喜春吟

· 邵雍

春至已将诗探伺,春归更用酒追寻。
酒因春至春归饮,诗为花开花谢吟。
花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟。
情多不是强年少,和气冲心何可任。

简要说明

这首七言律诗以春日更迭、花开花谢为核心意象,借诗酒日常抒发对春日的眷恋与喜爱,展现出诗人顺应自然、安闲自足的平和心境,语言浅近自然,充满日常闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 春至已将诗探伺:春至,春天到来;探伺,本指窥探等候,此处指以诗篇探寻、迎接春日的到来。
  2. 春归更用酒追寻:春归,春天归去;追寻,挽留、追念将逝的春光,以酒盏寄托对春日的不舍。
  3. 酒因春至春归饮,诗为花开花谢吟:酒盏只为春日到来、归去而倾饮,诗篇总为花开、花谢而吟咏寄意。
  4. 花谢花开诗屡作,春归春至酒频斟:花开花落之际,诗人屡次作诗寄意;春去春来之时,诗人频频斟酒小酌。
  5. 情多不是强年少,和气冲心何可任:情多,此处指对春日的深厚情意;强年少,并非勉强效仿少年人的刻意情态;和气冲心,平和祥瑞的气息充塞心间;何可任,意为难以按捺、无法自持,形容喜悦之情满溢。

现代译文

春日初临,便以诗篇相迎候;春将归去,更持酒盏相追寻。
酒盏只为春去春来而倾饮,诗篇总为花开花谢而吟咏。
花开花落间,诗篇屡次作成;春去春来时,酒盏频频斟满。
这份深情并非少年人的故作情态,平和之气充盈心间,怎可按捺这满溢的欢喜?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,安贫乐道,以诗酒自娱,其诗多写日常起居与自然风物,风格平易淡远。这首《喜春吟》应为其晚年隐居洛阳时所作,诗人以日常诗酒为载体,将对春日的喜爱融入平凡生活,传递出顺应自然、悠然自适的人生态度,全无刻意雕琢之迹。

艺术赏析

  1. 结构回环,意脉贯通:全诗以“春至”“春归”“花谢花开”为核心线索,反复咏叹春日与花事,将诗酒与春景紧密结合,形成回环往复的韵律感,强化了对春日的眷恋之情。
  2. 对仗工整,语言浅近:首联、颔联、颈联多运用自然妥帖的对仗,如“春至”对“春归”、“诗探伺”对“酒追寻”、“花谢花开”对“春归春至”,全无生硬之感。全诗语言平易直白,少用典故,契合邵雍“康节体”诗平易自然的风格特点。
  3. 理趣与情趣相融:作为理学家,诗人并未空谈心性,而是将对自然的喜爱融入日常诗酒生活,以“和气冲心”点明内心的平和自足,将个人闲适心境与自然节候相融合,体现了宋代理学“顺应自然”的思想内涵,情感真挚而不流于浅俗。
  4. 情感基调冲淡平和:全诗无激烈的情感表达,以日常琐事抒发对春日的淡淡欢喜,传递出安闲自适的人生境界,契合邵雍一贯的闲适诗风。

常见问题

《喜春吟》的作者和朝代是什么?

《喜春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《喜春吟》主要写了什么?

这首七言律诗以春日更迭、花开花谢为核心意象,借诗酒日常抒发对春日的眷恋与喜爱,展现出诗人顺应自然、安闲自足的平和心境,语言浅近自然,充满日常闲适的生活意趣。

《喜春吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,安贫乐道,以诗酒自娱,其诗多写日常起居与自然风物,风格平易淡远。这首《喜春吟》应为其晚年隐居洛阳时所作,诗人以日常诗酒为载体,将对春日的喜爱融入平凡生活,传递出顺应自然、悠然自适的人生态度,全无刻意雕琢之迹。

《喜春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环,意脉贯通 :全诗以“春至”“春归”“花谢花开”为核心线索,反复咏叹春日与花事,将诗酒与春景紧密结合,形成回环往复的韵律感,强化了对春日的眷恋之情。 2. 对仗工整,语言浅近 :首联、颔联、颈联多运用自然妥帖的对仗,如“春至”对“春归”、“诗探伺”对“酒追寻”、“花谢花开”对“春归春至”,全无生硬之感。全诗语言平易直白,少用典故,契合邵雍“康节...