和张子望洛城观花

· 邵雍

造化从来不负人,万般红紫见天真。
满城车马空撩乱,未必逢春便时春。

简要说明

这首诗为邵雍唱和友人张子望的赏花之作,借洛阳春日观花的世俗场景,以自然繁花的本真之美与观花宴饮的浮华喧闹形成对照,抒发了对自然真意的推崇,批判了流于表面的功利性娱乐,暗含对“形式与本心”关系的辩证思考。

逐句注释

  1. 造化从来不负人造化指天地自然的创化之力;从来意为向来、一贯如此;即辜负。此句意为大自然向来不曾亏待世人。
  2. 万般红紫见天真万般红紫代指春日里各色艳丽的繁花,化用韩愈《晚春》“百般红紫斗芳菲”的意象;天真指未经人工雕琢的自然本真状态。此句意为千红万紫的春花,都展露着天然纯粹的意趣。
  3. 满城车马空撩乱满城车马指洛阳城中观花的士庶游人车马众多,场面喧闹;意为徒然、无意义地;撩乱形容纷乱喧嚣的样子。此句意为满城中车马行人纷乱喧闹,徒然一派浮华景象。
  4. 未必逢春便时春逢春字面指亲身处于春日之中,此处代指参与世俗的观花宴饮;时春意为真正领会春之真意、称得上正值春景。此句意为未必置身这场观花的热闹之中,便能算真正懂得春的意趣。

现代译文

天地造化向来不曾辜负世人,
千红万紫的春花,舒展着天然本真的意趣。
满街车马纷乱喧嚣,徒然一派浮华热闹,
却未必身处这场春宴之中,便能算真正读懂了春日的真意。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,长期隐居洛阳,与当地文人多有唱和往来。北宋时期洛阳为西京,春日赏花宴饮是贵族士大夫与市民阶层盛行的娱乐活动,权贵们常举办盛大的赏花宴,场面极尽浮华喧闹。这首诗是邵雍为唱和友人张子望的《洛城观花》而作,借观花场景抒发自身对自然本真的追求,批判当时社会中流于表面的世俗享乐风气。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:前两句以“万般红紫见天真”赞美自然本真之美,后两句以“满城车马空撩乱”刻画世俗观花的浮华虚空,二者形成强烈对照,直接点明“真”与“伪”的审美差异,强化了诗歌的批判力度。
  2. 化用典故与立意翻新:化用韩愈《晚春》中“百般红紫”的意象,却未沿用韩愈写春日生机盎然的立意,转而借繁花本真与世俗热闹的反差,传递出对表面浮华的否定,在熟悉的意象中翻出新意。
  3. 语浅意深的哲理表达:全诗语言平易浅白,无晦涩典故,却蕴含深刻的理学思辨:以观花之事喻指世人常被表面的热闹与排场迷惑,忽略了事物本真的内核,点明“真正的审美与体验不在形式,而在本心”的道理,体现了邵雍诗歌“语近旨远”的典型风格。
  4. 格律合规的近体诗:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄、押韵均符合近体诗规范,整体节奏舒缓自然,与诗歌说理的平实基调相契合。

常见问题

《和张子望洛城观花》的作者和朝代是什么?

《和张子望洛城观花》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和张子望洛城观花》主要写了什么?

这首诗为邵雍唱和友人张子望的赏花之作,借洛阳春日观花的世俗场景,以自然繁花的本真之美与观花宴饮的浮华喧闹形成对照,抒发了对自然真意的推崇,批判了流于表面的功利性娱乐,暗含对“形式与本心”关系的辩证思考。

《和张子望洛城观花》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,长期隐居洛阳,与当地文人多有唱和往来。北宋时期洛阳为西京,春日赏花宴饮是贵族士大夫与市民阶层盛行的娱乐活动,权贵们常举办盛大的赏花宴,场面极尽浮华喧闹。这首诗是邵雍为唱和友人张子望的《洛城观花》而作,借观花场景抒发自身对自然本真的追求,批判当时社会中流于表面的世俗享乐风气。

《和张子望洛城观花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的鲜明运用 :前两句以“万般红紫见天真”赞美自然本真之美,后两句以“满城车马空撩乱”刻画世俗观花的浮华虚空,二者形成强烈对照,直接点明“真”与“伪”的审美差异,强化了诗歌的批判力度。 2. 化用典故与立意翻新 :化用韩愈《晚春》中“百般红紫”的意象,却未沿用韩愈写春日生机盎然的立意,转而借繁花本真与世俗热闹的反差,传递出对表面浮华的否定,在熟悉...