这首七言绝句紧扣“花时阻雨不出”的题旨,描绘了洛阳暮春时节的雨后闲居景致,以细腻笔触记录了春雨阻隔出游时,诗人闲坐家中所见的春日生机,整体风格恬淡闲适,暗含诗人安于闲居、自得其乐的心境。
花时阻雨不出
三月洛城春半时,秋千未拆杨花飞。
小车不出闲春泥,乱红翻处流莺啼。
小车不出闲春泥,乱红翻处流莺啼。
简要说明
逐句注释
- 三月洛城春半时:洛城即洛阳城,为北宋西京;春半指春季过半,即暮春三月。句意:三月的洛阳城,正值暮春时节。
- 秋千未拆杨花飞:拆此处指拆除、收起;杨花即柳絮。句意:秋千还未被收起,漫天柳絮已纷纷飞舞。
- 小车不出闲春泥:小车代指出游的车马;春泥指春日雨后湿润的泥土;闲指闲居无事。句意:因春雨阻隔,乘小车出游的计划落空,只能在春泥满地的居所中闲坐。
- 乱红翻处流莺啼:乱红指落花;翻处即落花翻飞之处;流莺即黄莺。句意:落花翻飞的地方,传来黄莺清脆的啼鸣。
现代译文
三月的洛阳城,暮春光景正浓,
秋千还未收起,柳絮已漫天飞动。
春雨沾湿了春泥,我闲居家中不出,
看乱红翻飞,耳畔流莺啼鸣声声。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以耕读闲适度日,远离官场纷争,心境恬淡平和。此诗当作于其隐居洛阳期间的暮春三月,恰逢春雨连绵,无法外出游赏春日花景,遂以闲居所见之景入诗,将自身安贫乐道的生活意趣融入景物描写之中。
艺术赏析
- 紧扣题旨,结构严谨:开篇两句铺陈暮春景致,第三句直接点出“阻雨不出”的核心题旨,第四句承接“不出”续写闲居所见的动态春景,起承转合自然流畅。
- 白描手法,意境恬淡:全诗未用晦涩典故,以“秋千”“杨花”“春泥”“乱红”“流莺”等极具暮春特色的意象,用浅近直白的语言勾勒出鲜活的春日图景,于平淡质朴中尽显闲适悠然的氛围。
- 以动衬静,情景交融:末句“乱红翻处流莺啼”以落花翻飞、黄莺啼鸣的动态景致,反衬出诗人闲居家中的静谧心境,将自身的闲适安然融入眼前景物,达到景中含情、情景交融的艺术效果。
- 契合理学诗风格:邵雍之诗多属“康节体”,以平淡自然为宗,此诗不求辞藻华丽,重在以景传情,体现了理学诗“言理而不流于空疏”的特色,于日常景致中寄寓人生态度。
常见问题
《花时阻雨不出》的作者和朝代是什么?
《花时阻雨不出》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《花时阻雨不出》主要写了什么?
这首七言绝句紧扣“花时阻雨不出”的题旨,描绘了洛阳暮春时节的雨后闲居景致,以细腻笔触记录了春雨阻隔出游时,诗人闲坐家中所见的春日生机,整体风格恬淡闲适,暗含诗人安于闲居、自得其乐的心境。
《花时阻雨不出》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,以耕读闲适度日,远离官场纷争,心境恬淡平和。此诗当作于其隐居洛阳期间的暮春三月,恰逢春雨连绵,无法外出游赏春日花景,遂以闲居所见之景入诗,将自身安贫乐道的生活意趣融入景物描写之中。
《花时阻雨不出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题旨,结构严谨 :开篇两句铺陈暮春景致,第三句直接点出“阻雨不出”的核心题旨,第四句承接“不出”续写闲居所见的动态春景,起承转合自然流畅。 2. 白描手法,意境恬淡 :全诗未用晦涩典故,以“秋千”“杨花”“春泥”“乱红”“流莺”等极具暮春特色的意象,用浅近直白的语言勾勒出鲜活的春日图景,于平淡质朴中尽显闲适悠然的氛围。 3. 以动衬静,情景交融 :...