这首七言绝句以饮食滋味与音乐音律为喻,借“中正之味”“雅正之音”的标准,批判世人难以明辨是非曲直的现状,抒发了对世道缺乏公正评判的感慨,暗含对能秉持公心的主持者的期盼,兼具理趣与真情。
辛酸吟
辛酸既不为中味,商徵如何是正音。
举世未能分曲直,使谁为主主心平。
举世未能分曲直,使谁为主主心平。
简要说明
逐句注释
- 辛酸既不为中味:辛酸,此处引申为偏颇、不正的言行或状态;中味,指中正平和的本味(五味之正)。句意:辛辣酸涩的滋味,本就不属于中正平和的本味。
- 商徵如何是正音:商、徵为古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个音阶,商音凄切肃杀,徵音高亢急切,均属偏倚之音;正音,指中正和谐的雅正之声。句意:商、徵这类偏倚的乐音,又怎么能称得上是纯正的乐声呢?
- 举世未能分曲直:举世,全天下的人;分曲直,分辨是非对错。句意:普天之下的世人,都不能够分辨是非曲直。
- 使谁为主主心平:使谁,让谁来;为主,担任评判的主宰者;主心平,指评判者内心公正平和。句意:究竟该让谁来主持公道,内心能够公正平和呢?
现代译文
辛辣酸涩本非中正之味,
商徵偏音怎配雅正之声?
举世无人能辨是非曲直,
该由谁来执掌公道,心平如镜?
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,隐居洛阳安乐窝,以潜心义理、赋诗著述为乐,其诗作多以浅白语言阐发哲理。此诗创作于北宋中期,当时朝堂新旧党争渐起,世人大都趋炎附势,难以秉持公心分辨是非。邵雍虽远离朝堂,却仍对世道人心有所体察,借音乐与饮食之理抒发对世道不公的感慨,表达了对公正清明的社会秩序的向往。
艺术赏析
- 以喻说理,形象浅近:全诗以日常饮食的“中味”与音乐的“正音”为喻,将抽象的“公正”“是非”具象化,让抽象的哲理依托熟悉的生活场景得以展现,避免了理学家诗常见的晦涩枯燥,兼具形象性与思辨性。
- 反问强化感慨:两处反问句式(“如何是正音”“使谁为主主心平”),层层递进地将诗人的情绪从对事理的辨析,转向对社会现实的质问,强化了对世道缺乏公正的无奈与忧虑。
- 语言平实,理趣盎然:邵雍诗作被称为“康节体”,以浅白通俗的语言见长,此诗无晦涩典故,以直白的表述阐发对社会人事的思考,于浅近之中蕴含对世道人心的深刻体察。
- 格律随性,以意为先:全诗不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,以表达思想为先,语言自然流转,贴合其“以诗明理”的创作初衷。
常见问题
《辛酸吟》的作者和朝代是什么?
《辛酸吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《辛酸吟》主要写了什么?
这首七言绝句以饮食滋味与音乐音律为喻,借“中正之味”“雅正之音”的标准,批判世人难以明辨是非曲直的现状,抒发了对世道缺乏公正评判的感慨,暗含对能秉持公心的主持者的期盼,兼具理趣与真情。
《辛酸吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,隐居洛阳安乐窝,以潜心义理、赋诗著述为乐,其诗作多以浅白语言阐发哲理。此诗创作于北宋中期,当时朝堂新旧党争渐起,世人大都趋炎附势,难以秉持公心分辨是非。邵雍虽远离朝堂,却仍对世道人心有所体察,借音乐与饮食之理抒发对世道不公的感慨,表达了对公正清明的社会秩序的向往。
《辛酸吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,形象浅近 :全诗以日常饮食的“中味”与音乐的“正音”为喻,将抽象的“公正”“是非”具象化,让抽象的哲理依托熟悉的生活场景得以展现,避免了理学家诗常见的晦涩枯燥,兼具形象性与思辨性。 2. 反问强化感慨 :两处反问句式(“如何是正音”“使谁为主主心平”),层层递进地将诗人的情绪从对事理的辨析,转向对社会现实的质问,强化了对世道缺乏公正的无奈与忧...