这首诗是邵雍酬答吴冲卿赠诗的和作,以理学思辨为核心,阐释了对道体、得失与修养的认知:既点明道的本体非有非无、人人可至,又抒发了自己尚未悟道的谦逊,同时强调体道实践的重要性,兼具哲思与真情。
和吴冲卿省副见赠
人人可到我未到,物物不妨谁与妨。
失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏梁。
一言千古难知处,妙用仍须看吕梁。
简要说明
逐句注释
非有非无是祖卿
注释:非有非无是儒释道共论的本体范畴,如《老子》“有无相生”的辩证思想,佛家亦以空假中三观阐释此境;“祖卿”此处指道的本源或圣贤至理。句意:非有非无的境域,正是道的根本所在。都来相去一毫芒
注释:都来意为总共、通通;相去指互相距离;一毫芒比喻极细微的差别。句意:(二者的差距)不过毫末之微。人人可到我未到
注释:句意:人人都能抵达的修养境界,我却还未能达到。物物不妨谁与妨
注释:物物指每一件事物;不妨意为互不牵碍;“谁与妨”为反问句式,意为“有谁能造成阻碍”。句意:万物各遂其性,互不干扰,哪里有什么隔阂阻碍?失即肝脾为楚越
注释:失指失道;肝脾比喻亲近的身体部位,代指亲密关系;楚越为春秋时相距遥远的两国,比喻隔阂疏远。句意:一旦失道,即便亲近如肝脾,也会像楚越般相隔遥远。得之藜藿是膏梁
注释:得之指得道;藜藿指粗劣的野菜饭食;膏梁指精美的肉食佳肴。句意:若能得道,即便粗茶淡饭,也胜似珍馐美味。一言千古难知处
注释:一言此处指前文所论的道之体用。句意:这一道理,是千古以来都难以领会的至要玄关。妙用仍须看吕梁
注释:妙用指道的实际运用、体道后的功效;吕梁典出《庄子·达生》,吕梁丈人能娴熟蹈水,因“始乎故,长乎性,成乎命”,即通过修养体认天道。句意:要体悟道的实际妙用,还得看吕梁丈人那般体道的境界。
现代译文
非有非无的境域,正是道的本源,
彼此的差距,不过毫末之微。
人人皆可抵达的境界,我却尚未到达,
万物各遂其性,何曾有分毫阻碍?
一旦失道,亲如肝脾也会如楚越相隔,
若能得道,粗蔬淡饭也胜似珍馐膏粱。
这一句道破的至理,是千古难明的玄关,
要体悟道的妙用,还看吕梁丈人那般境界。
创作背景
吴冲卿即吴充,字冲卿,北宋名臣,官至枢密使、宰相。邵雍为北宋仁宗、神宗时期著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,与司马光、富弼等当世士大夫交游密切。此诗收录于《伊川击壤集》,为邵雍酬答吴充赠诗所作,吴充原诗已佚,从和诗内容推测,原诗或围绕道体、修养展开探讨。邵雍借此诗回应了自己对道的体悟:既肯定道的普遍性(“人人可到”),又流露了自己尚在修行途中的谦逊态度,同时阐发了得失由心、体道为要的理学思想。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“人人可到我未到,物物不妨谁与妨”、颈联“失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏梁”均为工对,对仗工整,节奏明快,符合近体诗起承转合的章法结构:首联点出道体的非有非无与细微差别,颔联承道的普遍性与自然之境,颈联转论得失之辨,尾联合到体道的实践,结构完整闭环。
- 三教融合的哲思:诗中“非有非无”融合道家本体论与佛家空观思想,“人人可到”契合儒家“道不远人”的理念,又以“吕梁”“楚越”“藜藿膏梁”等典故与生活化比喻,将抽象的理学思辨转化为具象的认知,体现了邵雍理学“援佛入儒、儒道互补”的思想特点。
- 说理与抒情兼具:全诗以说理为核心,但并未陷入理学家诗常有的晦涩枯燥。诗人以“肝脾为楚越”“藜藿胜膏梁”的日常譬喻,将道的得失转化为可感知的生活体验,又以“我未到”一句抒发谦逊自省的真情,让说理兼具温度与哲思,契合邵雍“安乐吟”一派平易自然、理趣兼具的诗风。
- 意境淡远通透:全诗从道体辨析到得失转化,再到体道实践,层层递进,营造出一种淡远通透的精神境界,既展现了理学的思辨深度,又以浅近的语言传达出超越世俗的精神追求,体现了邵雍“以诗载道”的创作理念。
常见问题
《和吴冲卿省副见赠》的作者和朝代是什么?
《和吴冲卿省副见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和吴冲卿省副见赠》主要写了什么?
这首诗是邵雍酬答吴冲卿赠诗的和作,以理学思辨为核心,阐释了对道体、得失与修养的认知:既点明道的本体非有非无、人人可至,又抒发了自己尚未悟道的谦逊,同时强调体道实践的重要性,兼具哲思与真情。
《和吴冲卿省副见赠》的创作背景是什么?
吴冲卿即吴充,字冲卿,北宋名臣,官至枢密使、宰相。邵雍为北宋仁宗、神宗时期著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,与司马光、富弼等当世士大夫交游密切。此诗收录于《伊川击壤集》,为邵雍酬答吴充赠诗所作,吴充原诗已佚,从和诗内容推测,原诗或围绕道体、修养展开探讨。邵雍借此诗回应了自己对道的体悟:既肯定道的普遍性(“人人可到”),又流露了自己尚在修行途中的谦逊态度,同时...
《和吴冲卿省副见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“人人可到我未到,物物不妨谁与妨”、颈联“失即肝脾为楚越,得之藜藿是膏梁”均为工对,对仗工整,节奏明快,符合近体诗起承转合的章法结构:首联点出道体的非有非无与细微差别,颔联承道的普遍性与自然之境,颈联转论得失之辨,尾联合到体道的实践,结构完整闭环。 2. 三教融合的哲思 :诗中“非有非无”融合道家本体论与佛家空观...