昼睡

· 邵雍

昼睡功夫未易偕,羲皇以上合安排。
心间无事饱食后,园里有时闲步回。
未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来。
请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀。

简要说明

这首七言律诗以日常昼睡场景为载体,描绘了诗人隐居闲适的生活状态,通过朴素的景物与心境刻画,凸显了乐天知命、超脱物外的人生态度,兼具生活意趣与理学哲思。

逐句注释

  1. 昼睡功夫未易偕:昼睡,白天小憩;功夫,此处指修养、精神境界;未易偕,不容易企及、达到。意为白日安睡的意趣并非轻易就能拥有。
  2. 羲皇以上合安排:羲皇,指伏羲氏,代指太古无争的理想时代;合,应当、须当;安排,此处指安闲自在的生活境界。意为唯有太古般无拘无束的境界,才契合这般闲适的意趣。
  3. 心间无事饱食后:心间无事,指心中没有世俗俗务的挂碍;饱食后,指饱腹休憩的时刻。意为吃饱饭后,心中全无牵绊。
  4. 园里有时闲步回:园里,诗人隐居的私家园林;闲步回,散步归来。意为有时在园中漫步后缓缓回到居所。
  5. 未午庭柯莺屡啭:未午,未到正午;庭柯,庭院中的树木;啭,禽鸟婉转鸣叫。意为还未到正午,庭院的树枝上黄莺已屡次啼鸣。
  6. 已残花径客稀来:已残,指春花即将凋残;花径,落满花瓣的小路;客稀来,少有客人到访。意为落花铺满的小路上,已经很少有客人前来。
  7. 请观世上多愁者:请观,请看;多愁者,指为世俗琐事、功利得失忧愁的世人。意为请看世间那些被俗事困扰的人。
  8. 枕簟虽凉无此怀:枕簟,枕头与竹席,代指休憩的寝具;无此怀,没有这般安然自足的心境。意为即便枕席清凉舒适,他们也无法拥有这样的自在心怀。

现代译文

白日安睡的意趣,从来不是轻易便能企及,
唯有伏羲上古的安闲境界,才合这般从容的安排。
待到饱腹之后,心中全无俗事牵绊,
有时在园中漫步,便缓缓归来。
还未到正午,庭院的枝桠间黄莺频频啼鸣,
落花铺满的小径上,早已少有客来。
请看这世间多少为俗事愁闷的人,
即便枕席清凉,也难有这般安然的心怀。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,自号安乐先生,晚年隐居洛阳安乐窝,奉行“乐天知命”的人生哲学,以耕读、闲适度日。此诗应为其隐居期间的日常之作,并非刻意雕琢的应酬之篇,而是将自身的理学思想融入寻常生活细节,通过昼睡场景的白描,传递出超脱世俗功利的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来”对仗工整,“未午”对“已残”(时间/状态相对)、“庭柯”对“花径”(景物相对)、“莺屡啭”对“客稀来”(动作/情境相对),音韵和谐,符合律诗的对仗规范。
  2. 表现手法:采用以景衬情对比手法。前六句以“饱食闲步、莺啼客稀”的静谧日常场景,烘托出诗人无挂碍的闲适心境;末两句将“世上多愁者”与自身的“无此怀”形成鲜明对比,直接点明主旨,将个人的安然境界与世俗的愁苦对立,凸显超脱物外的人生态度。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平淡,全用白描手法,选取“庭柯、莺啭、花径、枕簟”等极日常的意象,营造出宁静松弛的田园意境,避免了理学诗常见的空泛说理,将“安乐”的哲学思想融入具体的生活场景,读来自然亲切,毫无雕琢痕迹。
  4. 思想内涵:此诗体现了邵雍“乐天知命”的理学追求,将“昼睡”这一寻常行为升华为一种超脱世俗功利的精神境界,表达了对安闲自足生活的推崇。

常见问题

《昼睡》的作者和朝代是什么?

《昼睡》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《昼睡》主要写了什么?

这首七言律诗以日常昼睡场景为载体,描绘了诗人隐居闲适的生活状态,通过朴素的景物与心境刻画,凸显了乐天知命、超脱物外的人生态度,兼具生活意趣与理学哲思。

《昼睡》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,自号安乐先生,晚年隐居洛阳安乐窝,奉行“乐天知命”的人生哲学,以耕读、闲适度日。此诗应为其隐居期间的日常之作,并非刻意雕琢的应酬之篇,而是将自身的理学思想融入寻常生活细节,通过昼睡场景的白描,传递出超脱世俗功利的精神状态。

《昼睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来”对仗工整,“未午”对“已残”(时间/状态相对)、“庭柯”对“花径”(景物相对)、“莺屡啭”对“客稀来”(动作/情境相对),音韵和谐,符合律诗的对仗规范。 2. 表现手法 :采用 以景衬情 与 对比 手法。前六句以“饱食闲步、莺啼客稀”的静谧日常场景,烘托出诗人无挂碍的闲适心境;末两...