这首诗是北宋诗人邵雍送别友人张主簿赴任的赠别之作。前两句点明送别场景与远别双亲的离别况味,后两句以典故勉励友人开启仕途新程,同时叮嘱其仕途艰险需善于处世容身,整体饱含恳切的关切与期许之情。
送猗氏张主簿
人间仕官几千里,堂上亲闱别两重。
须念鹏飞从此始,方今路险善求容。
须念鹏飞从此始,方今路险善求容。
简要说明
逐句注释
- 人间仕官几千里:仕官,指赴任官职。此句点明友人赴任之地与送别者相隔千里,路途漫漫。
- 堂上亲闱别两重:亲闱,原指父母居住的内室,后代指父母双亲;两重,指父母二人。此句写友人此番赴任,将与堂上双亲远隔两地,离别至亲。
- 须念鹏飞从此始:鹏飞,化用《庄子·逍遥游》中大鹏展翅高飞的典故,以大鹏展翅比喻仕途开启、前程初展。此句勉励友人此番赴任是仕途新起点,当以此为契机大展抱负。
- 方今路险善求容:路险,指官场仕途多有艰险;善求容,意为善于处世待人,在官场中得以立身容身,兼顾行事稳妥与保全自身。此句是诗人对友人的恳切叮嘱,提醒其仕途不易需谨慎行事。
现代译文
你将远赴千里之外就任主簿,
从此要与堂上的双亲远隔两重。
当铭记大鹏展翅的征程从此开启,
如今仕途多有艰险,还请善自容身。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生多数时间居于洛阳,潜心治学与交游。主簿为县级低级官员,掌管文书、印鉴等事务。此诗为邵雍送别张姓友人赴任猗氏县主簿时所作,彼时友人即将离开居所前往山西猗氏就任,邵雍以赠诗形式表达送别之意,结合自身阅历对友人的仕途生涯给予期许与忠告。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以《逍遥游》中大鹏展翅的典故喻仕途开端,既贴合友人赴任开启新程的情境,又赋予诗作高远意境,避免了直白说教的生硬感。
- 语言平易质朴:全诗用词浅近直白,符合邵雍“康节体”诗歌平易通俗、富含理趣的风格,于浅白中流露真情,将送别时的不舍与关切自然传递。
- 结构层次分明:前两句聚焦离别场景,点明路途遥远与远别双亲的怅惘;后两句转而为勉励与叮嘱,情感从不舍转向积极期许,层层递进,真挚恳切。
- 情感兼具温度与理性:既表达了对友人远别的牵挂,又以“路险善求容”体现出对官场现实的清醒认知,将关怀与务实的忠告融为一体,而非空泛的祝福。
常见问题
《送猗氏张主簿》的作者和朝代是什么?
《送猗氏张主簿》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《送猗氏张主簿》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人邵雍送别友人张主簿赴任的赠别之作。前两句点明送别场景与远别双亲的离别况味,后两句以典故勉励友人开启仕途新程,同时叮嘱其仕途艰险需善于处世容身,整体饱含恳切的关切与期许之情。
《送猗氏张主簿》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生多数时间居于洛阳,潜心治学与交游。主簿为县级低级官员,掌管文书、印鉴等事务。此诗为邵雍送别张姓友人赴任猗氏县主簿时所作,彼时友人即将离开居所前往山西猗氏就任,邵雍以赠诗形式表达送别之意,结合自身阅历对友人的仕途生涯给予期许与忠告。
《送猗氏张主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以《逍遥游》中大鹏展翅的典故喻仕途开端,既贴合友人赴任开启新程的情境,又赋予诗作高远意境,避免了直白说教的生硬感。 2. 语言平易质朴 :全诗用词浅近直白,符合邵雍“康节体”诗歌平易通俗、富含理趣的风格,于浅白中流露真情,将送别时的不舍与关切自然传递。 3. 结构层次分明 :前两句聚焦离别场景,点明路途遥远与远别双亲的怅惘;后两句转而为...