里马,此处代指优质坐骑。句意:如果非要得到千里马才肯骑马出行。
  4. 亦恐终身无马骑
    恐:恐怕、担心;终身:一辈子。句意:恐怕终其一生都骑不上像样的坐骑。

现代译文

行事先掂量自身能力,便不会事后悔恨遗憾;
顺应时宜自得其乐,就能省去无谓的奔波钻营。
若非要等到有了千里马才肯乘马,
恐怕终其一生都骑不上像样的坐骑。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年退居洛阳,以“安命乐天”为处世准则,其诗作多以平实语言阐发人生哲理,被称为“康节体”。这首《量力吟》应作于其晚年闲适生活阶段,针对当时社会中世人好高骛远、强求非分之物的风气,以浅近比喻传递安分守己的处世智慧,学界对其创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 以浅喻深,理趣盎然:全诗未用晦涩典故,以日常的“乘马”“骐骥”为喻,将抽象的处世哲学具象化,既通俗易懂又蕴含深刻道理,契合宋诗重理趣的典型特征。
  2. 正反对照,观点鲜明:前两句正面提出“量力而动”“随宜省营”的处世原则,后两句以“须求骐骥”的反面行为反衬强求的恶果,正反对照之下,逻辑清晰、说服力强。
  3. 语言质朴直白:全诗无雕琢痕迹,以浅近直白的口语化表达传递安身立命的智慧,兼具教化性与可读性,完美契合邵雍一贯的诗风特色。

常见问题

《量力吟》的作者和朝代是什么?

《量力吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《量力吟》主要写了什么?

这是一首富含人生哲理的劝世小诗,核心主张为人行事应 量力而行、安分守己 ,反对强求超出自身能力的目标,倡导顺应时宜、自适其性,以减少无谓的奔波与事后遗憾。

《量力吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年退居洛阳,以“安命乐天”为处世准则,其诗作多以平实语言阐发人生哲理,被称为“康节体”。这首《量力吟》应作于其晚年闲适生活阶段,针对当时社会中世人好高骛远、强求非分之物的风气,以浅近比喻传递安分守己的处世智慧,学界对其创作背景无较大争议。

《量力吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以浅喻深,理趣盎然 :全诗未用晦涩典故,以日常的“乘马”“骐骥”为喻,将抽象的处世哲学具象化,既通俗易懂又蕴含深刻道理,契合宋诗重理趣的典型特征。 2. 正反对照,观点鲜明 :前两句正面提出“量力而动”“随宜省营”的处世原则,后两句以“须求骐骥”的反面行为反衬强求的恶果,正反对照之下,逻辑清晰、说服力强。 3. 语言质朴直白 :全诗无雕琢痕迹,以浅近直...