这首诗是邵雍晚年的闲适之作,以平实直白的语言,抒发了历经世事之后的旷达心境:不惧年华老去,反而对世事洞察愈发通透,摒弃了借酒消愁的俗态,最终流露了向往泛舟江湖、隐逸逍遥的人生志趣。
年老吟
岁华头上不能惊,唯有交亲眼更明。
皓皓月常因坐看,深深酒不为愁倾。
苟於心上无先觉,却似人间小后生。
欲约何人为伴侣,江湖泛去一舟轻。
皓皓月常因坐看,深深酒不为愁倾。
苟於心上无先觉,却似人间小后生。
欲约何人为伴侣,江湖泛去一舟轻。
简要说明
逐句注释
- 岁华头上不能惊:岁华指时光、年华;头上代指鬓边白发,暗点年老之态;不能惊意为不再为岁月流逝、容颜衰老而惊惧不安。句意:面对头上渐生的白发,我已不再为年华老去而惊惶。
- 唯有交亲眼更明:交亲指知己亲友;眼更明意为对世事人情的洞察愈发透彻清晰。句意:唯有与知己相交,更觉世事洞明,心境澄澈。
- 皓皓月常因坐看:皓皓形容月光明亮洁白的样子;因坐看即常常静坐观赏明月。句意:常常静坐,独自观赏那皓洁圆满的明月。
- 深深酒不为愁倾:深深酒指醇厚浓郁的佳酿;不为愁倾意为不会因心中愁绪而借酒浇愁(“倾”指倾杯饮酒)。句意:手持醇厚的美酒,却不再为排遣愁绪而倾杯痛饮。
- 苟於心上无先觉:苟为连词,意为“如果”;於心上无先觉指没有提前对世事有通透的觉悟。句意:倘若不是心中早已对世事有了透彻的感悟。
- 却似人间小后生:却似即就好像;小后生指世间懵懂无知的年轻后辈。句意:倒真像这世间未谙世事的年轻后生一般(言下之意:若非早有通透觉悟,便如后生般懵懂,反衬自身早已看透世事)。
- 欲约何人为伴侣:欲约意为想要邀约;何人为伴侣即找谁一同相伴。句意:想要邀约谁来做伴同游呢?
- 江湖泛去一舟轻:江湖此处代指隐逸闲适的天地;泛去指驾舟泛游而去;一舟轻指一叶扁舟,轻快自在。句意:驾一叶轻舟,泛游江湖,自在又轻盈。
现代译文
年华染白鬓边霜,我已不再惊惶。
唯有知己相伴,更觉世事洞明透亮。
常静坐独赏皓洁明月,
持杯醇酒,却不为愁绪倾杯痛饮。
倘若心中未先有通透觉悟,
倒真像这世间懵懂的年轻后生。
欲邀何人同游作伴?
驾一叶轻舟,泛游江湖自在轻盈。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,终身不仕,潜心研究理学与诗文,其诗作多体现安适闲适、通达超脱的人生态度。这首《年老吟》应为其晚年退居洛阳时所作,此时他已历经人生风雨,看透世事浮沉,故不再为衰老而忧愁,转而追求精神的通透与自在的隐逸生活,抒发了内心的旷达与对逍遥江湖的向往。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言平易浅白,质朴自然,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的特色,以家常语抒胸臆,直白却不失韵味。
- 结构章法:首联点题,直接抒发年老却不惊的心境;颔联选取“坐看明月”“深酒不倾”两个日常细节,具象化闲适通透的状态;颈联以“无先觉”与“小后生”对比,进一步凸显自身对世事的透彻洞察;尾联顺势抒发隐逸江湖的志趣,收束自然,层层递进。
- 意象与意境:选取“皓月”“深酒”“扁舟”等传统隐逸意象,营造出澄澈闲适、超脱尘俗的意境,将抽象的通达心境融入具体的生活场景与物象之中。
- 情感突破:全诗摆脱了传统伤春悲老的窠臼,以旷达释然的态度看待衰老,体现了宋代理学影响下的理性超脱的人生境界,无悲戚之情,反而充满从容自在的舒展感。
- 修辞运用:颈联运用对比手法,将“有先觉”的通透与“小后生”的懵懂相对照,突出诗人的人生境界;颔联“皓皓月”“深深酒”运用叠词,增强了语言的韵律感与画面的厚重感。
常见问题
《年老吟》的作者和朝代是什么?
《年老吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《年老吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年的闲适之作,以平实直白的语言,抒发了历经世事之后的旷达心境:不惧年华老去,反而对世事洞察愈发通透,摒弃了借酒消愁的俗态,最终流露了向往泛舟江湖、隐逸逍遥的人生志趣。
《年老吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,终身不仕,潜心研究理学与诗文,其诗作多体现安适闲适、通达超脱的人生态度。这首《年老吟》应为其晚年退居洛阳时所作,此时他已历经人生风雨,看透世事浮沉,故不再为衰老而忧愁,转而追求精神的通透与自在的隐逸生活,抒发了内心的旷达与对逍遥江湖的向往。
《年老吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言平易浅白,质朴自然,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的特色,以家常语抒胸臆,直白却不失韵味。 2. 结构章法 :首联点题,直接抒发年老却不惊的心境;颔联选取“坐看明月”“深酒不倾”两个日常细节,具象化闲适通透的状态;颈联以“无先觉”与“小后生”对比,进一步凸显自身对世事的透彻洞察;尾联顺势抒发隐逸江湖的志趣,收束自然,层层递进。...