和李审言龙图大雪

· 邵雍

万树琼花一夜开,都和天地色皑皑。
素娥腰细舞将彻,白玉堂深曲又催。
瓮牖书生方挟策,沙场甲士正啣枚。
幽人骨瘦欲清损。
赖有时时酒一杯。

简要说明

此诗为邵雍和友人李审言的咏雪唱和之作,以壮阔雪景开篇,铺陈天地一色的冬景,随后以书生治学、甲士待命的场景勾勒众生百态,最终落脚于自身幽居闲适、以酒遣怀的心境,兼具写景之美与抒怀之趣。

逐句注释

  1. 万树琼花一夜开琼花原指名贵观赏花卉,此处比喻漫天飞舞的雪花。句意:千万棵林木仿佛在一夜之间绽开了如雪似玉的琼花。
  2. 都和天地色皑皑皑皑形容洁白苍茫的样子。和:融合、融为一体。句意:天地间所有景物都与白雪融为一体,一片纯白。
  3. 素娥腰细舞将彻素娥即嫦娥,此处借喻纷飞的雪花,将雪花飘落的姿态比作嫦娥轻盈起舞。舞将彻:舞姿将尽,形容雪花接连飘落的动态。句意:雪花如同纤腰素娥,正舞到将尽之时。
  4. 白玉堂深曲又催白玉堂既可指华美的厅堂,也可兼指被白雪覆盖的庭院。曲又催:以乐曲更迭比喻雪花接连飘落。句意:华堂深处,乐曲又起,仿佛在催得雪意更浓。
  5. 瓮牖书生方挟策瓮牖出自《过秦论》,以破瓮为窗,代指贫寒之家,此处指清贫的读书人。挟策:手持书简(策为古代书写用的竹简),指潜心治学。句意:贫寒书生正捧着书简研读。
  6. 沙场甲士正啣枚沙场指战场。啣枚为古代军事典故,行军时士卒口衔形如筷子的小木棍,防止喧哗暴露行踪。句意:戍守沙场的甲士正口衔枚木,肃静待命。
  7. 幽人骨瘦欲清损幽人指超脱世俗的隐士,此处为诗人自指。清损:清瘦至极,或因清寒倍感清寂。句意:我这幽居之人,早已被清寒浸得骨瘦欲损。
  8. 赖有时时酒一杯:赖:凭借、依靠。句意:所幸还有时时温好的美酒,能慰藉这清寂的时光。

现代译文

千万株林木一夜绽满琼花,天地间尽是皑皑白雪的苍茫。
雪花如纤腰素娥舞至将尽,华堂深处,乐曲又起催得雪意更浓。
瓮牖寒生正捧卷研读,沙场甲士正衔枚肃立待命。
我这幽居之人早已被清寒浸得骨瘦欲损,
所幸还有杯杯温酒,能消解这清寂的冬意。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,与司马光、富弼等士大夫交游唱和。此诗为和李审言(时任龙图阁直学士)的《大雪》原作而作,写于邵雍洛阳隐居期间。彼时北宋承平,雪景引发诗人联想:既铺写大雪的壮阔之景,又以书生、甲士的日常场景勾勒不同阶层的生活状态,最终落脚于自身安贫乐道的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵押韵(首句入韵,韵脚“开、皑、催、枚、杯”均属平声灰韵)。颔联、颈联均用对仗,其中颈联“瓮牖书生方挟策,沙场甲士正啣枚”对仗尤为工整,体现出律诗严谨的格律要求。
  2. 意象与用典:以“琼花”“素娥”喻雪,将静态雪景写得灵动曼妙;“瓮牖”“衔枚”均化用经典典故,贴合语境且不显晦涩,增强了文本的文化底蕴。
  3. 表现手法:采用“景-事-情”的递进结构:先铺写雪景,再以众生日常构成社会缩影,最后落脚于自身心境,由景及人再及己,层次清晰。以雪景清寒烘托幽居清寂,借酒慰藉的收尾含蓄抒发了安贫乐道的情怀。
  4. 语言风格:全诗平易浅近,无生僻典故,符合邵雍“诗尚平易”的创作特色,既保留咏雪诗的意境美感,又兼具理学家诗歌平实抒怀的特点。

常见问题

《和李审言龙图大雪》的作者和朝代是什么?

《和李审言龙图大雪》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和李审言龙图大雪》主要写了什么?

此诗为邵雍和友人李审言的咏雪唱和之作,以壮阔雪景开篇,铺陈天地一色的冬景,随后以书生治学、甲士待命的场景勾勒众生百态,最终落脚于自身幽居闲适、以酒遣怀的心境,兼具写景之美与抒怀之趣。

《和李审言龙图大雪》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,与司马光、富弼等士大夫交游唱和。此诗为和李审言(时任龙图阁直学士)的《大雪》原作而作,写于邵雍洛阳隐居期间。彼时北宋承平,雪景引发诗人联想:既铺写大雪的壮阔之景,又以书生、甲士的日常场景勾勒不同阶层的生活状态,最终落脚于自身安贫乐道的闲适心境。

《和李审言龙图大雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵押韵(首句入韵,韵脚“开、皑、催、枚、杯”均属平声灰韵)。颔联、颈联均用对仗,其中颈联“瓮牖书生方挟策,沙场甲士正啣枚”对仗尤为工整,体现出律诗严谨的格律要求。 2. 意象与用典 :以“琼花”“素娥”喻雪,将静态雪景写得灵动曼妙;“瓮牖”“衔枚”均化用经典典故,贴合语境且不显晦涩,增强了文本的文化底蕴。...