试笔

· 邵雍

心在人躯号太阳,能於事上发辉光。
如何皎日照八表,得似灵台高一方。
家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。

简要说明

这首诗以“心”为核心意象,借“试笔”抒怀,将人心比作天上太阳,赞其能在世事中焕发澄澈光明,又以灵台之心超越皎日普照的世俗境界;后四句言自身安贫乐道的生活态度,对比世人奔忙,尽显超脱闲适的心境与淡泊自足的人生哲思。

逐句注释

  1. 心在人躯号太阳:心藏于人体之中,被称作“太阳”。此处以太阳比喻心的澄澈光明,“号”意为称作、命名。
  2. 能於事上发辉光:能够在纷繁世事之上焕发澄澈的光辉,喻指心能明辨事理、洞察本质。“於”同“于”。
  3. 如何皎日照八表:怎能让皎洁的日光照耀到八方极远之地?“如何”即“怎能”,“皎日”指白日,“八表”指八方极远的地域。
  4. 得似灵台高一方:又怎比得上灵台之心,高悬独照一方?此处“灵台”主流解释为心的别称(古代亦指观测天象的高台,结合上下文取前者),“高一方”意为高居一方,超脱世俗尘网。
  5. 家用平康贫不害:家计平安康泰,即便清贫也并无妨害。“平康”指平安康健,“不害”意为无妨、无碍。
  6. 身无疾病瘦何妨:身体没有疾病,纵然清瘦一些又有什么关系呢?
  7. 高吟大笑洛城里:在洛阳城中高声吟唱、开怀大笑。邵雍晚年隐居洛阳,此句点明其安居之地与闲适状态。
  8. 看尽人间手脚忙:看遍人世间那些为名利奔波、手脚不停忙碌的世人,暗含对世俗奔忙的淡然审视。

现代译文

人心藏于躯体,恰似天上的朝阳,
总能在世事纷扰中焕发澄澈的光。
纵然皎皎白日能照彻八方远荒,
又怎比得上灵台之心,高悬独照一方?
家计安稳,清贫亦无挂碍,
身体无恙,清瘦又有何妨?
在洛阳城中我放声高吟、开怀大笑,
看尽世间人人为利禄奔波匆忙。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,与司马光、程颢等名士交游,提倡安贫乐道、顺应自然的人生哲学。此诗题为“试笔”,应为其晚年安居洛阳时随手抒怀之作,以心为喻,抒发自身超脱世俗的心境,对比世人奔忙的状态,尽显其淡泊自足的人生态度。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,理趣盎然:全诗以“心”为核心,将其比作“太阳”“灵台”,以自然天象喻抽象的精神境界,将抽象的修身哲理具象化,通俗易懂又意蕴深远。
  2. 对比手法突出:前四句以“皎日照八表”的外在光明,对比“灵台高一方”的内在澄澈,凸显心的超越性;后四句以自身安贫乐道的闲适,对比“人间手脚忙”的世俗奔忙,强化了超脱世俗的主旨。
  3. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,用语浅白流畅,符合邵雍“邵康节体”的诗风,以平易之语承载深刻的人生哲思,兼具文学性与理趣。
  4. 格律合规:作为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《试笔》的作者和朝代是什么?

《试笔》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《试笔》主要写了什么?

这首诗以“心”为核心意象,借“试笔”抒怀,将人心比作天上太阳,赞其能在世事中焕发澄澈光明,又以灵台之心超越皎日普照的世俗境界;后四句言自身安贫乐道的生活态度,对比世人奔忙,尽显超脱闲适的心境与淡泊自足的人生哲思。

《试笔》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,晚年隐居洛阳,与司马光、程颢等名士交游,提倡安贫乐道、顺应自然的人生哲学。此诗题为“试笔”,应为其晚年安居洛阳时随手抒怀之作,以心为喻,抒发自身超脱世俗的心境,对比世人奔忙的状态,尽显其淡泊自足的人生态度。

《试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,理趣盎然 :全诗以“心”为核心,将其比作“太阳”“灵台”,以自然天象喻抽象的精神境界,将抽象的修身哲理具象化,通俗易懂又意蕴深远。 2. 对比手法突出 :前四句以“皎日照八表”的外在光明,对比“灵台高一方”的内在澄澈,凸显心的超越性;后四句以自身安贫乐道的闲适,对比“人间手脚忙”的世俗奔忙,强化了超脱世俗的主旨。 3. 语言平易自然 :全诗无...