谢君贶宣徽用少微今已应星文

· 邵雍

一字诗中羲未分,少微今已应星文。
闲人早是无凭据,更兴闲人开后门。

简要说明

这首诗是邵雍答谢友人王拱辰(字君贶)赠诗的作品,以自谦口吻回应友人以“少微星”典故对自己的赞誉,既认可了友人赠诗的意趣与称扬,也彰显了自身隐居乐道、乐天知命的人生态度,语言平易诙谐,兼具理趣与真情。

逐句注释

  1. 一字诗中羲未分:“一字诗”此处指友人赠诗措辞简净,意涵丰赡;“羲”指伏羲氏,“羲未分”即尚未到伏羲画卦分判天地的太古混沌之境,喻指天然浑朴的意境,此句谓友人赠诗意境浑融悠远,如太古初开之态。
  2. 少微今已应星文:“少微”即少微星,又名处士星,古代星象学说认为此星对应隐士贤才;“星文”指星象征兆。此句点明友人赠诗中以少微星象赞誉自己已然成为应合星象的隐士贤者。
  3. 闲人早是无凭据:“闲人”为邵雍自称,其晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,常以“闲人”自居;“早是”意为本已是、已是;“无凭据”自谦没有才学、政绩等可依凭的资本。
  4. 更兴闲人开后门:“更”意为又、还;“兴”此处通“使”,意为让、令;“开后门”本指开辟门径,此处以诙谐俚俗之语,既指友人的赞誉如同为自己打开了声名之门,也暗含自谦之意,呼应“无凭据”的自况。

现代译文

赠诗浑朴如太古未分之境,
少微星象正应合您的赞誉。
我本是无才无据的闲散客,
更劳您为我开了方便门。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与朝中士大夫司马光、吕公著、王拱辰等人交往密切,常以诗唱和。此诗题中“君贶宣徽”即王拱辰,字君贶,时任宣徽南院使,曾赠诗给邵雍,诗中以少微星典故称誉其才德。邵雍作此诗答谢,既回应了友人的赞誉,也以自谦之语彰显了自身淡泊名利的隐居之志。

艺术赏析

  1. 风格平易诙谐:全诗语言浅近直白,契合邵雍“康节体”平易自然、兼具理趣的创作特色。“开后门”一句以俚俗之语入诗,打破了传统赠诗的典雅拘谨,增添了诙谐洒脱的意趣。
  2. 用典自然贴切:以“少微星”典故呼应诗题,精准点明友人赠诗的核心内容,既表达了对友人赠诗的谢意,也含蓄回应了赞誉,用典不僻,贴合全诗平易的整体风格。
  3. 情感张弛有度:前两句肯定友人赠诗的意境与赞誉,后两句以自谦收束,既不骄矜也不卑屈,展现出邵雍乐天知命、淡然自处的人生态度,在平易的语言中蕴含着深厚的人生体悟。
  4. 结构工整精巧:作为七言绝句,前两句点题回应友人赠诗,后两句自抒胸臆,结构完整流转,毫无雕琢痕迹,符合邵雍“无意为诗而诗自至”的创作理念。

常见问题

《谢君贶宣徽用少微今已应星文》的作者和朝代是什么?

《谢君贶宣徽用少微今已应星文》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢君贶宣徽用少微今已应星文》主要写了什么?

这首诗是邵雍答谢友人王拱辰(字君贶)赠诗的作品,以自谦口吻回应友人以“少微星”典故对自己的赞誉,既认可了友人赠诗的意趣与称扬,也彰显了自身隐居乐道、乐天知命的人生态度,语言平易诙谐,兼具理趣与真情。

《谢君贶宣徽用少微今已应星文》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与朝中士大夫司马光、吕公著、王拱辰等人交往密切,常以诗唱和。此诗题中“君贶宣徽”即王拱辰,字君贶,时任宣徽南院使,曾赠诗给邵雍,诗中以少微星典故称誉其才德。邵雍作此诗答谢,既回应了友人的赞誉,也以自谦之语彰显了自身淡泊名利的隐居之志。

《谢君贶宣徽用少微今已应星文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易诙谐 :全诗语言浅近直白,契合邵雍“康节体”平易自然、兼具理趣的创作特色。“开后门”一句以俚俗之语入诗,打破了传统赠诗的典雅拘谨,增添了诙谐洒脱的意趣。 2. 用典自然贴切 :以“少微星”典故呼应诗题,精准点明友人赠诗的核心内容,既表达了对友人赠诗的谢意,也含蓄回应了赞誉,用典不僻,贴合全诗平易的整体风格。 3. 情感张弛有度 :前两句肯定友人...