这首诗是诗人行经商山道中所作,先记叙旅途的顺畅与沿途山水之景,后转而抒发虽置身山林却心系家人、期盼早日归家的平和情感,整体风格平易自然,兼具山水意趣与亲情暖意。
商山道中作
东西逆洛水,表里看秦山。
身在烟霞外,心存人子间。
庭闱况非远,自可指期还。
简要说明
逐句注释
十舍到商颜,虽遥不甚艰。
- 十舍:古代以三十里为一舍,十舍即三百里,此处泛指路途较远。商颜:商山的雅称,商山位于今陕西商洛境内,为秦岭支脉名山。不甚艰:不算十分艰难险阻。句意:从出发地到商山有三百里路程,虽说路途遥远却并不难行。东西逆洛水,表里看秦山。
- 逆:此处指沿行、傍依洛水而行(一说逆流而上,结合行途语境更贴合实际状态)。洛水:即洛河,流经陕豫两省,为黄河重要支流。表里:本指内外,此处指山的四周、四面八方。秦山:泛指秦岭山脉的群山。句意:沿途时而在洛水之东、时而在洛水之西,四周都能望见秦岭的连绵群山。身在烟霞外,心存人子间。
- 烟霞:指山水云霞等自然景致,代指超脱尘世的山林意境。人子间:指世俗人间,此处特指家中亲人所在的日常居所,暗指诗人作为人子的牵挂。句意:我身虽栖身于烟霞缭绕的山林之外,心神却始终牵挂着家中的亲人。庭闱况非远,自可指期还。
- 庭闱:原指父母居室的庭院帷帐,后多代指家中、亲人所在之处。况非远:更何况与家的距离并不遥远。指期还:可以按预定日期顺利返家。句意:况且家离这里并不算远,自然能够按着计划的时日平安归来。
现代译文
三百里路通往商山,虽道远却并不算艰难。
沿途傍洛水东西而行,四面环抱着秦岭群山。
我身栖于烟霞缭绕的山林之外,心神却总系念家中亲人。
何况离家本就不算遥远,自可如期踏上归程。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,一生大多隐居洛阳,潜心讲学与著述,其诗风平易浅近,多含闲适意趣与人生哲思。这首《商山道中作》应为其某次外出途经商山道中时所作:彼时诗人行于商山古道,见路途顺畅、山水清丽,虽暂处山林烟霞之间,却并未忘却家中亲人,感念离家不远,可如期归家,字里行间流露出行旅中的平和心境与对家庭的牵挂。学界一般认为此诗创作于邵雍晚年游历陕洛一带之时。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗遵循起承转合的古典诗歌结构:首联点题,开篇点明行程目的地与旅途状态;颔联承上联,铺陈沿途所见的洛水与秦山之景,勾勒出商山道中的山水风貌;颈联笔锋一转,由写景转入抒情,以“身在烟霞外”与“心存人子间”形成对比,凸显诗人虽寄情山水却不忘亲情的心境;尾联合拢全诗,以“庭闱非远”“指期还”收束,点明归期可待,情感归于平和温暖。
- 白描手法自然质朴:全诗多用白描,不事雕琢,以平易的语言记叙旅途见闻与内心所想,如“东西逆洛水,表里看秦山”,寥寥十字便勾勒出沿途傍水依山的行途状态,画面感十足。
- 情感表达平和内敛:诗人并未抒发强烈的思乡悲戚,而是以淡然的笔触写出对家人的牵挂,兼具山水之乐与亲情之暖,契合邵雍作为理学家的平和处世心态,体现出宋代文人在自然与日常亲情间的平衡。
- 格律不拘一格:此诗虽为五言八句的律诗形式,但平仄对仗并不完全严守格律,可见诗人更注重情感表达的自然流畅,而非形式上的刻意规整,体现出宋诗“以意为主”的特点。
常见问题
《商山道中作》的作者和朝代是什么?
《商山道中作》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《商山道中作》主要写了什么?
这首诗是诗人行经商山道中所作,先记叙旅途的顺畅与沿途山水之景,后转而抒发虽置身山林却心系家人、期盼早日归家的平和情感,整体风格平易自然,兼具山水意趣与亲情暖意。
《商山道中作》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,一生大多隐居洛阳,潜心讲学与著述,其诗风平易浅近,多含闲适意趣与人生哲思。这首《商山道中作》应为其某次外出途经商山道中时所作:彼时诗人行于商山古道,见路途顺畅、山水清丽,虽暂处山林烟霞之间,却并未忘却家中亲人,感念离家不远,可如期归家,字里行间流露出行旅中的平和心境与对家庭的牵挂。学界一般认为此诗创作于邵雍晚年游历陕洛一带之时。
《商山道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗遵循起承转合的古典诗歌结构:首联点题,开篇点明行程目的地与旅途状态;颔联承上联,铺陈沿途所见的洛水与秦山之景,勾勒出商山道中的山水风貌;颈联笔锋一转,由写景转入抒情,以“身在烟霞外”与“心存人子间”形成对比,凸显诗人虽寄情山水却不忘亲情的心境;尾联合拢全诗,以“庭闱非远”“指期还”收束,点明归期可待,情感归于平和温暖。 2. 白描手...