这首五言小诗以自家盆池小景为描写对象,以小见大,借寥寥数笔勾勒出盆池的清幽雅致,抒发了幽居隐士闲适自得、兴致盎然的恬淡心境,尽显安贫乐道的生活意趣。
盆池
三五小圆荷,盆容水不多。
难非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
难非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
简要说明
逐句注释
- 三五小圆荷:三五,泛指几株;小圆荷,指盆中生长的圆圆小荷叶。
- 盆容水不多:盆池的容量有限,盛蓄的清水并不多,点明盆池小巧局促的形制。
- 难非大薮泽:难非,此处意为“虽不是”;薮泽(sǒu zé):指水草丰茂的广阔湖泽。此句言这小小盆池并非广袤的大湖泽。
- 亦有小风波:也会泛起细碎的水波;此处亦暗含世间微小波澜的双关意味。
- 粗起江湖趣:粗起,略微唤起;江湖趣,指山水林泉的隐逸意趣。此句言盆池虽小,却也能让人略略生出徜徉江湖的兴致。
- 殊无鸳鹭过:殊无,完全没有;鸳鹭:鸳鸯与白鹭,皆为常见水鸟,此处代指禽鸟。此句言盆池狭小,并无水鸟前来栖息飞过。
- 幽人兴难遏:幽人,指幽居隐士;兴,兴致;难遏,难以抑制。此句言幽居之人的闲适兴致勃发难挡。
- 时绕醉吟哦:时,时常;绕,绕着盆池踱步;吟哦,低声吟咏诗句。此句写诗人时常在微醺之际绕池吟咏,抒发雅兴。
现代译文
几株圆圆小荷叶,盆中盛水本无多。
虽非广袤大湖泽,也有微风吹细波。
略起江湖山水趣,却无鸳鹭共来过。
幽居之人兴致浓,绕池醉里且吟哦。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,安贫乐道,过着闲适的隐居生活。这首《盆池》应为其闲居时的即兴之作,通过描摹自家盆池的日常小景,寄寓自身恬淡自适的人生态度,体现了理学家诗“以物观物”、悠然自得的创作特点。学界普遍认为此类小诗是邵雍闲适诗的代表作品之一,无明确的特定事件缘起,多为日常闲居的感怀之作。
艺术赏析
- 以小见大的意境营造:诗人以方寸盆池为载体,跳出狭小局限,以“大薮泽”“江湖趣”拓展意境,将小池与广阔江湖相勾连,于细微处见开阔,尽显隐逸者的精神天地。
- 平淡自然的语言风格:全诗用语浅白质朴,无雕琢堆砌之迹,符合邵雍“平淡而山高水深”的诗学主张,以极简的笔墨勾勒出清幽的小池景致,却余味悠长。
- 含蓄的双关与抒情:“小风波”一语双关,既指水面细碎波纹,也暗指世间琐碎波澜,暗含诗人对世俗纷扰的淡然态度;末句“醉吟哦”则直接抒发幽居雅兴,将闲适自得的心境落到实处。
- 随性自在的创作态度:此诗虽为五言八句,却未严格遵循律诗的平仄、对仗规则,更偏向即兴抒怀的古体小诗风格,尽显诗人随性自在的创作心态。
常见问题
《盆池》的作者和朝代是什么?
《盆池》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《盆池》主要写了什么?
这首五言小诗以自家盆池小景为描写对象,以小见大,借寥寥数笔勾勒出盆池的清幽雅致,抒发了幽居隐士闲适自得、兴致盎然的恬淡心境,尽显安贫乐道的生活意趣。
《盆池》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,安贫乐道,过着闲适的隐居生活。这首《盆池》应为其闲居时的即兴之作,通过描摹自家盆池的日常小景,寄寓自身恬淡自适的人生态度,体现了理学家诗“以物观物”、悠然自得的创作特点。学界普遍认为此类小诗是邵雍闲适诗的代表作品之一,无明确的特定事件缘起,多为日常闲居的感怀之作。
《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的意境营造 :诗人以方寸盆池为载体,跳出狭小局限,以“大薮泽”“江湖趣”拓展意境,将小池与广阔江湖相勾连,于细微处见开阔,尽显隐逸者的精神天地。 2. 平淡自然的语言风格 :全诗用语浅白质朴,无雕琢堆砌之迹,符合邵雍“平淡而山高水深”的诗学主张,以极简的笔墨勾勒出清幽的小池景致,却余味悠长。 3. 含蓄的双关与抒情 :“小风波”一语双关,既指水...