这首诗是宋代诗人邵雍咏赞孔子的七言律诗,全诗追忆孔子生平与功绩,感叹当世难寻通晓儒家道统之人,赞颂孔子确立的君臣父子纲常与修经传世的深远意义,寄寓了作者对儒家道统传承的推崇与思考。
仲尼吟
今日谁能知此道,当时人自比于天。
皇王旁伯中原主,父子君臣万世权。
河不出图吾已矣,修经意思岂徒然。
简要说明
逐句注释
- 仲尼生鲁在吾先:仲尼是孔子的字,鲁指春秋时期的鲁国;吾先指比作者邵雍所处的北宋早的先贤,此处特指孔子。
- 去圣千馀五百年:去,距离;圣指孔子;千馀五百年,北宋距孔子逝世约一千五百余年,概言时间久远。
- 今日谁能知此道:今日指北宋当世;此道指孔子所倡导的儒家治世之道与伦理纲常。
- 当时人自比于天:当时指孔子所处的春秋末期;此句化用《论语·子罕》中子贡对孔子的评价:“夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也”,言当时世人已将孔子比作至高无上的苍天。
- 皇王旁伯中原主:皇王指三皇五帝、夏商周三代圣王;“旁伯”一说为“霸伯”的异体或通假,指春秋五霸;中原主指中原地区的君主统治者,概言历代统治体系。
- 父子君臣万世权:指父子、君臣的封建伦理纲常,是维系社会秩序的万世不变的权力与准则。
- 河不出图吾已矣:化用《论语·子罕》中孔子的感叹:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!” 河指黄河,河图是传说中圣王将出时黄河出现的祥瑞图案;此句借孔子之语抒发道统难行的怅惘。
- 修经意思岂徒然:修经指孔子修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经;岂徒然意为并非徒劳无功,暗含其修经对后世儒学传承的深远意义。
现代译文
孔仲尼诞生在鲁国,本是前代的先贤,
算来距离这位圣人,已经一千五百多年。
如今世间还有谁,能真正通晓他的大道?
当年世人便已将他,比作那至高的苍天。
三皇五帝春秋霸主,中原共主的威仪,
父子君臣的伦常,是万世不移的权柄。
黄河不再浮现河图,孔子叹道吾已矣夫,
他修订六经的深意,又岂是徒劳的苦心?
创作背景
邵雍是北宋理学象数学派的代表人物,一生潜心儒学与象数之学,推崇儒家道统。北宋中期儒学复兴运动兴起,士大夫致力于重建儒家伦理秩序以应对内忧外患的社会危机。这首诗为邵雍晚年咏史怀古之作,借追忆孔子的生平与功绩,抒发了对当世无人能识儒家道统的感慨,同时赞颂孔子确立的君臣父子纲常与修经传世的功绩,寄寓了作者对儒学传承的重视与推崇。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调、章法严谨,起承转合自然:首联点明孔子身世与时间跨度,承句感叹当世对圣道的遗忘,颈联赞颂孔子确立的统治秩序与伦理纲常,尾联借典故收束,既呼应孔子的生平感慨,又点明修经的深远意义。
- 用典精准:全诗两处化用《论语》典故,“当时人自比于天”化用子贡对孔子的赞誉,“河不出图吾已矣”直接援引孔子的叹语,既贴合咏赞孔子的主题,又增强了文本的文化厚重感。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,兼具理趣与诗意,将儒家道统的抽象概念融入具体的咏史之中,直白地表达了对孔子的追慕与对儒学传承的思考,符合邵雍“康节体”平易畅达的诗歌特色。
- 思想内涵:诗作将孔子的个人经历与儒家的社会伦理、道统传承相结合,既表达了对圣人的推崇,也寄托了北宋士大夫重建社会秩序的理想,体现了理学兴起时期文人对儒学道统的重视。
常见问题
《仲尼吟》的作者和朝代是什么?
《仲尼吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《仲尼吟》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邵雍咏赞孔子的七言律诗,全诗追忆孔子生平与功绩,感叹当世难寻通晓儒家道统之人,赞颂孔子确立的君臣父子纲常与修经传世的深远意义,寄寓了作者对儒家道统传承的推崇与思考。
《仲尼吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋理学象数学派的代表人物,一生潜心儒学与象数之学,推崇儒家道统。北宋中期儒学复兴运动兴起,士大夫致力于重建儒家伦理秩序以应对内忧外患的社会危机。这首诗为邵雍晚年咏史怀古之作,借追忆孔子的生平与功绩,抒发了对当世无人能识儒家道统的感慨,同时赞颂孔子确立的君臣父子纲常与修经传世的功绩,寄寓了作者对儒学传承的重视与推崇。
《仲尼吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、章法严谨,起承转合自然:首联点明孔子身世与时间跨度,承句感叹当世对圣道的遗忘,颈联赞颂孔子确立的统治秩序与伦理纲常,尾联借典故收束,既呼应孔子的生平感慨,又点明修经的深远意义。 2. 用典精准 :全诗两处化用《论语》典故,“当时人自比于天”化用子贡对孔子的赞誉,“河不出图吾已矣”直接援引孔子的叹语,既贴合咏赞...