天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷

· 邵雍

清洛接天去,寒云贴地飞。
人於桥上立,诗向雪中归。

简要说明

这首五言绝句是邵雍在洛阳天津桥赏雪时,代作简札答谢蒋秀才归还诗卷的作品。全诗以雪天洛水的清寂景致为背景,将酬谢雅意融入雪景之中,流露出自适淡远的文人心境,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 清洛接天去:清洛指清澈的洛水,天津桥横跨洛水,为洛阳名胜。此句写洛水辽远、水天相接的开阔景象。
  2. 寒云贴地飞:寒云指冬日阴沉的云气,“贴地飞”点明雪前或雪中云气低垂、紧贴地面飘动的寒冽氛围。
  3. 人於桥上立:“於”通“于”,此句刻画诗人独自伫立天津桥上的身影,简洁勾勒出人物的闲适姿态。
  4. 诗向雪中归:结合题意,此处“诗”既指蒋秀才归还的诗卷,也暗合诗人在此雪境中触发诗兴、写下答谢之诗。意为诗卷伴着飞雪归来,或是酬谢之意随雪景一同化作诗篇,将雅事与雪景融为一体。

现代译文

清澈的洛水悠悠伸向天际,寒冬的阴云贴着地面缓缓翻飞。
我伫立在天津桥上遥望雪景,漫天风雪里,雅致的诗卷与情谊一同归来。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳天津桥畔,自号安乐先生,平日与文人雅士唱和往来。蒋秀才为仰慕其学问的读书人,曾借阅邵雍的诗卷,此时专程送还。邵雍在天津桥赏雪之际,见眼前清寂雪景,有感于蒋秀才的雅意,遂作此诗代作简札,以景寄情,表达答谢与闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言绝句,平仄协调,首二句“清洛接天去,寒云贴地飞”形成工整对仗,以“清洛”对“寒云”,“接天去”对“贴地飞”,写景开阔又不失细腻。四句由景及人、再由人及事,章法井然。
  2. 意象意境:全诗以“清洛”“寒云”“桥”“雪”为核心意象,未直接铺陈大雪,却以“贴地飞”的寒云烘托出雪天的清寒寂静;“人於桥上立”以极简笔触刻画诗人的闲适状态,末句“诗向雪中归”将世俗酬谢化作雪景中的雅趣,整体意境淡远空灵,契合邵雍作为理学家平和自适的心境。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒雪景与人事,符合邵雍“康节体”平实淡远的诗歌特色,将酬谢之意藏于景中,含蓄蕴藉,全无直白客套,尽显文人雅集的清淡意趣。

常见问题

《天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷》的作者和朝代是什么?

《天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷》主要写了什么?

这首五言绝句是邵雍在洛阳天津桥赏雪时,代作简札答谢蒋秀才归还诗卷的作品。全诗以雪天洛水的清寂景致为背景,将酬谢雅意融入雪景之中,流露出自适淡远的文人心境,兼具写景与抒情的双重意趣。

《天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳天津桥畔,自号安乐先生,平日与文人雅士唱和往来。蒋秀才为仰慕其学问的读书人,曾借阅邵雍的诗卷,此时专程送还。邵雍在天津桥赏雪之际,见眼前清寂雪景,有感于蒋秀才的雅意,遂作此诗代作简札,以景寄情,表达答谢与闲适心境。

《天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言绝句,平仄协调,首二句“清洛接天去,寒云贴地飞”形成工整对仗,以“清洛”对“寒云”,“接天去”对“贴地飞”,写景开阔又不失细腻。四句由景及人、再由人及事,章法井然。 2. 意象意境 :全诗以“清洛”“寒云”“桥”“雪”为核心意象,未直接铺陈大雪,却以“贴地飞”的寒云烘托出雪天的清寒寂静;“人於桥上立”以极简笔触刻画诗人的闲适状态,...