霜露吟

· 邵雍

天地有润泽,其降也瀼瀼。
暖则为湛露,寒则为繁霜。
为露万物悦,为露万物伤。
二物本一气,恩威何照彰。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍的哲理代表作之一,以天地间的露与霜为核心意象,通过二者同属天地气化却给万物带来截然相反的境遇,阐发了对天地阴阳之理、社会恩威之道的思考,语言平实浅近,理趣盎然,体现了邵雍“观物体道”的学术思想。

逐句注释

  1. 天地有润泽,其降也瀼瀼:
    “润泽”指滋润万物的水汽雨露;“降”指散落降下;“瀼瀼(rángráng)”形容露水盛多的样子,语出《诗经·小雅·蓼萧》。此句意为天地间本有滋润万物的水汽,降下时呈现出盛多充沛的样貌。

  2. 暖则为湛露,寒则为繁霜:
    “湛露”指浓重深厚的露水;“繁霜”指繁密厚重的霜。此句意为气候温暖时降下的是清润浓厚的露水,气候寒冷时则凝结为繁密厚重的霜。

  3. 为露万物悦,为霜万物伤:
    注:原输入此处为“为露万物伤”,据《伊川击壤集》原刊本及诗意逻辑,应为“为霜万物伤”,与上句形成鲜明对照。此句意为作为露水时万物都为之欣悦,作为霜时万物都为之哀伤。

  4. 二物本一气,恩威何照彰:
    “二物”指露与霜;“一气”指同属天地阴阳气化的产物;“恩威”指恩泽与威严;“照彰”即彰显、显明。此句意为露与霜本是同一气化所生,为何恩泽与威严的分别如此显明呢?

现代译文

天地自有润泽万物的水汽,
纷纷降下时盛多滂沱。
暖时化作清露浓湛,
寒时凝为繁霜层叠。
清露降临时万物欣悦,
繁霜铺洒时万物哀伤。
露与霜本是同根一气,
为何恩威之别如此昭彰?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,晚年定居洛阳,与司马光、程颢等名士交游,以“观物”为核心治学方法,主张通过观察天地万物体悟天理。《霜露吟》出自其诗集《伊川击壤集》,属于典型的“理趣诗”,并未依托具体历史事件,而是邵雍通过观察自然物象,将抽象的理学义理融入平易的诗句中,借露与霜的自然变化,探讨治国教化中的恩威之道与天地气化的辩证关系,抒发其对自然与社会的哲思。

艺术赏析

  1. 以物喻理,理趣相融:全诗以露与霜的自然现象为载体,将抽象的阴阳气化、恩威之道具象化,避免了纯理诗的枯燥说教,兼具文学性与思想性,体现了邵雍“诗以载道”的创作理念。
  2. 对比鲜明,结构严谨:首联点明天地润泽之气的自然状态,颔联区分露与霜的生成条件,颈联以“万物悦”与“万物伤”形成强烈对照,凸显同一气化产生的不同结果,尾联以反问收束,将自然之理延伸至社会人事,逻辑清晰完整。
  3. 语言平易,风格质朴:全诗采用浅近直白的五言句式,无华丽辞藻雕琢,符合邵雍“康节体”平实自然的诗风,让读者易于理解其中蕴含的深刻哲理。
  4. 含蓄发问,余韵悠长:末句“恩威何照彰”以反问收束,并未直接给出答案,将“恩威并用”的治国理念与天地自然之理相勾连,拓宽了诗歌的意境,留给读者充足的思考空间。

常见问题

《霜露吟》的作者和朝代是什么?

《霜露吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《霜露吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍的哲理代表作之一,以天地间的露与霜为核心意象,通过二者同属天地气化却给万物带来截然相反的境遇,阐发了对天地阴阳之理、社会恩威之道的思考,语言平实浅近,理趣盎然,体现了邵雍“观物体道”的学术思想。

《霜露吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,晚年定居洛阳,与司马光、程颢等名士交游,以“观物”为核心治学方法,主张通过观察天地万物体悟天理。《霜露吟》出自其诗集《伊川击壤集》,属于典型的“理趣诗”,并未依托具体历史事件,而是邵雍通过观察自然物象,将抽象的理学义理融入平易的诗句中,借露与霜的自然变化,探讨治国教化中的恩威之道与天地气化的辩证关系,抒发其对自然与社...

《霜露吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻理,理趣相融 :全诗以露与霜的自然现象为载体,将抽象的阴阳气化、恩威之道具象化,避免了纯理诗的枯燥说教,兼具文学性与思想性,体现了邵雍“诗以载道”的创作理念。 2. 对比鲜明,结构严谨 :首联点明天地润泽之气的自然状态,颔联区分露与霜的生成条件,颈联以“万物悦”与“万物伤”形成强烈对照,凸显同一气化产生的不同结果,尾联以反问收束,将自然之理延伸至...