责已吟

· 邵雍

不为十分人,不责十分事。
既为十分人,须责十分是。

简要说明

这首五言绝句是北宋理学家邵雍的修身格言诗,以平易直白的语言阐发了儒家修身的辩证智慧:先言不必强求自身与世事皆达完美,再立君子修身之旨,阐明既然立志成为恪守准则的人,便当以严格标准约束自身言行,兼具劝诫性与哲理性。

逐句注释

  1. 不为十分人:“十分人”指品德、才能臻于完美无缺的理想人格。句意:不必强求自己成为毫无瑕疵的完人。
  2. 不责十分事:“责”在此指苛求、强求;“十分事”指尽善尽美的事务。句意:不必苛责每件事都做到极致圆满。
  3. 既为十分人:“既”意为既然、已经。句意:既然已经立下志向,要做追求完善的君子。
  4. 须责十分是:“须”即必须;“责”在此指审视、以准则要求自身;“十分是”指合乎道义的完美行事标准。句意:就必须以最严格的标尺丈量自身言行,确保行事合乎正道。

现代译文

不必强求自己成为毫无瑕疵的完人,
也不必苛责每件事都做到极致圆满。
但既然决心要做恪守准则的君子,
便当以最严的标尺丈量自身言行。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,潜心钻研儒、道思想,主张“安身立命”“修身为本”,其诗作多以说理见长,兼具生活意趣与哲理思辨。这首《责己吟》属于其修身语录式的作品,并无明确具体的创作事件,大概率是其晚年自省修身的心得总结,体现了他对儒家“君子求诸己”思想的通俗化阐释。

艺术赏析

  1. 辩证说理,结构清晰:全诗以“不为/既为”的正反对比构建逻辑层次,先破后立:前两句破除“凡事求全”的执念,后两句确立“君子律己”的准则,层层递进,将抽象的修身道理转化为平易的判断,易于理解接受。
  2. 用词巧妙,一语双关:“责”字在诗中兼具双重含义:前两句的“责”是“苛求”,后两句的“责”是“审视约束”,同一词语的不同用法,精准区分了对外在事物的态度与对自身的要求,暗含修身的核心要义。
  3. 语言质朴,格调平实:全诗摒弃华丽辞藻,以近乎口语的直白语言说理,符合邵雍“以诗载道”的创作风格,既保有五言诗的韵律感,又兼具格言的严谨性,流传度极高,成为后世修身自省的经典短句。

常见问题

《责已吟》的作者和朝代是什么?

《责已吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《责已吟》主要写了什么?

这首五言绝句是北宋理学家邵雍的修身格言诗,以平易直白的语言阐发了儒家修身的辩证智慧:先言不必强求自身与世事皆达完美,再立君子修身之旨,阐明既然立志成为恪守准则的人,便当以严格标准约束自身言行,兼具劝诫性与哲理性。

《责已吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,潜心钻研儒、道思想,主张“安身立命”“修身为本”,其诗作多以说理见长,兼具生活意趣与哲理思辨。这首《责己吟》属于其修身语录式的作品,并无明确具体的创作事件,大概率是其晚年自省修身的心得总结,体现了他对儒家“君子求诸己”思想的通俗化阐释。

《责已吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 辩证说理,结构清晰 :全诗以“不为/既为”的正反对比构建逻辑层次,先破后立:前两句破除“凡事求全”的执念,后两句确立“君子律己”的准则,层层递进,将抽象的修身道理转化为平易的判断,易于理解接受。 2. 用词巧妙,一语双关 :“责”字在诗中兼具双重含义:前两句的“责”是“苛求”,后两句的“责”是“审视约束”,同一词语的不同用法,精准区分了对外在事物的态度...