和商守西楼台雪霁

· 邵雍

大雪初晴日半曛,高楼何惜上仍频。
数峰崷崒剑铓立,一水萦纡冰缕新。
昆岭移归都是玉,天河落后尽成银。
幽人自恨无佳句。
景物从来不负人。

简要说明

这首七言律诗为唱和之作,是邵雍依商州知州商守《西楼台雪霁》原韵所作。全诗以雪后登楼赏景为核心,先绘雪霁晴光、峰峦冰河之实景,再以美玉、银河喻雪景,最后由景生情,自谦无佳句的同时,抒发对自然风物的赞叹与闲适平和的心境。

逐句注释

  1. 大雪初晴日半曛:大雪初停天色放晴,夕阳西斜,日光昏蒙柔和。曛(xūn)指日落时的余光,亦形容天色昏暗。
  2. 高楼何惜上仍频:何必吝惜频繁登临高楼呢?何惜即不必吝惜,仍频意为多次、频频,点出雪后登楼赏景的浓厚兴致。
  3. 数峰崷崒剑铓立:几座高峻的山峰如同剑刃般挺立。崷崒(qiú zú)形容山势高峻,剑铓即剑的锋芒、尖端,以剑喻峰,状其挺拔险峻。
  4. 一水萦纡冰缕新:一条河流回旋蜿蜒,结冰后如同崭新的丝线般澄澈柔婉。萦纡(yíng yū)指回旋环绕,冰缕喻结冰的河道如丝线般细长。
  5. 昆岭移归都是玉:仿佛将昆仑山的美玉移来铺满群山,形容积雪覆盖的峰峦洁白如玉。昆岭即昆仑山,古代传说中产玉的仙山,此处借指美玉。
  6. 天河落后尽成银:好似银河坠落人间,大地尽皆铺成银色,形容雪后大地在日光下泛着银辉。天河即银河,此处以银河喻积雪的光泽。
  7. 幽人自恨无佳句:我这隐居之人,自愧没有精妙的诗句来描摹此景。幽人指隐居闲适之人,邵雍晚年隐居洛阳,自号安乐先生,符合此称。
  8. 景物从来不负人:自然风物向来不会辜负欣赏它的人。从来即向来、一贯,此句暗含对自然馈赠的感恩与赞叹。

现代译文

大雪初歇天初霁,夕阳斜照影昏蒙。
何必吝惜频登楼,满目清景待赏评。
数峰高峻如剑立,寒光凛凛插碧空。
一水蜿蜒冰如缕,新结冰河映日红。
昆仑美玉移山去,满川积雪似白银。
我本幽居闲散客,恨无佳句绘此景。
从来风物皆有情,不负赏心读书人。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,自号安乐先生,与司马光、程颢等文人交游唱和。此诗为其晚年隐居洛阳时的唱和之作:商州知州(商守)先创作《西楼台雪霁》一诗,邵雍依其韵脚作此和诗。此时邵雍心境平和闲适,专注于修身养性与山水观照,通过登楼赏雪的细节,将自然景致与个人修养相结合,体现出其“天人合一”的理学思想与恬淡的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“数峰崷崒剑铓立”对“一水萦纡冰缕新”,以“数峰”对“一水”、“崷崒”对“萦纡”、“剑铓立”对“冰缕新”,意象与词性均匹配;颈联“昆岭移归都是玉”对“天河落后尽成银”,以仙山、银河喻雪景,对仗精巧。全诗首联点题起兴,颔颈联铺陈雪景,尾联抒情收束,脉络清晰。
  2. 比喻精妙,意境空灵:诗人以“剑铓”喻高峻山峰,以“冰缕”喻蜿蜒冰河,以“昆岭玉”“天河银”喻积雪与冰面,将实景转化为富有浪漫色彩的意象,既贴合雪后景物的质感,又赋予画面空灵悠远的美感,将冬日雪景的清寒与壮丽展现得淋漓尽致。
  3. 语言平实,理趣盎然:邵雍诗作风格浅近自然,少有晦涩典故,此诗用词平易流畅,却蕴含理趣:末句“景物从来不负人”既抒发对自然的赞叹,又暗合理学中“天人相应”的思想,将山水观赏与心性修养结合,于闲适平淡中见哲思。
  4. 情感真挚,心境平和:诗人自谦无佳句,却并未因未能尽绘美景而遗憾,反而以“景物不负人”收束,展现出其不执着于文字、从容欣赏自然的恬淡心境,符合其作为理学家的平和处世态度。

常见问题

《和商守西楼台雪霁》的作者和朝代是什么?

《和商守西楼台雪霁》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和商守西楼台雪霁》主要写了什么?

这首七言律诗为唱和之作,是邵雍依商州知州商守《西楼台雪霁》原韵所作。全诗以雪后登楼赏景为核心,先绘雪霁晴光、峰峦冰河之实景,再以美玉、银河喻雪景,最后由景生情,自谦无佳句的同时,抒发对自然风物的赞叹与闲适平和的心境。

《和商守西楼台雪霁》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,自号安乐先生,与司马光、程颢等文人交游唱和。此诗为其晚年隐居洛阳时的唱和之作:商州知州(商守)先创作《西楼台雪霁》一诗,邵雍依其韵脚作此和诗。此时邵雍心境平和闲适,专注于修身养性与山水观照,通过登楼赏雪的细节,将自然景致与个人修养相结合,体现出其“天人合一”的理学思想与恬淡的生活态度。

《和商守西楼台雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“数峰崷崒剑铓立”对“一水萦纡冰缕新”,以“数峰”对“一水”、“崷崒”对“萦纡”、“剑铓立”对“冰缕新”,意象与词性均匹配;颈联“昆岭移归都是玉”对“天河落后尽成银”,以仙山、银河喻雪景,对仗精巧。全诗首联点题起兴,颔颈联铺陈雪景,尾联抒情收束,脉络清晰。 2. 比喻精妙,意境空灵 :诗...