这首五言绝句以春日阴雨为核心场景,先写春季九十日光阴大半为雨天占据,再叙写繁花盛放却无法观赏的遗憾,最后直白流露心头狂兴翻涌、难以按捺的情绪,整体浅白自然,流露出春日遇雨的怅惘与心绪激荡。
一春吟
一春九十日,几雨占几半。
花好不成观,心狂未能按。
花好不成观,心狂未能按。
简要说明
逐句注释
- 一春九十日:一春指整个春季,农历春季为正月、二月、三月,传统认为总时长约九十日,此处为概指春季的完整周期。
- 几雨占几半:几雨,即多少雨天;占几半,意为占据了春季一半左右的时日。
- 花好不成观:花好,指春花绽放得繁茂美好;不成观,即无法前去观赏,此处因阴雨天气阻碍出游赏春。
- 心狂未能按:心狂,指心绪激荡、狂放不安;未能按,意为难以抑制、按住这份情绪。
现代译文
整整一个春天本有九十天光景,
大半时日都被阴雨层层笼罩。
繁花虽开得盛美动人,
却因天雨无法前去观赏。
我心头狂兴翻涌难平,
竟一时难以将它按捺住。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以耕读赋诗自娱。其诗作多以日常见闻、生活感悟为题材,语言浅近平易。此诗无明确具体创作事件,应为其隐居期间,遭遇春日连绵阴雨,错失赏春良机,由此生发的即兴感怀之作,体现了其日常诗化的生活心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用浅白直白的语言,无晦涩典故与雕琢修饰,完全以口语化的表达直抒胸臆,契合邵雍“康节体”(邵雍谥号康节)浅近自然、重意轻格的诗风,符合其以诗说理、以诗记情的创作特点。
- 结构章法:前两句铺陈春日阴雨的实景,为后两句的抒情铺垫背景,以“花好”与“不成观”形成矛盾反差,自然引出“心狂未能按”的情绪,景与情衔接自然流畅。
- 表现手法:以直抒胸臆为主,未借助过多修辞技巧,仅通过对春日境遇的如实描写,直接传递出怅惘与心绪激荡的情感,质朴真挚。虽不拘泥于严格的近体诗格律,但因内容平实自然,并无违和之感。
- 意境营造:以“九十日”“几半雨”勾勒出春日多雨的整体氛围,以“花好”的美好意象反衬无法观赏的遗憾,将个人心绪融入春日寻常场景,意境平淡却不失真情。
常见问题
《一春吟》的作者和朝代是什么?
《一春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《一春吟》主要写了什么?
这首五言绝句以春日阴雨为核心场景,先写春季九十日光阴大半为雨天占据,再叙写繁花盛放却无法观赏的遗憾,最后直白流露心头狂兴翻涌、难以按捺的情绪,整体浅白自然,流露出春日遇雨的怅惘与心绪激荡。
《一春吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以耕读赋诗自娱。其诗作多以日常见闻、生活感悟为题材,语言浅近平易。此诗无明确具体创作事件,应为其隐居期间,遭遇春日连绵阴雨,错失赏春良机,由此生发的即兴感怀之作,体现了其日常诗化的生活心境。
《一春吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用浅白直白的语言,无晦涩典故与雕琢修饰,完全以口语化的表达直抒胸臆,契合邵雍“康节体”(邵雍谥号康节)浅近自然、重意轻格的诗风,符合其以诗说理、以诗记情的创作特点。 2. 结构章法 :前两句铺陈春日阴雨的实景,为后两句的抒情铺垫背景,以“花好”与“不成观”形成矛盾反差,自然引出“心狂未能按”的情绪,景与情衔接自然流畅。 3. 表现手法...