这首诗是北宋理学家邵雍的日常闲适之作,以自身造访东邻邻里的经历为切入点,细腻描绘了与邻里间淳朴真挚、亲如一家的日常往来,抒发了对世俗安乐邻里情谊的满足与珍视,最后点明此种日常伦常之乐即是仁道的体现,无需刻意外求。
每度过东邻
每度过东邻,乐邻愈觉勤。
既来长是愧,相见只如亲。
饮食皆随好,儿童亦自忻。
吾乡有是乐,何必更求仁。
既来长是愧,相见只如亲。
饮食皆随好,儿童亦自忻。
吾乡有是乐,何必更求仁。
简要说明
逐句注释
- 每度过东邻:每,常常;度过,造访、前往;东邻,东边的邻居。
- 乐邻愈觉勤:乐邻,以邻里相处为乐;愈觉勤,越发感受到邻里间彼此殷勤往来的可贵。
- 既来长是愧:既来,既然前来做客;长是愧,常常因频繁叨扰邻里而心生愧疚。
- 相见只如亲:每一次相见都如同至亲之人般亲近自然。
- 饮食皆随好:招待的饮食都合乎彼此的喜好,家常便饭却合心意。
- 儿童亦自忻:邻居家的孩童也因与“我”相熟,自然地露出欣喜的神情。
- 吾乡有是乐:我生活的乡里竟有这般安乐融洽的情谊。
- 何必更求仁:又何必再刻意去追寻外在的仁道呢?
现代译文
我常常造访东邻的邻里,
浸在这份邻里间的暖意里,愈发感念彼此的殷勤。
频频叨扰,心中常生愧疚,
可每次相见,都亲得如同自家人。
家常饭菜合着心意,
邻家的孩童也见了我就满心欢喜。
我乡竟有这般暖心的安乐,
又何必再去别处追寻仁道的真谛?
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,其诗作多以闲适的田园、邻里生活为题材,兼具理学意趣与生活气息。此诗当为其隐居期间的日常记录,源于他与东邻邻里长期往来的真实经历。邵雍主张“道不远人”,认为儒家的仁道并非脱离日常的玄虚之理,而是蕴含在普通人的伦常相处之中,这首诗正是他将理学思想融入日常感悟的典型之作。
艺术赏析
- 语言风格平易质朴:全诗无生僻典故与华丽辞藻,采用浅白如话的口语化表达,直白地记录日常往来,充满生活烟火气,契合邵雍“康节体”平易自然的诗歌特色。
- 结构层层递进:从日常造访的行为写起,再到内心的愧疚与亲近之感,接着描绘邻里相处的细节,最后升华到哲学感悟,情感与立意逐步深化,浑然天成。
- 理趣与情味结合:末句“何必更求仁”将世俗的邻里温情与儒家仁道相勾连,打破了理学说教的刻板,将“仁”落实到日常的亲友邻里相处之中,既体现了邵雍的理学思想,又饱含真挚的生活情感,实现了“道在日用伦常之间”的表达。
- 对仗自然天成:中间两联“既来长是愧,相见只如亲。饮食皆随好,儿童亦自忻”虽不严格恪守近体诗的格律对仗,但句式工整,对仗自然,强化了日常场景的节奏感,读来朗朗上口。
常见问题
《每度过东邻》的作者和朝代是什么?
《每度过东邻》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《每度过东邻》主要写了什么?
这首诗是北宋理学家邵雍的日常闲适之作,以自身造访东邻邻里的经历为切入点,细腻描绘了与邻里间淳朴真挚、亲如一家的日常往来,抒发了对世俗安乐邻里情谊的满足与珍视,最后点明此种日常伦常之乐即是仁道的体现,无需刻意外求。
《每度过东邻》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,其诗作多以闲适的田园、邻里生活为题材,兼具理学意趣与生活气息。此诗当为其隐居期间的日常记录,源于他与东邻邻里长期往来的真实经历。邵雍主张“道不远人”,认为儒家的仁道并非脱离日常的玄虚之理,而是蕴含在普通人的伦常相处之中,这首诗正是他将理学思想融入日常感悟的典型之作。
《每度过东邻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易质朴 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,采用浅白如话的口语化表达,直白地记录日常往来,充满生活烟火气,契合邵雍“康节体”平易自然的诗歌特色。 2. 结构层层递进 :从日常造访的行为写起,再到内心的愧疚与亲近之感,接着描绘邻里相处的细节,最后升华到哲学感悟,情感与立意逐步深化,浑然天成。 3. 理趣与情味结合 :末句“何必更求仁”将世俗的邻里温情与...