和人放怀

· 邵雍

为人虽未有前知,富贵功名岂力为。
滌荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗。
况当水竹云山地,忍负风花雪月期。
男子雄图存用舍。
不开眉笑待何时。

简要说明

这首诗是邵雍酬和友人的抒怀之作,以豁达超脱的口吻,否定了强求富贵功名的做法,倡导以诗酒涤荡襟怀、寄情山水风月,结合儒家“用舍行藏”的处世之道,传递出“及时开怀”的人生态度,兼具闲适意趣与平和的入世智慧。

逐句注释

  1. 为人虽未有前知:为人处世固然无法预先知晓未来之事。前知,即预知未来。
  2. 富贵功名岂力为:富贵功名岂是凭借个人强力就能强求得来的?岂力为,岂是人力所能强求。
  3. 滌荡襟怀须是酒:要涤荡胸襟、舒展郁结的情怀,唯有美酒。滌荡,同“涤荡”,清除、舒展;襟怀,胸襟情怀。
  4. 优游情思莫如诗:想要拥有从容闲适的情思,没有比作诗更合适的了。优游,从容闲适的样子;莫如,不如。
  5. 况当水竹云山地:何况正身处水竹环绕、云山掩映的清幽自然之地。水竹云山,代指清幽雅致的山水环境。
  6. 忍负风花雪月期:怎么忍心辜负这风花雪月的美好时节与邀约?忍负,怎忍辜负;,此处指美好时节、邀约。
  7. 男子雄图存用舍:大丈夫的雄才大略,在于能根据时势决定进退出处。用舍,典出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指被任用则施展抱负,被舍弃则隐退自保。
  8. 不开眉笑待何时:不舒展眉头、开怀欢笑,还等待到什么时候呢?开眉笑,即展眉欢笑,指开怀愉悦。

现代译文

人生在世虽不能预知未来,
富贵功名岂是凭人力强求?
要涤荡胸襟舒展情怀,唯有美酒,
悠然闲适的情思,莫过吟诗。
何况身处在水竹环绕、云山掩映的清幽之地,
怎忍心辜负这风花雪月的美好时节?
大丈夫的雄图抱负,自有进退屈伸之道,
不开怀展颜,还等待何时?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,与司马光、富弼等耆旧交游唱和,安贫乐道,以“安时处顺”为人生信条。这首《和人放怀》是其隐居期间酬赠友人的唱和之作,当是友人先作抒怀诗,邵雍以此诗相和,回应友人“放怀”之旨,结合自身隐居的闲适生活,抒发了超脱功名、寄情诗酒山水的人生志趣,同时融入儒家进退藏用的处世思想,传递出平和豁达的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵四支韵部,平仄合律。颔联“滌荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗”对仗工整,“滌荡”对“优游”、“襟怀”对“情思”、“须是酒”对“莫如诗”,结构严整,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象与意境:诗中选取酒、诗、水竹云山、风花雪月等意象,营造出清幽闲适、超脱世俗的意境,将个人情怀与自然山水融为一体,凸显出作者安享闲适的心境。
  3. 用典与思想:“用舍”化用《论语》典故,将道家的顺应自然与儒家的入世担当相结合,体现了邵雍作为理学家的独特处世观:既不执着于功名强求,又不消极隐退,而是主张随遇而安、进退有道。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,直白中带着深沉的人生感悟,符合邵雍“康节体”恬淡自然、理趣盎然的诗风,情感层层递进,流畅自然,毫无滞涩之感。

常见问题

《和人放怀》的作者和朝代是什么?

《和人放怀》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和人放怀》主要写了什么?

这首诗是邵雍酬和友人的抒怀之作,以豁达超脱的口吻,否定了强求富贵功名的做法,倡导以诗酒涤荡襟怀、寄情山水风月,结合儒家“用舍行藏”的处世之道,传递出“及时开怀”的人生态度,兼具闲适意趣与平和的入世智慧。

《和人放怀》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,与司马光、富弼等耆旧交游唱和,安贫乐道,以“安时处顺”为人生信条。这首《和人放怀》是其隐居期间酬赠友人的唱和之作,当是友人先作抒怀诗,邵雍以此诗相和,回应友人“放怀”之旨,结合自身隐居的闲适生活,抒发了超脱功名、寄情诗酒山水的人生志趣,同时融入儒家进退藏用的处世思想,传递出平和豁达的心境。

《和人放怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵四支韵部,平仄合律。颔联“滌荡襟怀须是酒,优游情思莫如诗”对仗工整,“滌荡”对“优游”、“襟怀”对“情思”、“须是酒”对“莫如诗”,结构严整,体现了律诗的格律之美。 2. 意象与意境 :诗中选取酒、诗、水竹云山、风花雪月等意象,营造出清幽闲适、超脱世俗的意境,将个人情怀与自然山水融为一体,凸显出作者安享闲适的...