这首诗是邵雍答谢友人程颢的自况之作,前两句点明经邦济世、调和朝政需依赖英才重臣的朝堂现实,后两句表明自己安于“安乐窝”中闲适隐居、无意仕进的志趣,直白吐露自己并非擅长机巧钻营的仕途之才。
谢伯淳察院用先生不是打乖人
经纶事业须才者,燮理功夫有巨臣。
安乐窝中闲偃仰,为知不是打乖人。
安乐窝中闲偃仰,为知不是打乖人。
简要说明
逐句注释
- 经纶事业须才者:经纶,原指整理蚕丝,后引申为规划治理国家的大业;须,需要;才者,有济世之才的人。句意:经邦济世的治国事业,本就需要真正有才能的人来担当。
- 燮理功夫有巨臣:燮理,调和理顺,此处特指辅佐天子调和阴阳、治理朝政;功夫,指处理政务的才干;巨臣,重臣、朝廷要员。句意:调和阴阳、打理朝政的要务,自有朝廷重臣来执掌。
- 安乐窝中闲偃仰:安乐窝,邵雍在洛阳隐居时的居所名,后成为文人隐士闲适居所的代称;偃仰,安居闲适、俯仰自得的样子。句意:我只在自己的安乐窝中悠然安居,闲适度日。
- 为知不是打乖人:为知,因为明白、深知;打乖人,宋代口语,指机灵善变、擅长钻营取巧或通达世务的仕宦之才。句意:因为我深知自己本就不是那种擅长机巧钻营的仕途之人。
现代译文
经纶济世的宏图伟业,从来都需要英才担当;
调和朝政的机要事务,自有朝廷重臣执掌。
我在安乐窝中悠然度日,闲适俯仰,
只因我本就不是那擅于钻营的官场巧人。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生多数时间隐居洛阳,屡受朝廷征召却始终不仕,以“安乐窝”为居所,自号安乐先生。此诗为邵雍答谢友人程颢(字伯淳,曾任监察御史类官职,故称察院)的赠作:程颢曾以“先生不是打乖人”句题赠或赞誉邵雍,邵雍以此诗自陈心志,回应友人的评价。
艺术赏析
- 格律工整规范:此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵的格式,押韵严格(“臣”“人”同属宋代平水韵十一真部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 对比手法鲜明:前两句铺陈朝堂政务需依赖英才重臣的现实语境,后两句笔锋一转,聚焦自身的隐居闲适状态,以“经纶事业”“燮理功夫”与“安乐窝”“闲偃仰”形成强烈反差,凸显出自己的志趣与朝堂政务的疏离感。
- 语言质朴直白:全诗无生僻典故,用词浅白晓畅,以近乎口语的表达直抒胸臆,契合邵雍整体诗风“平淡自然、理趣兼具”的特点,既有浓厚的生活气息,又暗含超脱世俗的人生态度。
- 意象专属鲜明:“安乐窝”作为贯穿全诗的核心意象,既是邵雍真实的隐居居所,也成为其闲适超脱生活的象征,让读者直观感受到其拒绝仕进、守拙自适的人生追求。
常见问题
《谢伯淳察院用先生不是打乖人》的作者和朝代是什么?
《谢伯淳察院用先生不是打乖人》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《谢伯淳察院用先生不是打乖人》主要写了什么?
这首诗是邵雍答谢友人程颢的自况之作,前两句点明经邦济世、调和朝政需依赖英才重臣的朝堂现实,后两句表明自己安于“安乐窝”中闲适隐居、无意仕进的志趣,直白吐露自己并非擅长机巧钻营的仕途之才。
《谢伯淳察院用先生不是打乖人》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生多数时间隐居洛阳,屡受朝廷征召却始终不仕,以“安乐窝”为居所,自号安乐先生。此诗为邵雍答谢友人程颢(字伯淳,曾任监察御史类官职,故称察院)的赠作:程颢曾以“先生不是打乖人”句题赠或赞誉邵雍,邵雍以此诗自陈心志,回应友人的评价。
《谢伯淳察院用先生不是打乖人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整规范 :此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵的格式,押韵严格(“臣”“人”同属宋代平水韵十一真部),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 对比手法鲜明 :前两句铺陈朝堂政务需依赖英才重臣的现实语境,后两句笔锋一转,聚焦自身的隐居闲适状态,以“经纶事业”“燮理功夫”与“安乐窝”“闲偃仰”形成强烈反差,凸显出自己的志趣与朝堂政务的疏离...