清风短吟

· 邵雍

清风兴况未全衰,岂谓天心便弃遗。
长具斋庄缘读易,每惭疏散为吟诗。
人间好景皆输眼,世上闲愁不到眉。
生长太平无事日,又还身老太平时。

简要说明

本诗为邵雍晚年自况之作,以清风起兴,叙写自身潜心读易、随性吟诗的闲适日常,抒发了身处太平盛世、无愁无扰的知足安乐之情,语言平实淡远,尽显乐道安贫的人生态度。

逐句注释

  1. 清风兴况未全衰:清风,既指自然之风,亦喻清雅的志趣与兴致;兴况:兴致、情致;未全衰:尚未全然衰减。句意:清风拂面之时,我的清雅兴致尚未完全消退。
  2. 岂谓天心便弃遗岂谓:怎料、难道说;天心:此处指天道、上天的心意;弃遗:遗弃、舍弃。句意:难道天道竟会将我这般轻易弃置吗?(以反问强化未被天道遗弃的庆幸)
  3. 长具斋庄缘读易:常常、始终;具斋庄:保持斋戒庄敬的状态,指言行端庄恭敬;:因为;读易:研读儒家经典《周易》。句意:我始终保持庄敬仪态,只因潜心钻研《周易》。
  4. 每惭疏散为吟诗每惭:常因……而惭愧(谦辞);疏散:疏懒散漫,指随性不拘礼法;为吟诗:因作诗吟诗。句意:常因自己随性疏懒、诗作浅白而心生愧赧。
  5. 人间好景皆输眼输眼:尽收眼底、映入眼帘(“输”在此意为“尽、全”)。句意:人间万般好景尽数映入眼帘。
  6. 世上闲愁不到眉闲愁:世俗的烦恼忧愁;不到眉:未曾爬上眉头,指毫无忧愁侵扰。句意:世间闲杂愁绪从未扰乱我的心绪。
  7. 生长太平无事日:生长:成长、生活于;太平无事日:指天下安稳无战乱的岁月。句意:我成长在天下太平的安稳年代。
  8. 又还身老太平时又还:又恰逢、又赶上;身老:年岁已老;太平时:依旧是承平盛世。句意:如今我垂垂老矣,却又恰逢这太平盛世。

现代译文

清风徐来,我的清雅兴致尚未全然衰减,
怎会料到天道竟会将我轻易弃遣?
始终保持庄敬仪态,只因潜心研读《周易》,
常因随性疏懒、作诗浅白而心生愧赧。
人间万般好景尽数映入眼帘,
世间闲愁俗忧从未爬上眉尖。
我生长在天下太平的安稳岁月,
如今垂老之年,又恰逢这承平盛世。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳安乐窝,自号安乐先生,与司马光、程颢等文人交游,终身乐道安贫,未仕而名满天下。本诗应为其晚年隐居洛阳时期所作,时值北宋仁宗至神宗年间,社会承平无事,邵雍生活安稳,潜心钻研易学,以自叙方式写下此诗,抒发对闲适生活的满足与对太平盛世的感念。

艺术赏析

  1. 风格平实淡远:全诗语言浅近无华,不事雕琢,契合邵雍“康节体”淡而有味的风格,以白描手法叙写日常与心境,尽显宋人“以文为诗”的平易特色。
  2. 意象贯穿呼应:以“清风”开篇,既作为自然意象贯穿全诗,又暗喻自身清雅脱俗的志趣,将自然之景与个人心境融为一体,营造出闲适淡远的意境。
  3. 对仗工整和谐:“人间好景皆输眼,世上闲愁不到眉”一联对仗工整,“人间”对“世上”、“好景”对“闲愁”、“皆输眼”对“不到眉”,音律和谐,读来朗朗上口。
  4. 情感层层递进:以反问起笔强化庆幸,继而叙写读易、吟诗的日常,再以无愁好景、太平盛世收束,逐层表达知足常乐、乐道安贫的人生态度,情感真挚平和,无矫揉造作之态。
  5. 用典自然隐晦:“读易”化用孔子“韦编三绝”研读《周易》的典故,暗合邵雍理学家的身份,却不刻意堆砌,自然融入诗句之中。

常见问题

《清风短吟》的作者和朝代是什么?

《清风短吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《清风短吟》主要写了什么?

本诗为邵雍晚年自况之作,以清风起兴,叙写自身潜心读易、随性吟诗的闲适日常,抒发了身处太平盛世、无愁无扰的知足安乐之情,语言平实淡远,尽显乐道安贫的人生态度。

《清风短吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳安乐窝,自号安乐先生,与司马光、程颢等文人交游,终身乐道安贫,未仕而名满天下。本诗应为其晚年隐居洛阳时期所作,时值北宋仁宗至神宗年间,社会承平无事,邵雍生活安稳,潜心钻研易学,以自叙方式写下此诗,抒发对闲适生活的满足与对太平盛世的感念。

《清风短吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平实淡远 :全诗语言浅近无华,不事雕琢,契合邵雍“康节体”淡而有味的风格,以白描手法叙写日常与心境,尽显宋人“以文为诗”的平易特色。 2. 意象贯穿呼应 :以“清风”开篇,既作为自然意象贯穿全诗,又暗喻自身清雅脱俗的志趣,将自然之景与个人心境融为一体,营造出闲适淡远的意境。 3. 对仗工整和谐 :“人间好景皆输眼,世上闲愁不到眉”一联对仗工整,“人...