这首是北宋诗人邵雍的唱和之作,以登西楼赏雪为视角,细致描摹了雪后天地澄澈、雪花纷飞的美景,既写出雪景的莹洁轻盈,又借“一般对酒两般情”点明与友人同赏雪景却各怀心绪的意趣,兼具写景与抒情的双重内涵。
和商守登楼看雪
千片万片巧妆地,半舞半飞斜犯楹。
形如玉悄依还碎,体似杨花又更轻。
谁谓天尘有羁客,一般对酒两般情。
简要说明
逐句注释
- 西楼赏雪眼偏明:西楼,此处指商守所居郡城的西楼;眼偏明,谓雪景莹洁澄澈,视野格外清亮开阔。
- 次第身疑在水晶:次第,副词,表渐进、渐渐;水晶,以晶莹剔透的水晶世界喻指雪后银装素裹的天地,突出雪景的明净空灵。
- 千片万片巧妆地:千片万片,极言雪花数量之多;巧妆地,巧妙地妆点大地,形容雪花铺覆天地的美感。
- 半舞半飞斜犯楹:半舞半飞,描摹雪花随风翩舞、错落纷飞的姿态;楹,厅堂前的柱子,此处代指楼前建筑构件;斜犯楹,谓雪花斜斜掠过楼前的楹柱。
- 形如玉悄依还碎:“玉悄”疑为“玉屑”的异体或笔误,指玉的碎屑,此处以喻雪花的细碎形态;依还碎,依旧细碎飘散,形容雪花纷飞散落的状态。
- 体似杨花又更轻:体,指雪花的形体;杨花即柳絮,以杨花轻盈之态比喻雪花的轻薄灵动,且比杨花更显轻盈。
- 谁谓天尘有羁客:谁谓,即谁说;天尘,指天地之间,亦暗指尘世羁旅之所;羁客,寄居他乡的旅人,此处或为诗人自指,亦泛指同游的友人。
- 一般对酒两般情:一般对酒,谓二人同对美酒、共赏雪景;两般情,指诗人与商守虽同处赏雪之境,却各有不同的心境情怀。
现代译文
登上西楼观赏飞雪,眼底的景致格外清亮明澈,
恍惚之间,竟似置身于水晶铸就的世界。
千万片雪花灵巧地妆点着苍茫大地,
一半翩然起舞,一半凌空纷飞,斜斜掠过楼前的楹柱。
雪花的模样如同细碎的玉屑,依旧簌簌飘散,
体态却比春日的杨花还要轻盈灵动。
谁说天地间还有羁旅漂泊的旅人?
同举一杯美酒,却有着两般不同的情怀意绪。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗多平易浅近,兼具理趣与诗意。这首诗为唱和之作,“商守”指当时商州的知州(“守”为宋代州郡长官的通称)。据邵雍生平,他中年曾游历多地,与地方官吏多有诗文唱和,此诗大概率创作于其旅居商州期间,应商守之邀登西楼赏雪后以诗相和,既描绘雪景,也暗含自身羁旅异乡的思绪与同友人赏雪的闲适意趣。学界对其具体创作年份无明确定论,主流观点认为作于北宋仁宗朝中期。
艺术赏析
- 格律与押韵:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵八庚部,韵脚为“明、晶、楹、轻、情”,韵律和谐流畅。颔联、颈联严格对仗,“千片万片”对“半舞半飞”、“巧妆地”对“斜犯楹”;“形如玉悄”对“体似杨花”、“依还碎”对“又更轻”,对仗工整自然。
- 意象与比喻:全诗以雪为核心意象,巧用日常物象喻雪景:以“水晶世界”写雪后天地的明净空灵,以“玉屑”状雪花的细碎形态,以“杨花”比雪花的轻盈灵动,将抽象的雪景具象化,通俗易懂却不失诗意。
- 语言风格:整体平易浅近,无冷僻典故,符合邵雍“康节体”的平实特色,以白描手法精准捕捉雪的姿态与神韵,兼具文学美感与通俗性。
- 抒情与意境:诗歌先绘雪景之美,再落脚于“一般对酒两般情”的抒情,将写景与抒情自然融合,既写出赏雪的闲适,又点明同游者各怀心绪的意趣,避免了单纯写景的单薄,末句含蓄蕴藉,为全诗增添了人情温度。
常见问题
《和商守登楼看雪》的作者和朝代是什么?
《和商守登楼看雪》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和商守登楼看雪》主要写了什么?
这首是北宋诗人邵雍的唱和之作,以登西楼赏雪为视角,细致描摹了雪后天地澄澈、雪花纷飞的美景,既写出雪景的莹洁轻盈,又借“一般对酒两般情”点明与友人同赏雪景却各怀心绪的意趣,兼具写景与抒情的双重内涵。
《和商守登楼看雪》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗多平易浅近,兼具理趣与诗意。这首诗为 唱和之作 ,“商守”指当时商州的知州(“守”为宋代州郡长官的通称)。据邵雍生平,他中年曾游历多地,与地方官吏多有诗文唱和,此诗大概率创作于其旅居商州期间,应商守之邀登西楼赏雪后以诗相和,既描绘雪景,也暗含自身羁旅异乡的思绪与同友人赏雪的闲适意趣。学界对其具体创作年份无明确定论,主流观点认为...
《和商守登楼看雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押平水韵 八庚部 ,韵脚为“明、晶、楹、轻、情”,韵律和谐流畅。颔联、颈联严格对仗,“千片万片”对“半舞半飞”、“巧妆地”对“斜犯楹”;“形如玉悄”对“体似杨花”、“依还碎”对“又更轻”,对仗工整自然。 2. 意象与比喻 :全诗以雪为核心意象,巧用日常物象喻雪景:以“水晶世界”写雪后天地的明净空灵,以“玉...