喜饮吟

· 邵雍

尧夫喜饮酒,饮酒喜全真。
不喜成酩酊,只喜成微醺。
微醺景何似,襟怀如初春。
初春景何似,天地才絪纭。
不知身是人,不知人是身。
只知身与人,与天都未分。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍的饮酒抒怀之作,以“喜饮”为切入点,层层递进地描绘微醺之境,最终落脚于物我两忘、天人合一的精神境界,既抒发了闲适旷达的人生意趣,也寄托了其融合儒道的哲学追求,语言平易恬淡,哲理与诗意兼具。

逐句注释

  1. 尧夫喜饮酒,饮酒喜全真

    • 尧夫:邵雍的字,自号安乐先生,北宋著名理学家、诗人。
    • 喜:喜好、喜爱。
    • 全真:保全本真天性,不受外物牵累,回归自然本心。
    • 句意:我邵雍平生喜好饮酒,饮酒时最看重能保全本真的状态。
  2. 不喜成酩酊,只喜成微醺

    • 不喜:不希望、不喜好。
    • 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉后神志昏沉的样子。
    • 只喜:唯独喜爱。
    • 微醺(xūn):微醉,神志清明、身心松弛的状态。
    • 句意:从不贪求酩酊大醉的昏沉,只喜爱微醺时的自在安宁。
  3. 微醺景何似,襟怀如初春

    • 景:此处指心境、状态。
    • 何似:像什么、是什么样子。
    • 襟怀:胸怀、心境。
    • 初春:早春时节,万物萌动、和暖舒畅,充满生机与平和之气。
    • 句意:微醺时的心境是怎样的呢?恰似早春时节那般和暖舒展。
  4. 初春景何似,天地才絪纭

    • 才:刚刚、方才。
    • 絪纭(yīn yún):同“氤氲”,指天地间元气混沌交融、万物自然化生的状态。
    • 句意:早春的景象又像什么呢?不过是天地间元气初萌、氤氲交融的模样。
  5. 不知身是人,不知人是身

    • 不知:不分辨、不区分。
    • 身:自身、自我。
    • 句意:此刻已分不清何者为我、何者为他人(外物)。
  6. 只知身与人,与天都未分

    • 未分:没有分别、融为一体。
    • 句意:只知晓自身与他人(外物),和天地全然浑然一体,再无界限。

现代译文

我邵雍平生最喜饮酒,
饮酒时只求守住本真。
从不贪求酩酊大醉的昏沉,
只爱微醺时的自在安宁。
微醺的心境是何等模样?
恰似早春时节的和暖清明。
早春的景象又像什么?
不过是天地元气初萌氤氲。
此刻已分不清何者为我、何者为人,
只知身与人和天地,
全然融为一体,再无分别。

创作背景

邵雍一生不求仕进,晚年隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,自号“安乐先生”,其诗多以浅白语言阐发义理,兼具理学意趣与闲适情调。此诗未明确标注创作年份,据其生平推断,应为晚年隐居时期所作:彼时邵雍已超脱世俗功利,饮酒并非为求沉醉消愁,而是借酒消解俗务,达到心性平和、与物同化的精神状态,是其“安乐”哲学的具象化表达,体现了宋代理学家融道入儒的人生追求。

艺术赏析

  1. 修辞与结构匠心:全诗采用顶真手法,以“微醺景何似”衔接“初春景何似”,层层递进,从个人微醺的心境延伸至自然初春之景,再深化至天地氤氲的宇宙本体,逻辑清晰,意境逐层拓展,将抽象的精神境界具象化。
  2. 语言风格平易冲淡:全诗无晦涩典故,以日常饮酒、自然意象为载体,语言浅白质朴,符合邵雍“邵康节体”的典型特征,避免了宋诗说理易流于枯燥的弊病,兼具可读性与思想深度。
  3. 思想内涵儒道融合:以“喜全真”呼应道家“返璞归真”的思想,以“与天都未分”体现道家天人合一的哲学境界;同时“襟怀如初春”的平和舒展,又契合儒家中庸之道的修身追求,将饮酒的感官体验升华为精神修养的境界,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
  4. 意境营造空灵悠远:从微醺的个人状态,到初春的自然生机,再到天地氤氲的混沌之境,逐步营造出冲淡平和、物我两忘的空灵意境,没有激烈的情感抒发,却能让人感受到自在舒展的精神力量,达到了“境与意合”的审美效果。

常见问题

《喜饮吟》的作者和朝代是什么?

《喜饮吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《喜饮吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍的饮酒抒怀之作,以“喜饮”为切入点,层层递进地描绘微醺之境,最终落脚于 物我两忘、天人合一 的精神境界,既抒发了闲适旷达的人生意趣,也寄托了其融合儒道的哲学追求,语言平易恬淡,哲理与诗意兼具。

《喜饮吟》的创作背景是什么?

邵雍一生不求仕进,晚年隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,自号“安乐先生”,其诗多以浅白语言阐发义理,兼具理学意趣与闲适情调。此诗未明确标注创作年份,据其生平推断,应为晚年隐居时期所作:彼时邵雍已超脱世俗功利,饮酒并非为求沉醉消愁,而是借酒消解俗务,达到心性平和、与物同化的精神状态,是其“安乐”哲学的具象化表达,体现了宋代理学家融道入儒的人生追求。

《喜饮吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞与结构匠心 :全诗采用 顶真 手法,以“微醺景何似”衔接“初春景何似”,层层递进,从个人微醺的心境延伸至自然初春之景,再深化至天地氤氲的宇宙本体,逻辑清晰,意境逐层拓展,将抽象的精神境界具象化。 2. 语言风格平易冲淡 :全诗无晦涩典故,以日常饮酒、自然意象为载体,语言浅白质朴,符合邵雍“邵康节体”的典型特征,避免了宋诗说理易流于枯燥的弊病,兼具可...