和云

· 邵雍

万里幙四垂,一片云自飞。
祗知根抱石,不为天为衣。
既来曾无心,却去宁有机。
未能作霖雨,安用帝乡归。

简要说明

这首诗以云为咏写对象,通过描摹云自在飘飞、依石不依天、去留无心的特质,托物言志,抒发了诗人恬淡随性、顺应自然的隐逸情怀,同时坦然表达了自己无意仕进、不愿勉强趋附的人生态度。

逐句注释

  1. 万里幙四垂:幙,同“幕”,指帷幕。四垂,四面垂挂。此句以天幕如巨幕四面垂落,极言天空辽阔空旷。
  2. 一片云自飞:自飞,自在飘飞。描绘一片白云悠然无拘地在空中穿行。
  3. 祗知根抱石:祗,同“只”。根抱石,指云气以山石为依托(古人认为云多从山岫间升起)。此句写云只知自身根基附着于山石。
  4. 不为天为衣:为,当作、作为。此句承接上句,点明云不将青天当作自身的衣饰,不依附天空,自有立身之本。
  5. 既来曾无心:既来,已然飘至之时。无心,顺应自然、毫无刻意的目的。
  6. 却去宁有机:却去,待到飘逝离去之时。宁,岂、怎么。有机,指有心机、刻意谋划。此句写云离去时亦无刻意安排,纯任自然。
  7. 未能作霖雨:作霖雨,化用殷商典故,商王武丁曾以“大旱之年需霖雨”喻济世之才,后以“霖雨”比喻辅佐君王、济世安民的功业。此句意为自己未能成就济世安民的功业。
  8. 安用帝乡归:安用,哪里用得着。帝乡,指帝王所居的京城,亦代指官场仕途。此句表达无需奔赴官场求取功名的坦然态度。

现代译文

万里长空如巨幕四面垂落,
一片白云自在悠悠飘飞。
只知根基牢牢抱定山石,
从不把青天当作自身衣袂。
既已到来本是无心之举,
飘然离去又岂有刻意心机?
既然没能化作甘霖济苍生,
又何必前往帝乡求仕而归?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,终身未仕,以耕读著述、讲学自娱,推崇道家“自然无为”的思想,其诗多阐发理学义理与隐逸志趣。这首《和云》应为其晚年隐居洛阳时所作,借云的自在特质自况,抒发其安于恬淡、不慕功名的人生选择,体现了他“乐天知命”的理学人生哲学。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我合一:全诗通篇咏云,却句句暗合诗人自身心性。云依石不依天、去留无心的特质,恰是诗人不依附权势、顺应自然的人生写照;末两句化用“霖雨”典故,将云的自然属性与诗人的仕进选择结合,完成了物与我的交融,含蓄抒怀。
  2. 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,无雕琢堆砌之痕,符合邵雍理学诗“以浅语言深理”的特点,将抽象的人生态度融入对云的描摹之中,意境恬淡悠远。
  3. 对仗工整,章法严谨:“既来曾无心,却去宁有机”一联对仗工整,“既来”对“却去”,“无心”对“有机”,精准写出云的随性本质,同时使全诗节奏舒缓平和,契合整体恬淡的意境。
  4. 情感平和淡然:全诗无愤懑之语,即便提及未能济世,也以“安用帝乡归”的坦然态度带过,尽显诗人乐天知命、超脱自在的精神境界。

常见问题

《和云》的作者和朝代是什么?

《和云》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和云》主要写了什么?

这首诗以云为咏写对象,通过描摹云自在飘飞、依石不依天、去留无心的特质,托物言志,抒发了诗人恬淡随性、顺应自然的隐逸情怀,同时坦然表达了自己无意仕进、不愿勉强趋附的人生态度。

《和云》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,终身未仕,以耕读著述、讲学自娱,推崇道家“自然无为”的思想,其诗多阐发理学义理与隐逸志趣。这首《和云》应为其晚年隐居洛阳时所作,借云的自在特质自况,抒发其安于恬淡、不慕功名的人生选择,体现了他“乐天知命”的理学人生哲学。

《和云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我合一 :全诗通篇咏云,却句句暗合诗人自身心性。云依石不依天、去留无心的特质,恰是诗人不依附权势、顺应自然的人生写照;末两句化用“霖雨”典故,将云的自然属性与诗人的仕进选择结合,完成了物与我的交融,含蓄抒怀。 2. 语言质朴自然 :全诗用词浅白流畅,无雕琢堆砌之痕,符合邵雍理学诗“以浅语言深理”的特点,将抽象的人生态度融入对云的描摹之中,意...